接下来的一个月，三位技援专家每天坐在二楼亚行贷款项目办公室忙着编制《草原生态保护规划》，小贺兼顾着项目办和厅办公室的工作，她在办公室配合三位专家查询和翻译相关资料。在征得小贺同意后，小贺不在项目办的时候，她开始上机熟悉那台计算机。
为了能尽快熟练应用计算机，她在附近找到一家电脑学校，报名参加晚班学习，每天晚上7:00到9:00过去学习计算机操作，半个月后，她已经能熟练使用那台Sony电脑，每分钟五笔输入汉字达50字以上。有一天郭科长受邀到项目办接受三位专家访谈，发现她已经可以熟练操作亚行为技援项目配备的所有办公设备，问起来，知道她自费200元参加培训班，让她去要张发票，拿回厅里报销。
一天下午下班前，她意外接到邱姐姐打来的电话。
听到她的声音，邱姐姐笑呵呵在电话那头说：“你个小丫头，你跑哪儿去了，招呼也不打一个？工资你也不要了么？”
她赶紧解释：“哎呀，邱姐姐！总裁把我借给了厅里，走的那天匆忙，没顾上跟你们说，到厅里第二天就陪着亚行专家下去考察，考察回来配合他们编制《规划》，外国人好像是铁打的，他们不休息的呀，我也得跟着连轴转，根本没时间去想、去做其它事。”
邱姐姐说：“谁也不知道你去哪儿了，只知道是小张送你走的，我也是问了总裁才知道，厉害呀，你！总裁说你去给外国专家当翻译了？”
她答：“哦，对，厅里上报了个草原生态保护项目，准备申请亚洲开发银行贷款，亚行安排专家过来先做个生态保护规划，我为他们做翻译。”
邱姐姐说：“你行呀，你！我就知道你肯定行呢！那你什么时候回厂里？你两个月工资没领，你不要这钱了？”
她说：“要，得要！不要工资吃啥？要不我跟这边商量一下，明天回厂里领工资？你明天在厂里吧？”
邱姐姐说：“你说好明天过来，我就在厂里等你。万一你要来不了，你也跟我说一声，看啥时候能来。”
她答应了。
放下电话跟小贺商量得回趟厂里，小贺说：“没问题，让小唐送你过去，快去快回。你跟斯塔克打声招呼。”
第二天上午到办公室，安排好相关工作，她问斯塔克：“我上午要出门办事，中午吃饭前赶回来，有没有问题？”
斯塔克说：“没问题。”又看看庄森和威廉姆斯，他们也耸肩摇头，表示没问题。
九点半，小唐开着那辆形状特别酷的丰田田野考察车送她来到厂办。总裁的伏尔加停在厂办门口，她问正在擦车的小张：“张师傅，总裁来了吗？”
小张答：“来了，来了，刚上去。”
她先去二楼，轻轻敲了敲总裁办公室的门，总裁的声音传出来：“进来！”
她推门进去，还好，里面没有其他人。她笑嘻嘻地说：“总裁好！”
总裁诧异地看着她，问：“小潘！你怎么回来了？技援结束了吗？”
她答：“邱会计通知我回来领这两个月的工资。上个月技援小组完成了为期一个月的项目实地考察工作，现在正在闭门做《规划》，他们工作很严谨，应该会严格按计划完成技援工作。”
总裁笑着说：“哦，那就好！我听周厅长说你英语很好，和亚行专家配合的不错。”
她笑嘻嘻地说：“谢谢总裁！谢谢周厅长！您和周厅长都是伯乐，给我这个试跑的机会。我会继续努力工作，不让您和周厅长失望！”
总裁笑眯眯看着她，连连点头，说：“好、好、好！”
她接着说：“总裁，那天我走的匆忙，也没来得及把公章暂时交给小齐保管，没耽误厂里的事吧？要不趁今天回来，我先把公章移交到小齐那儿？”