苏岚提供的线索像一把钥匙，打开了实物印证的大门。虽然无法亲赴泉州查验那根刻有符号的南宋六翼舵杆，但赵助理通过苏芷兰院士的渠道，很快调来了那件文物超高精度的三维扫描数据及博物馆内部的详细勘测报告。
工作室的大屏幕上，旋转着那根巨大舵杆的虚拟模型。所有人的目光都聚焦在舵杆尾部那几个原本被忽略的、深深镌刻的符号上。
“就是它！”凌笑笑几乎要跳起来，指着屏幕上放大后清晰无比的刻痕，“看这个！波浪纹打底，上面叠加一个倾斜的箭头！这和玉板上标注顺流航道的符号几乎一模一样！还有旁边这个，三个同心圆点，玉板上常在能量汇聚点旁边出现！”
陈玺对比着玉板扫描图，重重地点头：“没错！还有这个，像鱼骨又像桅杆的符号，在玉板上多次出现在航线交叉口。刻在舵杆上，很可能是指示主导航方向或关键转向点！”他激动地搓着手，“实物印证！这证明玉板上的符号体系，确实被宋元时期的舟师们实际应用于航海器具上，绝非臆想！”
金万两凑近屏幕，眯着眼仔细看：“这舵杆……是楠木的吧？看这包浆，这木质……啧，可惜是复制品，真品肯定更值钱……”他的关注点永远独特。
吴山岳则更关注报告中的细节：“报告提到，这些刻痕位于舵杆受力非关键区，但磨损程度却比周围严重，说明经常被触摸或擦拭。这更像是……一种需要频繁确认的导航标记，而非简单的装饰或工匠记号。”
这个发现意义重大。它将这些符号从“理论可能”提升到了“实践应用”的层面。
“所以，这套混合了多方文化、用于记录和导航海上地脉的符号系统，真的存在过。”陈玺总结道，语气中带着发现历史真相的震撼，“而掌握并使用这套系统的人，就是那些最顶尖的舟师——船长、导航员、或者某些掌握着秘传知识的航海世家。”
“那首航海歌谣，”凌笑笑思绪飞转，“倚磁针，观星斗，黑水洋里觅仙洲……现在看，仙洲可能不是比喻，而是特指那些位于海上能量节点、可能拥有特殊现象或者藏有秘密的岛屿！舟师们依靠磁针、星象，以及这套秘语地脉图，来定位和抵达这些地方！”
研究的重心彻底明确——全力破译这套“舟师”秘语。
工作方式随之调整。凌笑笑作为语言和符号学核心，负责主导破译。她将玉板、舵杆、以及能找到的所有相关船舶构件上的符号全部提取出来，建立了一个详细的符号数据库，尝试归纳出基础元素、组合规律和可能的内涵。
陈玺则提供历史地理背景支持，并尝试将破译出的符号含义与已知的航海路线、历史记载的奇异海域事件、乃至现代海洋地质学的某些发现进行对照，验证其合理性。
吴山岳从军事和实战角度分析这些符号所指示的“行动指令”，比如某个符号是代表“全速通过”还是“谨慎靠近”，另一个是表示“可泊锚”还是“需远离”。
金万两也没闲着，他被安排负责核对所有符号出现的位置，尤其是那些标注了“宝光”、“金气”、“玉脉”等在他看来与“宝藏”息息相关的属性符号，并在地图上标记出来，美其名曰“风险评估”。
赵助理则负责提供强大的后勤技术支持，操作各种软件进行图像处理、数据比对和加密信息检索。
破译工作繁琐而艰巨，常常为了一个符号的含义争论不休。
“这个符号，火焰加漩涡，肯定是代表海底火山或者危险高温海域！”凌笑笑坚持。
“不一定。”陈玺指着玉板上一处，“你看它出现的位置，能量读数标注是盈而非躁，旁边还有个小船安全通过的符号。在古代舟师看来，地火宣泄也可能是能量强大的表现，或许有特殊导航价值？甚至可能是某种……采集点？”他想到了海底温泉口的奇异生物和矿产。
“这个眼睛状的符号，我认为是代表观察、了望。”吴山岳指出。