第二天一早，阎峰和鲁氏就雇着车赶来了。鲁氏一进病房，眼角还带着泪花，快步走到床边拉着牛虎的手：“孩子，你咋这么愣呢？明知有危险还往前冲！”
“师娘，您看，就擦破块皮，还是王队长让我装病的，真没事。”牛虎撸起袖子，露出包扎的伤口。
老两口这才放下心，鲁氏嗔怪道：“昨天你二哥突然送那么多点心水果，说你负伤了，我跟你师傅一晚上没合眼！”阎峰也在一旁点头，眼神里满是担忧。
牛虎连忙扶两人坐沙发：“师傅师娘快坐，我给你们洗水果。”
一旁的徐五连忙抢话：“您别动，我来！”说着就去洗了水果，摆到茶几上。
老两口拿起水果，笑着打趣：“现在成大英雄了，住的都是单间，长官们对你是真看重！”
“昨天郑警监来了，还奖励了我三百块钱呢。”牛虎笑道。
鲁氏笑得合不拢嘴，拍了下阎峰：“你看看你这徒弟，可比你强多了！小小年纪立大功、要升官，你干一辈子也没这风光！”阎峰没反驳，只是笑着点头——他知道妻子心直口快，说的也是实话。
老两口待了半个多小时，怕打扰牛虎休息，便起身告辞。牛虎送他们到医院门口，刚回来，就看见小月站在病房门口。
如今的小月跟昨天判若两人：身上穿着新买的蓝布衫、黑布鞋，头发剪得齐整，梳得干干净净，脸上也没了泥污，露出清秀的眉眼。牛虎愣了好一会儿，才笑着说：“妹子，你这么一收拾，可真好看。”
小月的脸“唰”地红了，捏着衣角，有些不好意思地低下头。
这时王七也来了，手里拿着张纸，笑着走进来：“牛警官，这是滚刀肉给的收据，昨天太晚了，我就没过来。”
牛虎接过收据，转手递给小月：“你拿着，以后跟他再没关系了。”小月连忙接过来，小心揣进兜里。
“王队长说了，让您在医院再待几天，彻底养好了再回队。”王七又说。
牛虎苦笑：“我这根本没事，待着也是闲着。”
王七挤眉弄眼：“您这是不会享福！换了我，能在这儿躺一辈子才好呢！”
牛虎摆摆手：“行了，你快去上值吧。”
王七应了声，随手抓了几个苹果往兜里塞：“拿回去给兄弟们分两个尝尝。”
“要拿就多拿些，让兄弟们都分分。”牛虎指了指剩下的果篮。王七也不客气，拎着两个果篮就走，刚到门口，就见总局的一个处长风风火火跑过来，大声喊：“牛虎！你怎么起来了？快躺下！袁市长马上到，要亲自来慰问你！”
王七一听见“袁市长”三个字，撒腿就跑。徐五也赶紧过来收拾屋子，擦桌子、摆水果，忙得脚不沾地。
牛虎连忙对小月说：“小月，你先回旅馆，这里要来大人物了。”小月也不耽误，急匆匆地走了。
没几分钟，北平市公安局的一群高级警官簇拥着一个穿中山装的中年人走进病房——正是北平特别市市长袁市长。牛虎刚想挣扎着坐起来，袁市长连忙上前按住他，笑着说：“这位就是骑巡队的小英雄吧？”
旁边的郑警监连忙接话：“没错！这就是我们局的优秀警员牛虎，可不是第一次立功了——上次却案，他还亲手击毙过一名劫匪！”