第四节比赛彻底沦为了垃圾时间。
分差定格在二十分以上，再也没有任何悬念。乔治·卡尔在第四节一开始就换下了已经拼到虚脱的林枫以及其他全部主力。这个换人，宣告了骑士队彻底放弃了这场比赛。
林枫坐在板凳席的最末端。他用一条巨大的毛巾盖住了自己的头。没有人能看到他此刻的表情。球场上的喧嚣似乎都与他隔绝了。他只能听到自己沉重的呼吸声和心脏无力的跳动。
骑士队的替补球员们在场上进行着最后的、徒劳的抵抗。而波士顿花园的球迷们，则提前开启了胜利的狂欢派对。他们高唱着凯尔特人的队歌，用最恶毒的语言嘲笑着场上每一个骑士队的球员。
“回家去吧菜鸟！”
“这里是冠军的地盘！”
“你们永远也别想从这里带走胜利！”
时间一分一秒地流逝。
骑士队的球员们脸上写满了麻木和绝望。
这座绿色的地狱，正在吞噬他们最后一丝斗志。
就在比赛即将结束的蜂鸣器响起之前，现场的dJ突然停止了那嘈杂刺耳的摇滚乐。一段舒缓悠扬的风笛音乐响起，那是波士顿最经典的爱尔兰民谣。
这突如其来的变化让所有人都愣住了。
然后，更不可思议的一幕发生了。
拉里·伯德，这个刚刚还在享受胜利的王者，竟然带头从凯尔特人的替补席上站了起来。他没有理会队友疑惑的目光，径直走向了骑士队的替补席。
麦克海尔犹豫了一下，也跟了上去。
丹尼斯·约翰逊、丹尼·安吉、比尔·沃顿……
整个凯尔特人队的球员们，竟然集体，走向了他们的对手！
全场的球迷都安静了下来。他们不解地看着场上这诡异的一幕。
伯德走到了骑士队的替补席前。他停在了那个用毛巾盖着头，如同雕塑般一动不动的身影面前。