镜海市的“夜嚎”酒吧，霓虹灯把墙面染成紫一块蓝一块，像被打翻的调色盘。门口的音箱震得人耳膜发颤，重金属音乐裹着酒精和汗味扑面而来，刚入夜，这里就成了城市的另一张脸。
令狐黻站在吧台后，左手擦着玻璃杯，右手搭在台面上。他那件黑色皮夹克的袖子卷到肘部，露出胳膊上狰狞的狼头纹身——墨黑的狼眼透着凶光，獠牙仿佛要咬碎空气。这纹身陪了他十五年，从混街头到开酒吧，是他的保护色，也是他的枷锁。
“令狐叔，再来一杯‘烧刀子’！”角落里，几个刚下班的建筑工人喊着，嗓门比音乐还大。
令狐黻应了一声，拿起酒瓶。琥珀色的酒液滑入杯中，泛起细密的泡沫。他抬头时，瞥见门口走进来的女儿令狐雪，脚步顿了顿。
令狐雪穿着蓝白相间的校服裙，马尾辫垂在背后，手里攥着个皱巴巴的书包带。她没看令狐黻，径直走到最里面的卡座，背对着吧台坐下，肩膀微微耸动。
“哟，这不是令狐老板的千金吗？怎么不去上学？”一个染着黄毛的小混混吹着口哨，手里转着空酒杯。
令狐雪没回头，手指抠着卡座的木纹。
令狐黻把酒杯重重放在吧台上，“黄毛，喝你的酒。”
黄毛撇撇嘴，嘟囔了句“纹身佬的女儿”，声音不大，却像针一样扎进令狐雪耳朵里。她猛地站起来，书包往肩上一甩，快步冲向门口。
“小雪！”令狐黻绕过吧台想追，却被两个醉汉拉住。
“老板，再开一瓶！”
他眼睁睁看着女儿的背影消失在霓虹灯的光晕里，指关节捏得发白，狼头纹身的边缘似乎在发烫。
凌晨两点，酒吧打烊。令狐黻拖着疲惫的身子锁门，冷风吹得他一哆嗦。路灯把他的影子拉得老长，狼头纹身在月光下若隐若现。
他往家走，路过巷口的纹身店时，停下了脚步。卷帘门紧闭，玻璃上贴着“洗纹身，不留痕”的广告，红色的字体在路灯下像血。
“老板，还洗吗？”纹身店的老王从里面探出头，嘴里叼着烟。
令狐黻摸了摸胳膊上的狼头，喉结动了动，“明天，来earliest。”
老王吐了个烟圈，“这狼头跟了你这么多年，舍得？”
“女儿在学校被人骂……”他没说完，转身就走。背影在巷子里晃了晃，像片被风吹动的叶子。
第二天一早，令狐黻坐在纹身店的躺椅上。消毒水的味道刺得他鼻子发酸，胳膊上的狼头被涂了层透明的凝胶，冰凉刺骨。
老王举着激光枪，“有点疼，忍忍。”
光束落在纹身上，像被烟头烫了一下。令狐黻咬紧牙关，眼前却浮现出令狐雪小时候的样子——扎着羊角辫，举着蜡笔在他胳膊上画小花，奶声奶气地说：“爸爸，狼头太凶了，给它戴朵花。”
“当年你为了救我妹，跟人拼命留下的疤，就这么洗了？”一个沙哑的声音从门口传来。
令狐黻睁眼，看见醉鬼李拄着拐杖站在那里，手里攥着本卷边的《英雄故事》。他的头发乱糟糟的，胡茬上还沾着酒渍，军绿色的外套洗得发白。
“李叔？”令狐黻坐起来，胳膊上的皮肤红得像煮熟的虾。
醉鬼李一瘸一拐地走进来，把书往桌上一拍，“当年你替我挡那一刀，伤口上纹这个狼头，说要让欺负人的家伙看看，咱不是好惹的。现在为了啥？”
“小雪在学校……”
“我知道！”醉鬼李打断他，拐杖往地上一顿，“那帮小兔崽子懂个屁！你救我妹那天，浑身是血，抱着她往医院跑，那狼头在路灯下闪着光，比英雄还英雄！”
令狐黻别过脸，激光枪再次落下时，他没躲。
洗到一半，令狐雪突然冲了进来，书包掉在地上，发出“哐当”一声。“爸！你干嘛！”
她扑到令狐黻身边，看着他胳膊上斑驳的狼头，眼泪啪嗒啪嗒往下掉，“他们骂我我不怕，你别洗……”
令狐黻摸了摸女儿的头，掌心的温度烫得她一缩。“傻丫头，洗了干净。”
“不干净！”令狐雪抓起桌上的《英雄故事》，翻开其中一页，指着上面的插画——一个戴着头巾的男人，胳膊上缠着绷带，正背着个小女孩跑，“这是李叔给我讲的故事，这就是你！”
醉鬼李嘿嘿笑了，“我跟丫头说，你爸当年一个打十个，比书上的英雄还厉害。”
老王放下激光枪，“要不，先停停？”
令狐黻看着女儿通红的眼睛，又摸了摸胳膊上半明半暗的狼头，突然笑了。“不洗了。”
他站起身，扯了扯袖子，“走，爸带你去学校。”
令狐雪愣住了，“去学校干嘛？”
“让他们看看，我令狐黻的女儿，不是谁都能欺负的。”他的声音不大，却带着股狠劲，狼头纹身的轮廓在阳光下透着光。
校门口，几个昨天嘲笑令狐雪的男生正聚在小卖部前。看到令狐黻，一个个缩着脖子想溜。
“站住！”令狐黻喊了一声。
男生们转过身，低着头不敢说话。
令狐雪突然往前一步，举起那本《英雄故事》，“我爸不是黑社会，他是英雄！”
令狐黻看着女儿挺直的后背，突然觉得胳膊上的狼头不那么烫了。他走上前，轻轻拍了拍其中一个男生的肩膀，“以后再敢胡说，我不揍你，让你爸来跟我聊。”
男生们头点得像捣蒜。
放学时，令狐雪背着书包走出校门，看到令狐黻靠在摩托车上，胳膊上的狼头在夕阳下泛着金光。他身边站着醉鬼李，正唾沫横飞地给几个同学讲当年的事。
“小雪！”令狐黻挥了挥手。
她跑过去，挽住父亲的胳膊。狼头纹身的边缘蹭着她的校服袖子，痒痒的，暖暖的。
“爸，李叔说你当年用的是少林拳？”
“那是，”令狐黻昂首挺胸，“一拳能把人打飞三米远。”
醉鬼李在旁边拆台，“吹吧你，明明是人家自己绊倒的。”
令狐雪笑得前仰后合，夕阳把他们的影子拉在一起，像幅不会褪色的画。
酒吧打烊后，令狐黻把《英雄故事》摆在吧台最显眼的位置。醉鬼李喝多了，趴在吧台上哼起了军歌，声音跑调跑得没边。
令狐黻拿起酒瓶，给李叔续上酒。月光从窗户照进来，落在他胳膊的狼头上，那狼眼似乎笑了。
突然，门口的风铃响了。令狐雪走进来，手里拿着支马克笔。“爸，别动。”
她踮起脚尖，在狼头旁边画了个小小的笑脸，笔触歪歪扭扭，却像朵花一样开在纹身的边缘。
“这样，它就不凶了。”
令狐黻低头看着那个笑脸，眼眶突然热了。吧台的灯光映着父女俩的脸，一个笑，一个也笑，音乐还在响，却没那么吵了。
深夜的巷子里，令狐黻锁好酒吧门。醉鬼李拄着拐杖跟在后面，嘴里还念叨着“当年那瓶二锅头”。
“李叔，明天来早点，给你留着‘烧刀子’。”
“得嘞！”
月光洒在他们身上，令狐黻胳膊上的狼头和笑脸，在地上投下奇怪的影子，像个勇敢又温柔的怪兽。
走到岔路口，醉鬼李突然停下，“对了，那本书里夹着我妹的照片，你给丫头看看，当年你救的就是她。”
令狐黻愣了愣，“你妹……不是去国外了吗？”
“回来看病，”醉鬼李叹了口气，“尿毒症，等着换肾呢。”
风突然变大了，吹得树叶沙沙响。令狐黻摸了摸胳膊上的纹身，突然觉得那笑脸烫得厉害。
第二天，令狐黻没开酒吧。他揣着户口本，去了医院。抽血室的护士看着他，“你确定要捐？”
“嗯。”他撸起袖子，狼头旁边的笑脸在灯光下格外清晰。
护士拿起针管，“可能会有点疼。”
“没事，”令狐黻笑了，“我当年挨刀子都没哼过。”
窗外的阳光照进来，落在他胳膊上，狼头的影子和笑脸的影子叠在一起，像个全新的记号。
病房里，醉鬼李的妹妹躺在床上，脸色苍白。看到令狐黻，她笑了，“当年谢谢你，我哥总跟我提你。”
“应该的。”令狐黻把那本《英雄故事》放在床头柜上，“给你解闷。”
“我侄女呢？”
“在学校，她说放学来看你。”
正说着，门被推开。令狐雪跑进来，手里拿着幅画——上面是个戴着笑脸的狼头，旁边写着“爸爸是英雄”。
病房里的人都笑了，阳光从窗户挤进来，落在画纸上，像撒了层金粉。
手术前一天，令狐黻去纹身店。老王看着他胳膊上的狼头和笑脸，“不再洗洗？”
“不洗了，”他摸了摸纹身，“这才是我。”
老王点点头，拿起纹身枪，“那我给这笑脸描重点，更亮。”
针尖落在皮肤上，有点痒。令狐黻闭着眼，想起很多年前，女儿在他胳膊上画小花的样子，嘴角忍不住往上扬。
手术很成功。令狐黻醒来时，令狐雪趴在床边睡着了，手里还攥着那幅画。他轻轻碰了碰女儿的头发，心里软得像棉花。
醉鬼李提着保温桶走进来，“我熬的小米粥，给你补补。”
“谢了，李叔。”
“谢啥，”醉鬼李挠挠头，“我妹说，等她好了，给你当保姆。”
令狐黻笑了，“还是让她好好养身体吧。”
窗外的天很蓝，云像一样飘着。令狐黻看着胳膊上的狼头和笑脸，突然觉得，这纹身挺好的，像个勋章。
出院那天，令狐雪推着轮椅，令狐黻坐在上面。阳光照在他们身上，暖洋洋的。路过学校时，几个同学跑过来，“令狐雪，你爸真酷！”
令狐雪抬头看了看父亲，笑得眼睛弯成了月牙。
酒吧重新开张那天，来了很多人。建筑工人、学生、还有医院的护士。令狐黻穿着新买的白衬衫，袖子挽起来，狼头和笑脸在灯光下闪着光。