“林晓棠！这份方案明早就要，你今天必须给我赶出来！”
尖锐的催促声从手机里炸开时，林晓棠正盯着电脑屏幕上密密麻麻的表格，眼前突然一阵天旋地转。键盘的冰凉还贴在指尖，胸口却像被重锤砸中，连呼吸都带着撕裂般的疼。
她想喊“我撑不住了”，可喉咙里只溢出一丝微弱的气音。视线渐渐模糊，最后映入眼帘的，是电脑右下角凌晨三点半的时间，和桌角那杯早凉透的速溶咖啡。
“妈的……这996真是要我命……”
这是林晓棠失去意识前的最后一个念头。她以为自己会像新闻里那些过劳死的打工人一样，被抬出写字楼，连句像样的告别都没有。可再次睁开眼时，入目却不是医院的白色天花板，而是糊着黄纸的土坯墙，空气中还飘着一股混杂着煤烟和红薯的奇怪味道。
“醒了？醒了就赶紧起来干活！还躺着当祖宗呢？”
一个粗声粗气的女声突然砸过来，紧接着，一只粗糙的手狠狠拧了下她的胳膊。林晓棠疼得倒抽一口冷气，猛地坐起身，才发现自己躺在一张硬邦邦的土炕上，身上盖着打了好几个补丁的灰布被子。
炕边站着个中年女人，穿着洗得发白的蓝布褂子，眉头拧成疙瘩，正满脸不耐烦地瞪着她。而炕下的小板凳上，还坐着个梳着羊角辫的小姑娘，约莫十来岁，正怯生生地看着她，手里攥着半个啃剩的红薯。
“你……你们是谁？这是哪儿？”林晓棠脑子一片混乱，嗓子干得发疼。她明明在公司加班，怎么会突然到这种奇怪的地方？
“你睡糊涂了？我是你妈刘桂兰！她是你妹妹林晓梅！”中年女人叉着腰，语气更冲了，“还能是哪儿？红星机械厂家属院！你昨天跟王婶家的小子吵架，被推搡着摔了一跤，磕到头了，咋还把脑子磕坏了？”
刘桂兰？林晓梅？红星机械厂？
陌生的名字和名词像潮水般涌入脑海，林晓棠的太阳穴突突直跳。就在这时，一股不属于她的记忆突然涌了进来——
这具身体的原主也叫林晓棠，今年十八岁，是红星机械厂普通工人刘桂兰的小女儿。原主从小体弱，前阵子刚因为“身体不适”逃过下乡的名额，却因为性格怯懦，在家属院成了软柿子。昨天跟邻居家的小子争一块肥皂，被对方推得后脑勺磕在石阶上，没撑住就没了气，再睁眼，芯子就换成了现代的林晓棠。
而现在的时间，是1976年的深秋。
“1976年……七零年代？”林晓棠喃喃自语，心脏狠狠一缩。她居然穿越了？穿到了这个连饭都未必能吃饱，处处要讲成分、讲规矩的年代？