牛虎骑着马回到鹞儿胡同，径直走进大队长王警官的办公室，语气带着不甘：“大队长，鬼子都到丰台火车站驻军了，这明摆着欺负人，咱们就不管管吗？”
王警官重重叹了口气，看着他道：“兄弟，这种事哪是咱们能管的？连当兵的都没法阻拦，何况咱们只是小小的巡警？我知道你年轻气盛、心里不服，但人在矮墙下，有时候不得不低头啊，看开些吧。”
牛虎怔怔地望着王警官，满肚子的火气和憋屈没处发泄，只觉得一阵无奈，最后只能闷声说：“那好吧。”
他转身回了自己的办公室，解下腰间的东洋刀，又卸下武装带和手枪，随手放在桌上，一头倒在床上，翻来覆去满是烦闷。直到中午，有人进来叫他去吃饭，牛虎才慢吞吞地坐起身。
牛虎晚上回到家，整个人透着股沉闷。牛全见他闷闷不乐，便问道：“怎么了兄弟？有心事？”
牛虎这才开口，语气里满是憋屈：“二哥，今天丰台火车站来了一队鬼子，现在居然大模大样在那儿驻军了！我今天差点就掏枪跟他们拼了！”
牛全吓了一跳，连忙劝道：“兄弟，你可千万不能这么干！如今鬼子把北平周边都快围了，连国民政府都管不了，你一个小小的巡警，能起什么用？这不是白白丢性命吗？得忍啊！”
“忍？”牛虎猛地爆发，大声喊道，“就是你这样一味地忍，才让鬼子越来越猖狂！你忘了当年热河？咱们老家多少乡亲被他们杀了？大哥的把兄弟马四、张豹还有小六子，不都死在鬼子手里了吗！”说到激动处，眼泪忍不住掉了下来。
牛全苦笑一声，语气沉重：“兄弟，我何尝不知道？可咱们就是小老百姓，能怎么办？当年东北军几十万大军，不还是把东三省丢了？你一个小巡警，能把鬼子赶跑吗？”
牛虎痛苦地坐在椅子上，红着眼问：“那要是爹娘、要是你的孩子，也被他们杀了呢？难道也忍？”
牛全脸色瞬间黯然，重重叹了口气：“那……那也没办法啊，人总得活着，活着才有盼头啊……”
秀莲见兄弟俩起了争执，连忙过来打圆场：“三弟，我知道你想为乡亲们报仇，可如今这形势，真不是硬拼的时候。你二哥说得也在理，人总得先活着，活着才有机会。你年纪轻，得学会忍一忍。”
牛虎本就不是真要跟二哥置气，听嫂子这么说，当即缓和了语气：“嫂子您别担心，也别生气，您还怀着孕呢。二哥，是我刚才急糊涂了，您别跟我一般见识。”