两辆越野车披着草原的暮色，返回了上都镇那家安静的民宿。与去时的满怀期望不同，车内的气氛略显沉闷，带着一种面对难题时的凝重。那块沉重的、刻满加密八思巴文的石板，像一块无形的巨石压在每个人心头上。
停好车，五人迅速带着所有重要物品回到房间。吴山岳依旧保持着警惕，仔细检查了房间和院落，确认没有任何被闯入或监视的迹象后，才示意大家可以放松片刻。
简单的晚餐食之无味。饭后，所有人立刻聚集在最大的房间里，中心位置便是那块从敖包下取出的石板。台灯被调到最亮，光线聚焦在那些深刻而奇异的文字上。
凌笑笑已经将她能查到的所有关于八思巴文的有限资料——字符表、拼写规则碎片、学术论文摘要——都整理了出来，显示在平板电脑上。她尝试着将石板上的字符与标准八思巴文字符进行比对。
“字符基本能对应上，”她语气有些沮丧，“但就像之前说的，排列组合完全不符合任何已知语言的语法规则。像是乱码，但肯定不是，这种重要的东西不可能是乱码。”她尝试了几种简单的密码学移位方法（如凯撒密码），结果依旧是一堆无意义的音节。
“密钥…一定需要特定的密钥…”陈玺眉头紧锁，反复念叨着这个词，“元朝皇室…藏传佛教…萨满…《十善福白史》…《蒙古秘史》…都有可能。范围太大了，如同大海捞针。”
金万两看着那天书般的文字，打了个哈欠：“这得找到猴年马月去？要不…咱们再回去看看那敖包？说不定影子指的方向有啥别的提示？”
“没有密码，就算影子指着一块金砖，我们也可能认不出来。”吴山岳泼了盆冷水，但他也认同不能干等着，“我们需要更专业的资料。老金，明天一早，你试试用卫星电话联系你在京城的那些老伙计，看他能不能搞到一些内部的研究资料，关于八思巴文加密或者元代秘文的。”
“行，我试试，就是这穷乡僻壤的信号…”金万两嘀咕着。
就在讨论似乎陷入僵局之时，一直沉默地盯着石板的苏岚，忽然轻轻地“啊”了一声。
她的目光没有离开石板，手指却无意识地抬起来，虚点着其中几个特定字符的独特转折和点缀笔画。
“这个笔锋…这个连接处的习惯…”她喃喃自语，眼神变得越来越专注，甚至带着一种难以置信的惊疑，“…怎么会…这么像…”
“像什么？”陈玺立刻注意到她的异常。
苏岚猛地抬起头，看向众人，眼神中充满了困惑与一丝萌芽的激动：“这石板上文字的刻写风格…某些笔画的起势、收锋、还有连笔的习惯…非常特殊…我…我好像在哪里见过！”
“在哪里？”凌笑笑急忙问道。
苏岚没有立刻回答，而是迅速打开自己的行李箱，从最内层的夹袋中，取出了一个用柔软丝绸包裹着的小巧物品。她小心翼翼地揭开丝绸，里面露出的，是一枚只有拇指指甲盖大小、色泽温润的古旧玉牌。玉牌雕刻着极其繁复的云雷纹，中心有一个小小的、不易察觉的家族徽记。
这是苏岚家族传承的一件信物，据说是某位先祖留下的，她一直贴身携带，更多是一种精神寄托。
她将玉牌凑到台灯下，调整着角度，让光线清晰地照亮玉牌边缘一行用极细微的、几乎与装饰花纹融为一体的刻痕。那刻痕同样是一种古老的、非汉字的文字，极其微小，平时根本不会注意。
“你们看！”苏岚的声音带着一丝颤抖，将玉牌边缘的刻痕与石板上的八思巴文并排放在一起，“看这个字的转弯处，这个顿点！还有这个字符尾部的轻微钩翘！几乎一模一样！”