原文：
夫正偏自处者何也?乃夫妇相合，复遇比肩分争，如一位夫星有两位妻星相合，谓之争合。若本身自旺，彼身值衰，四柱不冲，则我正而彼为偏。
若彼旺我衰，四柱冲我，则彼为正而我为偏矣。盖我生旺有气，则夫从我为正，我身衰而别位旺，则夫从别位，我反为偏，谓之彼旺争去我夫，我只得为偏。或自旺太过，柱无夫星者亦为偏，或官煞混杂，或伤官太重，亦为偏，更淫滥。
译文：
所谓正偏自处的命理格局是指什么呢？
当夫星与日主相合时，若又逢比肩星争合，如同一位丈夫被两位妻子争夺，这就是争合现象。
若日主自身强旺，对方衰弱，且四柱无冲克，则我为正室而对方为偏房。
反之若对方强旺而我衰弱，四柱又冲克我，则对方为正室而我为偏房。
因为当我生旺有气时，夫星自然以我为正；若我衰弱而其他干支强旺，夫星就会投向他处，我反而沦为偏房，这就是彼旺争夫的情形。
此外，若日主过旺而四柱无夫星，或官杀混杂、伤官过重，也会导致偏房命局，甚至有淫乱之虞。
注解：
1.争合：命理中天干五合出现多位相合的情况（如丙辛合，若丙火出现两次则形成争合）。
2.自旺：日主在地支有本气强根（如辛金坐酉金）。
3.官煞混杂：正官与七杀同时透出天干。
4.伤官太重：伤官星过多导致克制夫星。
5.淫滥：传统命理对女性婚姻不顺的极端评价，现代需客观看待。
原文：
如一命：壬子、丙午、辛酉、辛卯，辛用丙为夫星，我坐酉支，专禄自旺，虽时引辛卯之金，彼却无力，故我为正而彼为偏，此为二女争夫，正、偏自处。
译文：
举个命例：壬子、丙午、辛酉、辛卯。
辛金以丙火为夫星，日主辛金坐酉金专禄自旺，虽时柱辛卯透出辛金比肩，但卯木为辛金绝地，比肩无力争合。
因此丙火夫星仍以辛酉日柱为正，辛卯时柱为偏，形成二女争夫的正偏自处格局。
注解：
1.专禄自旺：辛酉日柱，辛金坐酉金帝旺之地。
2.时引辛卯：时柱辛卯，辛金透出但坐卯木绝地。
3.二女争夫：天干丙火与两个辛金（日柱辛酉、时柱辛卯）形成争合。
4.正偏自处：辛酉日柱因自身强旺成为正室，辛卯时柱为偏房。
原文：
又：癸未、壬戌、癸巳、壬子，癸用土为夫，癸巳水弱，壬子水旺，弱不能胜旺，被壬水争去戊土正夫，乃彼胜我衰，我只得为偏。但壬水重而太泛，又带桃花，不能自处。
译文：
另一命例：癸未、壬戌、癸巳、壬子。
癸水以戊土为夫星，日主癸巳水弱，壬子水强旺，弱不敌强，戊土正夫被壬水劫财争夺而去。
此为对方强旺而我衰弱，我只能沦为偏房。
但壬水过旺泛滥，又带桃花煞，预示命主难以安分守己。
注解：
1.壬水争夫：壬水劫财透出，戊土正官被壬水克合。
2.桃花煞：地支子水为癸水的咸池桃花。
3.不能自处：传统命理认为劫财旺带桃花易有感情纠葛。
4.土为夫星：戊己土为癸水的正官星。
原文：
余仿此推。
译文：
其余类似命局可依此理推断。
注解：
命理分析需综合考量：
1.日主与夫星的力量对比。
2.争合的具体形式。
3.刑冲合会的影响。
4.神煞的辅助作用。
5.行运的吉凶变化。
原文：
论曰：凡观阴命，先推夫、子兴衰，欲究荣枯，次辨日时轻重。官为夫，财为父，财旺夫荣，食为子，印为母，印盛子衰。日干不宜太旺，月气务禀中和。
日主旺相，夺夫权而孤苦，月令休囚，安本分而持家。官星得地，夫主荣华，伤官无克，子当贵显。有官而不可见煞，有煞而不可逢官，设使官煞混杂，为人安得祯祥?
官星无克值二德，可两国之封，七煞有制遇三奇，为一品之贵。喜食神而制煞生财，恶伤官而克夫盗气。贪财坏印，岂是良人?
用煞逢官，非为节妇。孤贫下贱，盖因子死休囚，富贵峥嵘，只为夫兴子旺。官太旺，公寿难延，财重叠，婆年早丧。身居旺地，虽富足夫、子刑伤，日值衰乡，纵贫寒夫、子完聚。
日旺而巧于妇业，日衰而拙于女工。贵神一位，不富即荣，合神数重，非尼即妓。贵人乘驿马，决主风尘之美妓，官星带桃花，定为深院之良人。
译文：
总论说：观察女性命理，首先要推断夫星与子星的兴衰，若要探究命运的荣枯，其次需分辨日柱与月时的轻重关系。
正官代表丈夫，财星代表父亲，财星旺盛则丈夫荣耀；食神代表子女，印星代表母亲，印星过旺则子女缘薄。
日主不宜过旺，月令之气务求中和。
日主强旺易夺夫权而孤独困苦，月令休囚则能安分守己持家。
官星得地则丈夫荣华，伤官无克则子女显贵。
有官星不宜再见七杀，有七杀不宜重逢正官，若官杀混杂，怎得吉祥?
官星无克且得天月二德，可封两国之爵；七杀有制又遇三奇贵人，可成一品之贵。
喜食神制杀生财，忌伤官克夫耗气。
贪财坏印者绝非贤良之人，用杀逢官者难称贞节之妇。
孤贫下贱因子女星休囚，富贵显赫因夫星子星旺盛。
官星过旺公公寿短，财星重叠婆婆早丧。
日主居旺地虽富足但刑伤夫子，日主值衰乡虽贫寒但家庭团聚。
日主旺相擅长女红，日主衰弱拙于女工。
贵神一位非富即荣，合神过多非尼即妓。
贵人乘驿马主风尘美妓，官星带桃花定为深院良人。
注解：
1.二德：天德、月德贵人。
2.三奇：天上三奇甲戊庚，地下三奇乙丙丁，人中三奇壬癸辛。
3.桃花：咸池煞，主情感纠葛。
4.驿马：主奔波变动之星。
5.合神：天干五合与地支六合。
原文：
食神独者，安和而有子有寿，合贵重者，娇媚而多贱多情。桃花不宜倒插，沐浴最忌裸形，犯之者多为侍婢，值之者定作师尼。四仲全，乃酒色荒淫之女，四孟备，乃聪明生发之人。未丑刑而不忌，戌辰冲处非良。大抵夫星要值健旺，己身须禀中和。
食神不可刑伤，子星要临生地。印绶生身，一位则可，财神发福，多见无伤。财强身弱，不能发福，身强财弱，安得为良?伤官叠遇，克夫星而再嫁之人，印绶重逢，不死别即生离之妇。