现实宇宙的帷幕被粗暴地撕开，又迅速弥合。“星尘号”如同被巨力呕吐出的残渣，剧烈地颠簸着脱离了跃迁状态，出现在一片混乱的空域。
莉安娜被巨大的惯性狠狠甩在驾驶座上，眼前一阵发黑。飞船各处传来令人心惊肉跳的金属呻吟声，仿佛下一秒就要彻底散架。主控台上，刚刚恢复不多的指示灯又熄灭了一大片，能源读数瞬间跌破了百分之十的警戒线，无情地闪烁着红色。
“跃迁引擎过载…冷却系统失效…建议立即关闭。”x0-17的声音比之前更加微弱，几乎难以分辨。
“关闭所有非必要系统，维持最低生命保障和基础动力。”莉安娜咬着牙下令，强忍着眩晕感，看向舷窗外。
这里就是“流浪者集市”。
与其说是一个集市，不如说是一片巨大的、混乱的太空垃圾场和违章建筑群的混合体。
视野所及，是无数大小不一、奇形怪状的飞船残骸、废弃的空间站模块、甚至是被掏空的小行星，它们被粗糙地焊接、铆接、用高强度复合材料捆绑在一起，形成了一个庞大、扭曲、不断蠕动的整体结构。各种颜色的灯光——刺眼的霓虹、昏暗的油灯、闪烁的故障灯——如同寄生藤蔓上的毒菇，毫无规律地点缀在这片钢铁丛林之中，反而更添了几分混乱和破败。
穿梭其中的飞行器更是千奇百怪，从几乎散架的旧时代穿梭艇到经过非法改装的武装货船，它们如同忙碌而暴躁的甲虫，在狭窄且毫无规则的通道间疯狂穿梭，完全无视任何交通规则，不时爆出粗鲁的灯光信号警告和引擎喷射的尾流碰撞。
更远处，一些明显属于不同势力、涂装着狰狞标志的中型护卫舰如同蛰伏的鲨鱼，在集市的边缘缓缓游弋，冷漠地监视着这片无法之地。
空气循环系统勉强过滤着外界涌入的空气，带来一股混合着金属锈蚀、劣质燃料、臭氧、烹饪香料以及某种难以言喻的、属于太多不同种族聚集而产生的体味的复杂气味。
这里没有秩序，只有强弱；没有法律，只有价格。
“星尘号”这艘明显遭受重创、几乎失去动力的陌生飞船的出现，立刻吸引了不少不怀好意的目光。几艘看起来就像海盗的快艇调整了方向，如同鬣狗般不紧不慢地靠了过来，用扫描射线毫不客气地来回打量。
“我们被锁定了。”莉安娜冷静地报告，手指在武器控制面板上滑动——虽然那上面的选项大部分都是灰色的失效状态。
“…无视他们…寻找可停靠的公共接口…或废弃码头…”x0-17指示道，他的意识正全力维持着飞船最基本的功能，无力应对任何冲突。
莉安娜操控着反应迟钝的飞船，艰难地避开一艘横冲直撞的垃圾运输船，向着集市主体结构边缘一处看起来稍微宽敞、停靠着几艘同样破旧飞船的废弃码头靠拢。那码头像是从一个更大的空间站上撕裂下来的残片，边缘还挂着断裂的线缆和扭曲的金属。
“星尘号”的着陆架发出刺耳的摩擦声，最终颤巍巍地停靠在码头边缘，与旁边一艘覆盖着厚厚油污、船身上布满了弹孔和补丁的货船相比，竟也显得没那么扎眼了。
引擎熄火，飞船彻底陷入了沉寂，只剩下生命维持系统最低功率运行的微弱嗡鸣。
能源，彻底耗尽了。
莉安娜瘫在驾驶座上，汗水顺着额角滑落。短暂的安全并未带来丝毫放松，反而像暴风雨前的平静，压得人喘不过气。
他们现在就是砧板上的肉。
“我需要出去。”莉安娜站起身，检查了一下磁轨手枪的能量残余，又从应急箱里翻出几枚高能量压缩口粮和一小袋在大部分星域都能勉强流通的零散贵金属货币——这是她最后的物资，“必须找到能源和零件，至少要让飞船恢复基本动力和防御。”
她看了一眼x0-17那微弱的光点和林小七平静的睡颜。
“守住这里。”她的语气不容置疑。
“…警惕…这里的…一切…”x0-17的回应几乎微不可闻。
莉安娜深吸一口气，打开了气闸门。
集市喧嚣混乱的声浪瞬间涌入，夹杂着各种语言的叫卖、争吵、引擎轰鸣和不知名生物的嘶吼。空气中那股复杂的味道更加浓烈刺鼻。
码头区光线昏暗，地面油腻粘脚。各种奇形怪状的生灵穿梭往来，有的包裹在厚重的防护服里，有的则肆无忌惮地展现着布满鳞片或黏液的躯体，投来的目光大多带着审视、贪婪或纯粹的冷漠。
莉安娜拉低了防护服的兜帽，遮住大半面容，将手枪藏在易于拔取的位置，迈步融入了这混乱的人流。
她的目标明确：能源、信息、以及可能存在的医疗物资。
沿途的“店铺”大多就是在船壳或集装箱上开个洞，挂个歪歪扭扭的牌子。出售的物品从明显来路不正的飞船零件、锈迹斑斑的武器、到各种成分可疑的食物和药品，应有尽有。交易方式简单粗暴，大多以物易物或是贵金属结算，偶尔能看到几个装备着强大保镖、接受信用点交易的店铺，显然背景不凡。
莉安娜谨慎地询问了几家看起来规模稍大的零件店和能源店。对方一看到她这副风尘仆仆、明显急需补给的样子，报价都高得离谱，而且眼神闪烁，显然打着别的主意。
“百分之九十纯度的能量晶柱？有，当然有！”一个下巴上留着触须的商人搓着手，眼睛在莉安娜身上逡巡，“不过价格嘛…看你拿什么来换？或者…陪我去喝一杯‘火星胆汁’，我们可以慢慢聊？”
莉安娜冷冷地看了他一眼，手指按在了枪柄上。那商人触须一抖，干笑了两声，悻悻地缩回了他的店铺深处。
连续碰壁让莉安娜的心情愈发沉重。剩下的贵金属根本不够支付哪怕最低限度的能源，更别说那些精密零件的天价了。
难道真的要铤而走险？
她的目光扫过那些悬挂着骷髅或利刃标志的酒吧和情报屋。那里是法外之地中的法外之地，但也可能是唯一能快速获取资源和信息的地方。
就在她犹豫之际，一阵骚动从集市深处传来。
“滚开！臭烘烘的渣滓！别挡着‘屠夫’鲍勃大爷的路！”一个粗鲁沙哑的咆哮声响起，伴随着某种重物拖行的摩擦声和人群惊慌的避让声。
莉安娜循声望去，只见一个身材极其高大肥胖、穿着沾满油污和不明污渍的皮质围裙的壮汉，正拖着一大捆粗大的、似乎还带着血丝的肉块，蛮横地挤开人群。他秃顶，脑袋两侧却长着浓密的鬃毛，脸上横肉丛生，一只眼睛是冰冷的机械义眼，闪烁着红光。
他拖着的肉块显然来自某种巨大的太空生物，引来了不少贪婪和垂涎的目光，但似乎都畏惧于这壮汉的凶悍，无人敢上前。