牛全与陈冰在相对安全的舱室内，牛全的手指在湿滑的控制屏上飞快滑动，调用着一切可用的数据。陈冰则紧紧握住那几页金属丝书页，它们在手心中竟传来一丝温润的暖意，与舱外的冰冷混乱形成鲜明对比。
风暴渐歇，但危机未除。他们迷失了方向。
牛全摊开被防水油布包裹的、来自东方的指南针，那枚磁石在灯下闪烁着沉稳的黑光。同时，启动了一个简易的星光追踪仪，一道淡绿的激光指向乌云散开后露出的、清晰得惊人的北斗七星。
他的指尖因寒冷和紧张而微微发抖，但操作仪器时却稳如磐石。摸了摸怀里那个半湿的牛肉干，硬得像块石头，这是他“战略储备”的损失。
舱室里弥漫着海水的咸腥、木材的潮湿霉味，以及陈冰熬煮的、用来驱寒的汤药那苦涩的香气。牛全灌了一口，苦得他整张脸都皱了起来，但一股暖流随即从喉咙蔓延到四肢。
仪器内部齿轮的微弱咔哒声，与舱外海浪的余怒形成了奇特的二重奏。
“成了！”牛全嘶哑地喊道，脸上混合着疲惫与狂喜，“根据星辰角度和磁针偏移……我们没偏太远！看见那只‘大熊’了吗？跟着它，我们就能到达罗马！”
历经十余日的艰辛，陆地终于再现。
那最初只是一条墨绿的细线，横亘在海平线上。随着船只靠近，细线逐渐拓宽，呈现出起伏的山峦与茂密的森林。阳光穿透晨雾，为这片陌生的土地镀上了一层金绿的边框。
最终，一座城市的轮廓在视野中清晰起来。巨大的石质建筑依山而建，在地中海耀眼的阳光下，呈现出一种浑厚、坚实、无可动摇的米白色。引水渠如巨人的臂膀跨越山谷，通往港口的道路上，车马人流如忙碌的蚁群。
“这就是罗马？”林小山收起双节棍，望向那座与亚历山大港的灵秀截然不同的、充满了力量与秩序的城市。
苏文玉走到他身边，轮回刀的刀鞘轻轻点地。“到了。准备好，这里的‘风暴’，或许比海上的更凶险。”
船，缓缓驶入奥斯提亚港。他们的影子，被罗马的夕阳拉得很长很长，投射在这片即将掀起狂潮的土地上。