中场休息，骑士队的更衣室里，气氛压抑得可怕。
年轻的球员们，第一次在季后赛的舞台上，感受到了那种被对手从战术到心理全方位压制的无力感。
他们引以为傲的进攻，在对手更聪明的团队防守面前，变得滞涩；而他们年轻的血气，则在对手如同教科书般的心理战面前，变成了冲动的惩罚。
尤其是克里斯·穆林，他低着头坐在自己的衣柜前，双拳紧握，肩膀因为自责而微微颤抖。他知道球队上半场的溃败，他要负上最大的责任。他那个愚蠢的技术犯规，不仅送给了对手分数，更打乱了全队的节奏和士气。
乔治·卡尔在更衣室里来回踱步，他想说些什么，但又不知道该从何说起。他可以调整战术，但他无法在短短的十五分钟内，教会这些年轻人，如何去应对“坏孩子军团”这种级别的、经验老到的“球场恶棍”。
就在这时，一直沉默地坐在角落里，用毛巾擦拭着汗水的丹尼斯·约翰逊，站了起来。
他没有走向战术板，而是径直走到了穆林的面前。
他没有像其他人想象的那样，去安慰穆林。他只是，用他那古井无波的、却又带着一丝严厉的眼神，看着这个几乎要将头埋进地里的年轻人。
“克里斯，”dJ的声音，低沉而有力，“抬起头来。”
穆林缓缓地抬起头，他的眼中充满了羞愧和不甘。
dJ看着他，继续说道：“被激怒，不是你的错。是我的错。”
这句话，让所有人都愣住了，包括林枫。
dJ环视了一圈更衣室里，那些同样带着迷茫和沮丧的年轻面孔，他缓缓地开口，声音不大，但却像一把锤子，重重地敲在了每个人的心上。
“我没有提前告诉你们，在季后赛，尤其是面对底特律这帮混蛋时，篮球不只是篮球。它是一场战争。一场关于身体、技术、更是关于心理的战争。”
“他们会用各种你想得到，和你根本想不到的方式来激怒你。他们会用垃圾话，来问候你的家人；他们会用隐蔽的肘子，来攻击你的软肋；他们甚至会在你跳起时，将脚悄悄地伸到你的落点。他们想让你生气，想让你失去理智，想让你像一个街头的混混一样用拳头来解决问题。因为那是他们最熟悉的领域。”
dJ的话让穆林等年轻球员，都露出了震惊的表情。他们没想到，NbA的季后赛，竟然会如此的“黑暗”。
dJ看着他们的反应，嘴角露出了一丝不易察觉的、冰冷的微笑。
“但是，”他话锋一转，“对付这群垃圾，最好的方式不是用拳头。那会正中他们的下怀。”