父母离开后的那个下午,时间仿佛变得粘稠而缓慢。林小凡和星野雨就那样在客厅里坐了许久,泡的茶凉了又续,续了又凉,两人之间的对话断断续续,更多的时候是沉浸在各自的思绪里,偶尔眼神交汇,便传递出一种无需言语的默契和温暖。
堆积如山的家乡特产、手腕上冰凉的触感、抽屉里那份沉甸甸的资金……所有这些都无声地诉说着刚刚发生的一切并非梦境,而是真切切改变了他们生活轨迹的现实。
“呐,小凡,”星野雨终于再次开口,声音比平时轻柔许多,她转动着手腕上的玉镯,翠绿的色泽在她白皙的皮肤上格外醒目,“お父様とお母様がくれた…このお金、私たち、どう使うべきだと思う?”(伯父伯母给的…这笔钱,你觉得我们该怎么用?)
林小凡挠了挠头,这个问题从他看到存单数字的那一刻就开始盘桓在脑海里。“说实话,没想好。”他坦诚道,“这笔钱不算少,但说多,在这地方付个像样房子的首付可能都紧巴巴,或者买辆还不错的车就没了。而且…”他顿了顿,看向星野雨,“这是我爸妈的积蓄,不能乱花。得用在刀刃上。”
“刀刃…”星野雨若有所思地点点头,随即拿起放在沙发上的ipad,熟练地解锁,点开那个画满了可爱猫爪和星星的“家庭收支表”文件,“私たちの…未来のための基金にしようか?”(作为我们…未来的基金,怎么样?)
屏幕上,表格清晰地列着之前的收入(主要是林小凡的游戏代练和星野雨偶尔的直播打赏)和支出(日常开销、S服购置、游戏充值等)。星野雨在予的金额输了进去,后面备注了“(严格管理)”。
“未来基金…”林小凡咀嚼着这个词,感觉肩上的责任又重了一分,但同时也有一丝规划未来的踏实感。“好,就先作为储备金存起来。以后…无论是换大一点的房子,还是你突然想回日本看看,或者有什么其他急用,都有个底。”
“うん!”星野雨用力点头,手指在屏幕上划动着,“それから、私ももっと稼がなきゃ!ライブ配信、もっと本気でやってみようかな?新しいコスチュームも考えて…”(嗯!然后,我也要更努力赚钱才行!直播,要不要更认真一点试试看呢?新的S服装也在考虑…)
看着她认真规划的样子,林小凡心里软成一片。他伸手拿过ipad,放在一边,认真地看着她的眼睛:“小雨,你不用给自己太大压力。我的代练收入虽然不稳定,但维持我们现在的生活没问题。这笔钱是爸妈给我们的底气,不是让你更拼命的理由。你做直播和S,是因为你喜欢,开心最重要,知道吗?”
星野雨眨了眨大眼睛,看着林小凡难得如此严肃认真的表情,嘴角慢慢弯起一个甜蜜的弧度:“はい、分かったよ。でも…好きなことをして、それで少しでも役に立ちたいんだ。小凡のためにも、お父様お母様の期待に応えるためにも。”(嗯,知道了。但是…做喜欢的事情,并且能因此派上点用场,我也想这样。为了小凡,也为了回应伯父伯母的期待。)
她总是这样,用最直球的方式,表达最真挚的心意。林小凡感觉心头被什么东西撞了一下,暖暖的,涨涨的。他忍不住倾身过去,在她光洁的额头上印下一个轻轻的吻。
“随你高兴。不过,别太累。”他低声说,语气里带着自己都没察觉的宠溺。
星野雨的脸颊瞬间染上绯红,像熟透的苹果,她小声嘟囔了一句:“小凡、急に…优しすぎる…”(小凡突然…太温柔了…)然后把发烫的脸埋进了小凡的膝盖。
气氛正旖旎时,一阵不合时宜的“咕噜”声从林小凡的肚子里传了出来。两人同时一愣,随即星野雨“噗嗤”一声笑了出来。
“小凡、お腹空いたの?”(小凡,肚子饿了?)
“咳…光顾着感动和规划未来了,忘了吃饭这回事。”林小凡尴尬地揉了揉肚子。看看时间,已经是下午两点多,早就过了午饭点。
“じゃあ、さっき言ってた…お母さんがくれたソーセージ、やってみようか?”(那么,刚才说的…妈妈给的香肠,我们来试试看?)星野雨站起身,跃跃欲试地看向冰箱。
“行!今天就挑战一下‘家乡风味香肠’!”林小凡也来了精神,跟着站起来走向厨房。
冰箱里,真空包装的香肠看起来其貌不扬,深红色的外皮,肥瘦相间的肉粒隐约可见。林小凡回忆着母亲的做法:“这种香肠,最简单就是直接蒸熟切片吃,或者和青菜一起炒。”
“炒めよう!”星野雨立刻选择了听起来更有烹饪乐趣的“炒”,“何と炒めるの?”(和什么一起炒?)
林小凡看了看冰箱里的存货,还有几颗小青椒和蒜瓣。“就青椒炒香肠吧,下饭。”
他拿出香肠,拆开包装,用温水稍微冲洗了一下表面。星野雨则在旁边好奇地看着,顺便准备好了砧板和刀。
“まずは…切る?”(首先…切吗?)她拿起刀,比划着。
“对,香肠斜着切成薄片,青椒去籽切丝,蒜拍碎。”林小凡指挥道,自己则负责淘米煮饭。
星野雨点点头,开始小心翼翼地操作。她切香肠的动作还有些生疏,但比刚开始学做饭时已经熟练了很多,至少能保证厚薄相对均匀。轮到切青椒时,她不小心被辣味呛到,连着打了好几个喷嚏,眼泪汪汪的样子逗得林小凡直乐。
“もう、小凡は笑わないで!”(啊,小凡不许笑!)她气鼓鼓地抗议,却换来林小凡更放肆的笑声。
准备工作就绪,开火。锅里放少许油,烧热后下入蒜末爆香,然后倒入香肠片,快速翻炒。很快,香肠的咸香和油脂被热力逼出,在锅里发出“滋滋”的诱人声响,浓郁的肉香味瞬间弥漫了整个厨房。
“いい匂い!”(好香!)星野雨吸着鼻子,一脸陶醉。这香味和她熟悉的日式香肠截然不同,更醇厚,更带有一种烟熏和香料混合的复合气息。
待香肠炒到边缘微微卷起,变得透明时,林小凡将切好的青椒丝倒了进去,继续大火翻炒。青椒的清爽气息中和了香肠的油腻,绿色的椒丝和红白相间的香肠片在锅中翻腾,颜色对比鲜明,令人食欲大增。
“差不多了,尝尝咸淡。”林小凡夹起一片香肠,吹了吹,递到星野雨嘴边。
星野雨小心地咬了一口,咀嚼了几下,眼睛顿时亮了:“美味しい!塩味が効いてて、ちょっと甘みもあって…ご饭とすごく合いそう!”(好吃!咸味很足,还有点甜味…感觉非常下饭!)
林小凡自己也尝了一片,确实是记忆中母亲做的味道,踏实而温暖。“那就出锅!”
简单的青椒炒香肠,配上刚刚煮好的、冒着热气的白米饭,就是一顿迟来的、却格外满足的午餐。两人坐在餐桌前,就着这道充满“家”的气息的菜,吃得格外香甜。
“パパとママの家でも、よくこういう料理食べてたの?”(在伯父伯母家,也经常吃这样的菜吗?)星野雨一边小口吃着饭,一边好奇地问。
“嗯,小时候经常吃。我妈做的香肠比这个可能味道更重一点。”林小凡回忆着,“冬天的时候,挂在阳台风干,能吃好久。配上米饭,或者直接蒸熟了夹在馒头里,就是一顿。”
星野雨听着,眼神里流露出向往:“ふぅん…小凡の子供の顷、见てみたいなぁ。”(嗯…好想看看小凡小时候吃饭的样子啊。)