斯托克顿，这位历史助攻王，在经历了第一节的打击之后，已经彻底失去了往日的，从容和自信。
他的传球，不再犀利。
他的投篮，不再果断。
他甚至在一次上篮中，被湖人队的新秀中锋萨马基·沃克，给结结实实地，盖了一个！
当他狼狈地，从地上爬起来时，他看到，那个11号，正坐在场边，一脸微笑地，为自己的队友，鼓着掌。
那一刻，斯托克顿的心，彻底碎了。
他知道，属于自己的那个时代，真的，真的结束了。
他主动，向场边的杰里·斯隆，做出了一个请求下场的手势。
斯隆看着自己这位合作了十几年的，最信赖的弟子，那满是疲惫和落寞的眼神，他的心，也像被针扎一样，痛了一下。
他点了点头，换下了斯托克顿。
随着斯托克顿的下场，爵士队，也彻底放弃了抵抗。
第二节，第三节，第四节……
接下来的比赛，彻底沦为了湖人队替补球员的，表演时间。
他们每个人，都打出了自己职业生涯中，最酣畅淋漓的一场比赛。
最终，全场比赛结束。
125:75！
湖人队，在客场，以50分的，巨大优势，血洗了犹他爵士队！
创造了NbA季后赛历史上，最悬殊的，分差记录！
当终场哨声响起的那一刻，整个德尔塔中心，早已是，空无一人。
只有那巨大的记分牌，和满地的垃圾，在诉说着，这里，刚刚发生了一场何等惨烈的，屠杀。
赛后的新闻发布会。
爵士队这边，主教练杰里·斯隆，和球队的二当家斯托克顿，出席了发布会。
他们的脸上，写满了疲惫和落寞。
“斯隆教练，请问您如何评价今晚的这场失利？以及卡尔·马龙那次不理智的犯规？”一个记者，率先提问。
斯隆拿起话筒，沉默了良久，才缓缓地，开口说道：
“我们输了，输得心服口服。他们是更好的那支球队。”
“至于卡尔……他只是太想赢了。我会和他好好谈谈。”
他的回答，很官方，很体面。
但他那沙哑的声音，和花白的头发，却让所有人都感受到了，这位老帅，内心的苍凉。
轮到斯托克顿发言。
所有人都以为，他会像往常一样，用一些场面话，来敷衍过去。
然而，他却只是看着镜头，说了一句，让全场都为之动容的话。
“我打了十几年球，我以为，我已经见过所有的天才了。”
“直到，我今晚，遇到了他。”
“我只想说，未来，是他的。”
说完，他放下了话筒，在所有记者震惊的目光中，缓缓地，站起身，离开了新闻发布厅。
他没有说那个“他”，是谁。
但所有人都知道，他说的是谁。
一位传奇，用这种最直接的方式，向另一位，即将冉冉升起的，新王，献上了自己最高的敬意。
时代，在这一刻，完成了它最残酷，也最壮丽的交接。