定好妆造，宴清暂时成了片场里最无所事事的人。他没有回酒店，而是找了个不碍事的角落，饶有兴致地观摩起电影的实际拍摄。
【很好。】他心里的算盘打得噼啪响，【就让我看看，这位达到系统给予奖励标准的小富婆，业务能力到底怎么样。】
今天拍摄的是一场男女主角发生争执的戏。
虽然听不懂韩语对白，但宴清凭借着自己高达LV9的察言观色能力，还是能清晰地感受到现场的情绪流动。
全只咸扮演的女主角，霸道又带着一丝脆弱，而男主角车太咸，则将一个普通男人被女友折磨时的那种无奈、憋屈又夹杂着宠溺的复杂情感，演绎得活灵活现。
在宴清看来，这简直是一场教科书级别的表演。他那只有LV4的演技，在这两位真正的电影演员面前，简直就是幼儿园小朋友在大学教授面前背诵九九乘法表。
【厉害！真是厉害！】宴清在心里大呼过瘾，【这就是电影演员的实力吗？每一个细微的动作，每一个瞬间的情绪转换，都能把角色的灵魂给勾勒出来。】
就在他以为这一条会顺利通过时，导演郭在容那标志性的大嗓门，用一句短促有力的韩语“咔！”，瞬间击碎了现场的沉浸感。
郭在容从监视器后站起身，快步走到两位主演面前，皱着脸，语速极快地说着什么。
全只咸和车太咸都认真地听着，不时地点头。
宴清彻底懵了。
【这……这还不行？】他满腹疑云，【刚才那段，无论是从情绪爆发力还是细节处理上，在我看来已经完美了啊。到底是哪里出了问题？】
他实在是按捺不住心里的好奇，冲着不远处的翻译金在宇招了招手。
“金先生，过来一下。”
金在宇小跑着过来，恭敬地问道：“宴先生，有什么吩咐？”
“导演为什么喊停？”宴清指了指场中正在交流的三人，“我看着他们演得很好啊，情绪很到位，怎么就停了？”
金在宇的脸上露出一丝为难，他只是个翻译，对导演的专业领域一窍不通，只能含糊地猜测：“可能是……台词说错了吧？”
“不可能。”宴清立刻否定了这个答案，“他们刚才的对话节奏和情绪都是连贯的，不像说错词的样子。”
就在金在宇被问得哑口无言，额头开始冒汗时，一个穿着剧组工作马甲的中年男人走了过来。他是剧组的副导演，之前在酒局上跟宴清有过一面之缘。
副导演显然是看到了宴清的困惑，又或许是得了郭在容的授意，他笑着对金在宇用韩语说了一长串话。
金在宇一边听一边点头，脸上的困惑也逐渐变成了恍然大悟。
他转过头，给宴清充当起了“现场解说员”。
“宴先生，副导演说，电影和电视剧是完全不同的两种艺术。”
金在宇清了清嗓子，努力将刚才听到的专业术语转化成宴清能理解的大白话：“他说，电视剧的屏幕小，观众的注意力是分散的，所以表演可以粗放一些。但电影不一样，大银幕，会把演员的一切都毫无保留地放大，一根头发丝的颤动，在观众眼里都清清楚楚。”
他顿了顿，回忆着副导演刚才的比喻。
“就比如刚才那场戏，全小姐有一个被男主角拉住手腕的反应。她的表演是愤怒，这没错。但是在她愤怒的反应里，有那么千分之一秒的犹豫和错愕。这个细节，在电视上可能一闪而过，根本不会有人注意。”
“但是在电影院里，”金在宇加重了些许音量，“观众就会从那千分之一秒的犹豫中，解读出‘她的愤怒不够纯粹’，‘她的野蛮带着一丝刻意’。这样一来，角色的魅力就会大打折扣。所以导演要求重来，他需要全小姐的反应是百分之百的，是下意识的，是不经过大脑的本能反应。”
宴清听完这番话，整个人都怔住了。
千分之一秒的犹豫？
他回想刚才的画面，根本没有捕捉到金在宇所说的那个细节。
【我的LV9察言观色，能看透人心，能洞悉情绪，却看不出这一瞬间的表演瑕疵？】
一个全新的世界，在他面前轰然洞开。
他一直以为，所谓的演技，就是把喜怒哀乐表现在脸上。却没想到，在电影这个领域，演技竟然被剖析到了如此精细入微的地步。
【原来如此！我那LV4的演技，在偶像剧里演个耍帅的男配角或许绰绰有余，但要登上大银幕，看来还是不够！】
他忽然觉得有些可笑。自己还在琢磨着怎么跟“田螺姑娘”玩心计，还在为刚刚提升一级的演技而沾沾自喜。
格局小了！