在牧场，玛妮收到干干净净的餐盒时显得十分高兴：“看来新厨房立刻就派上大用场了？闻起来可真香！”
“多亏了你的饼干支援，才没饿着肚子开工。”凡笑道。
“你喜欢就好。对了，”玛妮的声音自然地压低了些，像是分享一件小事，“潘妮下午通常会在博物馆后面那棵大橡树下给孩子们读读书。文森特那小子最近不知怎么对昆虫着了迷，总抱个罐子缠着她问东问西，她一个人应付那两个调皮鬼，怕是有点忙不过来。”这看似随意的闲聊，实则是小镇居民之间一种含蓄而温暖的关怀与牵线。
凡心领神会。他离开牧场后，便绕道去了博物馆。果然，在后院那浓密的树荫下，潘妮正坐在毯子上，耐心地给依偎在她身边的文森特和贾斯念着一本厚厚的图画书。文森特手里果然紧紧攥着一个玻璃罐，里面俨然是他新捕获的、值得炫耀的“战利品”。
看到凡走过来，潘妮抬起头，露出一个温柔却隐约带着一丝疲惫的微笑：“下午好，凡。”
“下午好。在看什么有趣的书呢？”凡自然地走过去，在一旁坐下。
文森特立刻兴奋地把罐子几乎怼到他眼前：“凡叔叔你看！是锹形虫！很大只很厉害吧！”凡配合地露出恰到好处的惊讶表情，认真地观察了一下那只在罐子里张牙舞爪的小甲虫，并顺势问了几个关于它吃什么、住在哪里的问题，巧妙地接过了话头，分担了潘妮的一部分“教学压力”。潘妮悄悄地松了口气，向他投来一个感激的眼神。
傍晚时分，凡回到了他的新厨房。他拿出早已买好却一直没机会使用的咖啡豆，第一次启动了他的新烤箱，小心翼翼地尝试着进行烘焙。很快，浓郁醇厚的咖啡香气便取代了午间食物的烟火气，充盈了整个崭新的空间。
他给自己冲了一杯新鲜烘焙并研磨好的咖啡，虽然手艺尚且生疏，冲泡出的味道带着些许笨拙的焦苦，但那份弥漫在空气中的、带有坚果和巧克力调的醇香，却是任何即溶咖啡都无法比拟的。他端着温热的杯子，倚靠在崭新的门框上，看着夕阳将那浓郁的金色光芒，温柔地投射进他这间充满希望的新厨房。
“铜壶”吃饱了猫粮，心满意足地在新房间光滑锃亮的木地板上摊开柔软的肚皮，四爪朝天地打着盹。
炊烟袅袅散尽，咖啡香气正浓。凡·斯塔布斯望着眼前的一切，清晰地感觉到，自己在星露谷的根，又往下扎深了结实的一大截。这个万物生长的夏天，一切似乎都恰到好处，充满了令人安心的暖意和值得期待的未来。
【小剧场】
凡：（抿了一口略带焦苦却香气十足的咖啡，看着地上摊平的猫）
铜壶：（肚皮随着呼吸轻轻起伏，半眯着眼）咕噜……喵呜～（翻译：此间地势平坦开阔，日照充足，甚合朕意！比那旧厨房门口舒坦多了！尔等此番扩建，总算做了件明智之事。）
凡：（蹲下身，用手指轻轻挠了挠那软乎乎的猫肚子）是啊，以后这里就是你的新据点了。
铜壶：（享受地伸展着四肢，爪子在空中开花）呜～喵！（翻译：准了！切记保持此地温暖、安静、且定时投放罐头！此乃圣旨！）