浅野小依眼中闪过一丝笑意，连忙纠正他的发音：“爷，是‘しょうか’，尾音要轻，再试一次。”贾璘颔首，跟着重复一遍，这一次已然流畅了许多。
一旁的阿黛珊眉头微蹙，握着词句册的手指微微用力，她自幼习武，对语言一道本就不敏感，此刻正反复念叨着“武士”“口令”两个词，生怕记错。
月珠见状，轻轻碰了碰她的胳膊，用指尖在她掌心写下对应的倭语发音，柔声道：“别急，我们一起练，莎娜还教了我记词的法子，把发音编进小调里，好记得很。”
莎娜闻言，笑着晃了晃手中的短笛，随口吹起一段轻快的调子，口中唱着倭语常用短句，调子朗朗上口，原本晦涩的发音瞬间变得好记起来。
焰姬靠在船舷边，一边把玩着手中的暗器，一边漫不经心地跟着哼唱，她记性极好，不过半个时辰，便已能熟练应对日常对话，偶尔还能纠正身边士兵的发音错误。
古丽则拿着纸笔，将浅野小依讲解的倭国风土人情、服饰礼仪一一记录下来，时不时抬头询问细节：
“小依，倭国的渔民通常穿什么样的衣服？发髻怎么梳？遇到贵族该如何行礼？”
这些细节看似琐碎，却是潜伏的关键，稍有不慎便会暴露行踪。浅野小依耐心作答，从服饰的布料、颜色，到行礼的弯腰幅度，一一细说，
甚至当场演示了一遍倭国女子的屈膝礼，姿态温婉，与平日里的利落判若两人。
百名精英士兵分成十组，每组由一名熟悉语言的侍女协助指导，甲板上处处是低声的跟读声和纠正声。
有人发音不准，引得旁人善意的发笑，随即又立刻收敛心神，重新练习；有人反复揣摩语气神态，模仿倭人的举止动作，力求一举一动都不露破绽。
贾璘穿梭在各组之间，偶尔抽查士兵的学习成果，遇到掌握不熟练的，便让浅野小依再单独讲解，神色严肃：“此次潜入，不比战场上的厮杀，一字一句、一举一动都关乎性命，关乎我们能否在倭国立足，
诸位务必上心，三日之内，必须做到能熟练应对日常盘查，听懂基本指令。”
众人齐声应诺，学习的劲头愈发浓厚。白日里，甲板上是此起彼伏的倭语诵读声；夜幕降临，
船舱内依旧灯火通明，浅野小依借着烛火，为贾璘和六美讲解倭国的势力分布——哪些藩国与幕府不和，
哪些港口防守严密，哪些地方是倭寇的粮草聚集地，条理清晰，句句都是关键情报。
“爷，倭国的长崎港是商船聚集地，人员混杂，最适合我们登陆，那里有不少大清的商人，
我们可以伪装成投奔同乡的渔民或商贩，不易引起怀疑。”
浅野小依指着自己绘制的简易地图，上面密密麻麻标注着倭国的港口、城镇和兵力布防，
“只是长崎港的哨卡查得极严，除了要会说倭语，还要有通行的路引，不过我有办法弄到，昔日我在间谍组织时，曾与长崎港的一个小吏有过交情。”
贾璘看着地图，指尖在长崎港的位置轻轻敲击，沉声道：“好，便定在长崎港登陆
这三日，你继续教大家倭语和礼仪，同时整理好长崎港的详细情报，阿黛珊负责安排士兵的分工，古丽备好伪装用的衣物、路引和干粮，其他人各司其职，务必做到万无一失。”
六美齐声应道，各自忙碌起来。船舱内的烛火摇曳，将众人的身影拉得很长，窗外是漆黑的海面，只有船桨划水的声音和远处偶尔传来的海鸟啼鸣。
浅野小依望着贾璘专注的侧脸，心中愈发坚定——昔日她为间谍组织卖命，不过是身不由己，如今跟着贾璘，既能报仇雪恨，又能建功立业，哪怕深入虎穴，也心甘情愿。
她拿起词句册，轻声道：“爷，我们再练一遍盘查时的对话吧，万一遇到多疑的哨卡，也好应对自如。”
贾璘抬眸，看向她眼中的坚定，伸手揉了揉她的头顶，语气柔和却带着不容置疑的力量：“好，有你在，我放心。
此番潜入倭国，我们便布下天罗地网，端了他们的老巢，让他们也尝尝被人潜伏的滋味。”