歌声缓缓消散在寒冷的夜空中，但那余韵，那幻觉中的甜香，似乎还萦绕在战壕里，久久不散。没有人说话。大家都沉默着，沉浸在刚才那片刻的“出神”之中，脸上带着一种混合着慰藉与怅惘的复杂表情。谁也不愿第一个从那美好的幻境中脱离出来，回到这冰冷的现实。
寂静再次降临，但这次的寂静，与之前那绷紧的、充满威胁的死寂不同。它带着一丝歌声留下的温热，一丝幻觉残留的甜意，像一层薄薄的、脆弱的暖纱，覆盖在战壕之上。
然后，不知是谁，或许是无法忍受这美好消逝后的空虚，又或许是还想再抓住那感觉多一秒，低声地，再次哼起了旋律。
如同火星落入干草，歌声立刻再次被点燃。
这一次，声音更加整齐，更加响亮，也更加……大胆。他们开始唱另一首，《天使歌唱在高天》？不，是更欢快一些的，《铃儿响叮当》的法语版。
节奏明快，歌词简单，带着一种近乎顽强的、试图对抗黑暗的欢快。
“Vivelevent,vivelevent,viveleventdhiver...”（万岁寒风，万岁寒风，万岁冬日寒风……）
歌声在战壕里回荡，甚至传到了更远的地方。也许，对面德军的战壕里，也能听到这来自敌人的、不合时宜的圣诞歌声。
没有人知道对方会作何反应。在此刻，歌声成了超越敌我、属于所有被困在这场战争中的人类的共同语言。
大家齐声唱着，脸上甚至开始浮现出短暂的笑容，仿佛真的在庆祝一个普通的、快乐的平安夜。
勒布朗用手打着拍子，卡娜跟着节奏轻轻晃动身体。就连布洛中尉，也站在稍远一点的指挥掩体入口，沉默地听着，脸上那道惯常的、疲惫的线条似乎也柔和了些许。
艾琳依旧没有加入歌唱，但她紧绷的肩颈线条，在歌声中不易察觉地放松了一点点。
这集体的、微弱而执拗的欢愉，像一道微光，即便无法照亮她内心的全部黑暗，至少也让她感到自己并非完全孤立于这片严寒。
然而，战争，从不允许这样的“出轨”。
就在歌声达到一个欢快的小高潮，几乎要让人忘记身在何处时——
咻——！
一声尖锐到撕裂耳膜的、无比熟悉的呼啸，由远及近，以惊人的速度划破夜空！
是炮弹！
所有人的歌声戛然而止。
脸上的笑容瞬间冻结，然后碎裂，被惊恐和本能取代。
轰！！！
一枚炮弹在战壕前方不足五十米的地方猛烈炸开！巨大的火球腾空而起，瞬间吞噬了歌声带来的所有虚幻温暖与甜香。
灼热的气浪裹挟着泥土、碎石和弹片，如同死亡的冰雹，噼里啪啦地砸在战壕前沿的沙袋和胸墙上。大地剧烈地颤抖了一下，震得战壕壁上的冻土簌簌落下。
爆炸的巨响过后，是短暂的、耳鸣般的死寂，随即，是被惊动的、更加密集的枪声！
“哒哒哒——哒哒哒——”“砰！砰！”
敌方阵地显然被这“挑衅”的歌声激怒了，或者仅仅是按照日常的骚扰计划，开始了新一轮的射击。
歌声带来的那层脆弱的暖纱，被这枚炮弹彻底撕得粉碎。幻觉中的可颂饼香味瞬间被浓烈的硝烟味和泥土的腥气取代。舌尖上那虚幻的甜味，变成了真实的、因为恐惧而泛起的金属腥涩。
“操他妈的！”勒布朗第一个反应过来，猛地扑倒在泥水里，抓起身边的步枪，破口大骂，“连他妈的一首歌都不让唱完？！”
他的骂声里充满了愤怒，但更多的是一种深深的、无力的怨恨。不仅仅是对德军，更是对这场战争本身。
哪怕在平安夜，哪怕只是这短暂的、自欺欺人的片刻安宁，战争也不愿停下它冷酷的脚步，它要碾碎一切人性的微光，将所有人牢牢禁锢在它的钢铁逻辑里。
卡娜吓得脸色惨白，刚才那点迷醉和欢愉荡然无存，她像受惊的兔子一样缩到艾琳身边，身体不受控制地发抖。
艾琳的反应最为迅速和冷静。在炮弹呼啸声传来的瞬间，她已经一把将卡娜拉低，同时自己的身体也伏了下去。
爆炸过后，她立刻抬头，透过弥漫的硝烟，警惕地观察着爆炸点和敌方阵地的动静。
她的脸上没有任何表情，没有愤怒，没有怨恨，只有一种近乎冷酷的了然。仿佛这一切，早就在她的预料之中。希望是短暂的，幻觉是危险的，唯有现实的残酷，是永恒不变的。
她拍了拍卡娜的肩膀，声音恢复了平时的平稳和冷硬：“没事了。警戒。”
然后，她转向其他还有些发懵的士兵，声音不高，却带着不容置疑的命令口吻：“都回到位置！注意观察！”
士兵们从短暂的歌声幻梦中被粗暴地拽回，带着满腔的怨怼和失落，默默地爬回各自的射击位。
战壕里，再次只剩下枪炮的轰鸣、风雪的呼啸，以及比之前更加沉重的、令人窒息的寂静。
平安夜的歌声，如同一个短暂而美丽的幽灵，来过，又散了。只在每个人的心底，留下一道混合着虚假甜味和真实硝烟气的、冰冷的刻痕。
战争，不愿停下它的脚步。而他们，只能在这脚步声中，继续等待，继续挣扎，直到下一个黎明的到来，或者，直到永恒的黑暗降临。