回到客栈后，谢辉等人各自回房休息。谢辉躺在床榻上，却毫无睡意——江别鹤的阴谋虽然被识破了，但他肯定不会善罢甘休，接下来肯定还会有更多的动作。他必须想办法找到江别鹤作恶的证据，才能彻底揭穿他的伪善面具。
思来想去，谢辉决定晚上去江府探探，看看能不能找到什么线索。他悄悄起身，穿上夜行衣，用体内小宇宙存储好打狗棒和一些防身的物品，然后轻轻推开房门，朝着江府的方向走去。
江南的夜晚很安静，街上只有零星的灯火，偶尔有巡逻的士兵走过。谢辉用凌波微步，很快就来到了江府附近。江府的围墙很高，门口有侍卫把守，戒备森严。谢辉绕到江府的后门，趁着侍卫换班的间隙，悄悄翻进了江府。
江府的庭院里一片漆黑，只有几间屋子还亮着灯。谢辉悄悄摸到亮灯的屋子附近，透过窗户的缝隙往里看，只见江别鹤和一个穿着白衣的年轻男子坐在桌前，正在低声交谈。那年轻男子长得俊朗，眼神里却带着一丝阴狠，正是江别鹤的儿子江玉郎！
“爹，今天的计划怎么会失败？那谢辉到底是什么人，居然能识破我们的计谋？”江玉郎的声音带着一丝不满，“我们好不容易才设计陷害花无缺，却被他坏了好事！”
“别着急，玉郎。”江别鹤的声音很阴沉，“那谢辉确实有点本事，不过没关系，我们还有机会。花无缺虽然现在对我们有了怀疑，但还没有证据，只要我们再设计一次，让他跳进黄河也洗不清，到时候江湖上的人肯定会相信我们，除掉他和小鱼儿就容易多了。”
“那小鱼儿和谢辉怎么办？他们总是坏我们的好事，不如一起除掉！”江玉郎狠声道，“只要除掉他们，江南就是我们的天下了，到时候我们再联合移花宫，称霸江湖指日可待！”
谢辉心里一沉——江别鹤居然想联合移花宫称霸江湖！而且还想除掉小鱼儿和花无缺，真是太狠毒了！他必须赶紧把这件事告诉小鱼儿和花无缺，让他们小心。
就在谢辉准备离开的时候，突然听到身后传来一阵轻微的脚步声。他赶紧躲到柱子后面，只见江玉郎从屋子里走了出来，眼神警惕地四处张望，显然是察觉到了什么。
谢辉屏住呼吸，不敢出声。江玉郎在院子里转了一圈，没有发现什么，正准备回屋，却不小心踢到了地上的一块石头，发出了“哐当”一声响。江别鹤听到声音，从屋子里走了出来：“玉郎，怎么了？”
“没什么，爹，只是踢到了一块石头。”江玉郎说，“不过我总觉得刚才有人在外面，会不会是谢辉他们派人来探听消息？”
“有可能。”江别鹤皱了皱眉，“你去外面看看，要是有可疑的人，就给我抓起来，别让他们坏了我们的大事！”
“是，爹！”江玉郎应了一声，拿着刀朝着谢辉躲的方向走来。
谢辉心里暗道不好，赶紧准备离开。可就在这时，他的衣角不小心被柱子勾住了，江玉郎正好看到了他的身影：“谁在那里？出来！”
谢辉知道躲不过去，只能从柱子后面走出来，笑着说：“江公子，这么晚了，还在院子里转悠，是在找什么吗？”
江玉郎看到谢辉，脸色一下子变了：“谢辉？你怎么会在这里？你是不是听到了什么？”