人群突然爆发出一阵欢呼，接着是更激烈的骚动。林夏看见有人爬上了规则组的车顶，手里举着个巨大的标语牌：“我们要吃饭！不要数字！”。举牌的是老周，他的儿子在16岁生日那天“代谢崩溃”，手环显示“成功减重至35公斤”，实际是饿死的。
小宇突然指着自己的手腕：“姐姐你看！”
林夏低头看去——女孩的手腕上，手环黑屏的裂痕处渗出了血珠，不是外伤，像是从皮肤里渗出来的。这场景和阿杰父亲日记里写的“锚点脱落综合征”一模一样：当手环强制脱离时，被它绑定的代谢系统会出现“撕裂反应”。
“张凯！拿急救箱！”林夏的声音在发抖。她撕开自己的营养剂贴片，露出同样青紫色的皮肤，然后把贴片贴在小宇的手腕上——这是王奶奶留下的土办法，用自己的皮肤温度给贴片“激活”，虽然效果只有正规方法的三分之一，却能延缓代谢撕裂。
走廊里突然响起广播声，是规则组的紧急通知：“请各位居民保持冷静！原始规则已恢复，体重数据将以社区卫生院的人工测量为准……”
“去他妈的原始规则！”有人在走廊里怒吼，接着是更多人的附和。
林夏把小宇抱进怀里，轻轻拍着她的背。怀里的女孩很瘦，像根容易折断的芦苇，却在发抖时紧紧抓着林夏的衣角——那力度，比任何健康手环的锁定程序都要顽固。
她想起自己在3-80章里写的“手环崩溃后，所有人都长出了健康的体重”，现在才明白，幻想之所以是幻想，是因为它跳过了最疼的部分：那些被数字绑架的日子，那些明明饿却被手环告知“不饿”的时刻，那些代谢系统被扭曲后，再也回不到正常轨迹的身体。
广场上，赵爷爷把装满手环的麻袋举过头顶，狠狠砸在规则组的车头上。麻袋破了，手环滚落一地，在阳光下反射出冰冷的光。有个年轻人捡起一只，用石头砸得粉碎，然后高高举起碎片大喊：“这不是健康！是枷锁！”
越来越多的人开始砸手环，塑料破碎的声音连成一片，像场迟到的春雷。林夏知道，这只是开始。原始规则恢复了，但那些被手环榨干的养分，被数字否定的饥饿，被程序定义的健康……需要很久很久才能补回来。
她低头看向怀里的小宇，女孩已经睡着了，眉头却还皱着。林夏轻轻抚平她的眉头，在心里默念着阿杰父亲没写完的话：“当枷锁碎了，我们要学的第一件事，是重新认识自己的肚子——饿了就说饿，饱了就说饱，不用看任何屏幕。”
窗外的欢呼声还在继续，夹杂着砸东西的声音和偶尔的哭泣声。林夏知道，健康的重量从来不是数字，是能感觉到饿，也能感觉到饱，是皮肤不再青紫色，是孩子能在梦里松开皱着的眉头。
而这些，都需要时间。比手环崩溃的瞬间要久得多，比幻想里的“立刻变好”要疼得多。但至少，他们不用再盯着那个冰冷的数字了。这就够了。