而现在，她的声音陡然提高，我们连为英雄封圣的权利都要被剥夺！教廷竟要我们为一万金币出卖贞德的荣耀！
愤怒的低语在人群中蔓延。
那将来呢，除了我们的性命，我们到底还剩下什么？除了我们的性命，我们到底还有什么可失去的。
夏洛特的声音带着颤抖的怒火，法兰西人已经听够了英格兰人的谎言，受够了教廷的勒索！
她猛地展开贞德的军旗，让它在雨中飘扬：既然他们不给，我们就自己去取！就像夺回巴黎一样，夺回我们应有的一切！
兵发罗马！武装朝圣！她的呼喊如利剑刺破天际，用我们的力量夺回属于法兰西的荣耀！
人群中爆发出震天的怒吼：为了贞德！为了法兰西！
夏洛特站在雨中，任由雨水打湿她的长发：若甜蜜的话语改变不了他们的心意，那就用铁与血！若教宗不能叫地上太平，那便让地上动刀兵罢！
她高高举起军旗，声音响彻云霄：
我以法兰西女王的名义起誓：要么带着贞德的圣名归来，要么让罗马见证法兰西的怒火！
广场彻底沸腾了。士兵们举起武器，市民们高呼女王的名字，就连雨幕都仿佛在为这场觉醒奏响战鼓。
人们挥舞着手中的鸢尾花旗，呐喊声一浪高过一浪。
夏洛特凝视着激动的人群，灰蓝色的眼眸中闪烁着坚毅的光芒。
她看到老兵们眼含热泪，青年们紧握拳头，妇女们抱着孩子高声呐喊。这一刻，整个巴黎凝聚成了一股不可阻挡的力量。
记住今天！她的声音再次响起，压过了人群的喧嚣，
记住这份屈辱，记住这份愤怒！当我们兵发罗马之时，要让整个欧罗巴都知道：法兰西永不屈服！
她将贞德的军旗重重插在讲台上，让它在风雨中傲然挺立：这面旗帜曾经指引我们走向胜利，今天，它将再次引领我们夺回荣耀！
人群中爆发出更强烈的响应。人们开始自发地歌唱法兰西的战歌，歌声越来越响亮，最终汇成震撼天地的合唱。
夏洛特静静站立在雨中，看着这片被唤醒的土地。
她知道，从这一刻起，法兰西的命运将彻底改变。而她，夏洛特·德·瓦卢瓦，将带领这个国家走向前所未有的道路。
当演讲结束时，民众仍然久久不愿散去。
雨渐渐停了，而法兰西人的怒火还未停息。
阳光穿透云层，照在贞德的军旗上，那面饱经战火的旗帜在阳光下闪耀着金色的光芒。