“就在这儿吃吧。”白玲指着那些维族小吃摊说道，声音里带着一丝试图恢复正常氛围的努力。
他们选了一个相对宽敞的摊位坐下，摊主是个高鼻深目的维族中年男子，普通话带着浓重口音，但笑容热情洋溢。他们点了烤羊肉串、羊骨头汤和羊杂汤。摊主手法娴熟地翻动着烤架上的肉串，羊肉在炭火上滋滋作响，油脂滴入火中激起阵阵香气。
这个夜市上卖的是小烤肉，5毛钱一串。还有很多羊肚羊肝可以选择，甚至还有很难处理的羊肠。沈文勤要了5串羊肉还有羊肚4串最后还要了4串羊肠。这是上辈子最喜欢的组合。白玲看到沈文勤点的烤肉问到：“你不是不喜欢那些杂碎吗？怎么现在还喜欢吃了。”
沈文勤说道：“长大了嘛，再说这些杂碎比那个小肉串给的量要大多了。这种可以吃的更多。花的钱也少”
毕竟还没有太出格，羊杂汤没有点。两人点了一碗羊骨头汤和一份凉皮子。
白玲小心翼翼吹凉一勺汤，却没有递过去，只是放在沈文勤面前：“小心烫。”她重复道，声音里有一种刻意的正常，仿佛在努力维持某种即将破碎的平衡。
看着儿子吃得香甜，白玲的脸上终于露出一丝笑意。她自己也拿起一串烤羊肉，小口吃着，但眼神时常飘忽，显然心神不宁。
“记得你小时候，”白玲突然开口，声音轻柔，“有一次发烧，什么都吃不下，就想吃烤羊肉串。你爸跑遍全镇才找到一家维族人开的摊子，回来时浑身都湿透了——那天下着大雨。”
沈文勤抬起头，有些惊讶。母亲很少提起他小时候的事。
“那时候虽然辛苦，但简单。”白玲的眼神变得遥远，“至少知道该怎么照顾你，该怎么当个好母亲。可现在...”她的声音低下去，带着无助的颤抖，“我不知道该怎么办才好，文勤，我真的不知道...”
沈文勤放下手中的烤串，不知该说什么好。广场上的音乐换了一首快节奏的曲子，跳舞的人们变换着步伐，笑声阵阵传来。
“妈，”他终于开口，“不管检查结果如何，我永远都是您的孩子。”
白玲的眼圈顿时红了，她急忙低下头，假装被汤的热气熏到了眼睛。过了一会儿，她才重新抬起头，努力挤出一个微笑：“快吃吧，汤要凉了。”
吃完饭后，他们没有立即回旅馆。沈文勤注意到广场角落有个旧书摊，各种二手书和杂志杂乱地摆放在地上，旁边还有个纸箱子里装满了封面花哨的盗版日本漫画。他对母亲说想去看看，白玲点点头，站在不远处等待。
沈文勤蹲在书摊前，翻看着那些盗版漫画。纸张粗糙，印刷模糊，有些页面甚至墨迹晕染，让人难以辨认。他拿起一本号称是《篮球飞人》的续集，却发现里面的人物名字全被翻译得面目全非——流川枫变成了“刘川风”，樱木花道被译为“樱花路”，情节更是与原着毫不相干。
“这些盗版商也太能胡编乱造了。”摊主见沈文勤看得认真，主动搭话，“都是从香港那边转过来的，翻译的人估计根本不懂日语，看着图画瞎编故事。”
沈文勤又翻了几本，发现一部封面上写着《美少女战士R》的漫画，打开一看，对话翻译得狗屁不通，月野兔的经典台词“我要替月行道，消灭你们”被译成了“月亮让我来打你”，令人哭笑不得。还有一本《七龙珠》，小林的名字被音译为“克林”，所有的战斗对话都变得毫无气势可言。
这些粗制滥造的盗版漫画虽然错误百出，却让沈文勤暂时从焦虑中解脱出来。他想象着那些翻译人员如何对着完全不懂的日语文字，凭借自己的想象力编造出完全不同的故事，某种程度上也是一种创作。
一旁还有一个金庸新着的《九阴九阳》，这些都算是早期同人作品的山寨作品。沈文勤是不看的，怕被辣眼睛。
“喜欢就拿两本，”摊主说，“五块钱一本，买二送一。”
沈文勤摇摇头，放下漫画，起身回到母亲身边。白玲好奇地看了书摊一眼，但什么都没问。这一刻的沉默中，有一种微妙的平衡，仿佛两人都在小心翼翼地避开某个话题，以免打破暂时的平静。
回旅馆的路上，母子俩沉默地走着，但气氛已经不像之前那样沉重。夜空中有几颗星星顽强地穿透城市的光污染，闪烁着微弱但坚定的光芒。
回到房间后，白玲仔细地锁好门，又将窗帘拉严实。她从包里取出今天的检查单，小心翼翼地抚平上面的折痕，然后塞进背包最里层的夹袋中，仿佛这样就能把问题暂时藏起来。
“早点睡吧，”她背对着沈文勤说，声音已经平静许多，“明天还要去医院。”
那一夜，沈文勤躺在床上，睁眼看着天花板上斑驳的水渍痕迹，久久无法入睡。他能听到母亲在床上翻来覆去的声音，知道她也同样无眠。窗外的广场音乐早已停歇，偶尔有车辆驶过的声音打破夜的寂静。
他的思绪飘向远方，思考着未来的种种可能。在这个寂静的夜晚，在这个陌生城市的小旅馆里，他感觉自己正站在人生的十字路口，前方的道路被迷雾笼罩，唯一清晰的是身边母亲平稳的呼吸声。