铁门打开条缝，一张胡子拉碴的脸探出来：哟，这不是我们偷看洗澡被逮住时跑得比兔子还快的布……
咳咳咳！布莱克剧烈咳嗽着打断，老杰克，办正事！有没有办法把他们搞进去？
这名叫杰克的狱头这才注意到后面几人。他眯起眼睛打量紫罗兰夫人和艾德蒙：女人和小孩？这……难道是你的情妇和私生子？你家老头子不同意你们在一起，所以你偷偷的把她藏在我这……他的眼睛慢慢睁大，脑补着一些不能形容的画面……
远房表亲！布莱克一把捂住他的嘴，来城里看病，借住几天。
杰克明显一副不信的样子，露出心领神会的表情，搓着手指：特殊牢房一天五个金塔纳，包三餐。
你抢劫啊……布莱克暴怒，双方拉扯了半天最后定下来两枚金塔纳一天。
当铁栅栏在身后关闭时，珈蓝才发现所谓特殊牢房竟是间收拾整洁的小屋。虽然墙壁上可疑的褐色痕迹让人不太想深究，但好歹有干净的被褥和小窗。
以前关贵族用的，杰克得意地展示马桶，看，还是陶瓷的！
珈蓝偷偷塞给艾德蒙三瓶药剂，标签上画着歪歪扭扭的星星月亮：每天一瓶，不许偷喝。
男孩郑重地塞进怀里，突然抱住珈蓝的腿：珈蓝哥哥，等我当上伯爵，请你吃全帝都最甜的蜂蜜蛋糕！
杰克正掏钥匙的手一抖：伯…….伯爵？
小孩子胡说八道！布莱克一把勾住老友脖子往外拖，走走走，请你喝酒去！
铁门关闭前，珈蓝回头看了眼。紫罗兰夫人站在铁窗投下的光斑里，粗布衣裳掩不住通身气度。她微微颔首，唇形无声地说：谢谢。
走出天牢时，布莱克正往杰克怀里塞钱袋：但凡有人打听……
老子就说关的是我乡下老娘！杰克把胸脯拍得砰砰响，信口胡说，不过...他搓搓手指，封口费得加钱。
珈蓝瞄了一眼已经正午的阳光，突然觉得这荒唐计划或许真能成……
（晚些时候还有一章）