下半场比赛的哨声响起，但属于拉里·伯德的战争，似乎已经提前结束了。
他那饱受背伤困扰的身体，在燃烧了整个上半场之后，终于，还是，达到了极限。他的移动，变得，越来越缓慢。每一次转身，每一次起跳，都像是在和自己身体里无数根看不见的钢针作斗含。他的投篮，也开始，变得，不再那么精准。篮球一次又一次地在篮筐上旋转，却最终无力地滑落。
凯尔特人队，大势已去。
波士顿花园球馆的球迷们，也看出了这一点。他们没有发出任何嘘声，只是用一种近乎悲伤的眼神，看着场上那个依旧在拼命奔跑，却再也追不上风的身影。
林枫在下半场，也并没有开启自己的“攻击”模式。他仿佛与全场球迷达成了一种默契，要共同守护一个传奇最后的尊严。他更多地，是在用自己的方式，来向这个，伟大的传奇，致敬。
一次防守中，伯德在弧顶持球，他已经没有力气再做出复杂的假动作，只是简单地，准备做一个试探步。负责防守他的肖恩·埃利奥特下意识地向前逼近了一步。
就在这时，林枫的声音，却突然在埃利奥特身后响起。
“退后。”
声音不大，却带着不容置疑的威严。
埃利奥特愣了一下，但还是下意识地，向后退了一大步。
伯德也愣住了。他看着那个，在三分线外，给了自己一片开阔地的林枫，眼神复杂。他知道，这是对手，给予他这个老将的，最后的尊重。
他没有再犹豫。
在自己最喜欢的，三分线四十五度角，他用尽了最后的气力，身体后仰，将球投了出去。
篮球在空中划过一道高高的，略显挣扎的弧线。
“唰！”
空心入网！
整个波士顿花园球馆，瞬间爆发出了，这个夜晚，最热烈的欢呼！
伯德没有庆祝。他只是，深深地看了一眼，远处的林枫，然后，拖着沉重的脚步，缓缓地，跑向后场。
林枫，也只是，轻轻地点了点头。
这，也许，是他职业生涯，最后的一记，远投。
第四节，比赛，早早地，就进入了垃圾时间。分差已经被拉开到了二十分以上。
凯尔特人的主教练，叫出了一个暂停。
所有人都知道，这意味着什么。