伦敦，金丝雀码头。
交易大厅的空气被一万台电脑的散热风扇搅得温热。
一个红发交易员猛地从座位上跳起来，对着麦克风大吼。
“卖出！把所有客户账户里的韩元全部给我清掉！”
他的声音穿过玻璃隔断，带着电流的杂音。
“现在！立刻！”
他身后的巨幅屏幕墙上，的直播画面里，一个财经评论员正指着一条垂直向下的曲线。
“我们看到的是一场信心的崩塌。”
评论员的语速很快，吐字清晰。
“韩国经济的十大结构性脆弱点，正在被市场逐一引爆。这已经不是演习，重复一遍，这不是演习。”
纽约，华尔街。
时间是深夜，但高盛的亚洲市场部灯火通明。
走廊里全是端着咖啡快步走动的人。
一个分析师把一份文件拍在主管的桌子上。
“老板，索老爷的量子基金有异动，他们在香港的期货市场上建立了巨额的韩元空头头寸。”
主管头也不抬。
“规模？”
“初步估算，名义本金超过二十亿美金。”
主管的手停了一下。
“跟上。”
他只说了两个字。
“我们也跟进？”分析师确认道。
“不，我是说跟上他的节奏，不要抢在他前面。”
主管抬起头，镜片后面是一双熬红的眼睛。
“让鲨鱼先闻到血腥味，我们跟在后面喝汤。”
东京，丸之内。
野村证券的交易室里，气氛压抑。
首席经济学家对着一屋子的高管鞠躬。
“各位，我们判断，由美国资本主导的针对韩国的金融攻击，已经正式开始。”
“我们无法预测其最终规模，但其决心不容小觑。”
“建议所有与韩国相关的资产，立刻进行风险对冲。”
恐慌的情绪，通过海底光缆，像病毒一样在全球金融市场蔓延。
无数篇分析报告被连夜赶制出来。
报告的标题大同小异。
“韩国：下一个泰国？”
“亚洲金融风暴第二波：半岛危机。”
“做空韩元：一场没有悬念的盛宴。”
整个世界，所有的资本，所有的目光，都聚焦到了那个小小的半岛。
仿佛那里不是一个主权国家，而是一头已经被绑在案板上的肥羊。
香港，国际金融中心二期。
乔老爷的临时作战指挥室里，窗帘没有拉。
窗外是维多利亚港的夜景，灯火璀璨，像打翻的珠宝盒。
乔老爷端着一杯红酒，站在巨大的屏幕墙前。
他的身后，近百名交易员坐在各自的工位上，键盘的敲击声连成一片。
屏幕上，无数的数字和代码在飞速滚动。
其中最大的一块屏幕中央，一个数字在持续变大。
那是他们已经建立的韩元空头仓位总额。
“戴维。”
乔老爷开口。
他的助理立刻上前。
“先生。”
“新世界资本那边，有什么动静？”
戴维递上一个平板电脑。
“先生，她们没有任何动静。”
屏幕上，是闻人语团队的资金监控界面。
一片死寂。
所有的账户都处于静默状态，没有任何交易指令发出。
乔老爷看着那个界面，脸上露出笑容。
他举起酒杯，对着屏幕上那个静止的画面。
“猎物，已经被吓得不敢出洞了。”
他身后的一个交易主管站起身，回头报告。
“先生，第一批空头仓位建立完毕，平均成本在八百九十点位，规模已达五十亿美金。”
乔老爷抿了一口酒。
“不够。”
他转过身，看着那个主管。
“这点钱，只够打断她一条腿。”
“我要的，是把她碾成粉末。”