机舱里没有声音。
周毅和林涛瘫在椅子上，看着电脑屏幕上那个刺目的红色数字，眼神空洞。
陆云帆站在闻人语的座位旁，他说完最后一句话，胸口起伏，呼吸带着灼热。
“这不是交易，是解剖。”
闻人语的目光从他脸上移开，落在他身后那两个失魂落魄的交易员身上。
她没有说话，机舱里只有设备运行的低微嗡鸣。
秦晚放下手里的文件，看向陆云帆，又看看闻人语，嘴唇动了动，终究没有发出声音。
陆云帆的拳头在身侧松开，又握紧。
他等待着闻人语的反应，等待一场风暴，或者一句安抚。
闻人语却只是平静地看着他。
“汇报完了？”她问。
陆云帆愣住了。
他准备了满腹的分析，关于对手的强大，关于己方的溃败，关于那种无法抗衡的无力感。
闻人语只问他，汇报完了吗。
“……完了。”陆云帆从喉咙里挤出两个字。
“坐下。”闻人语的目光转向他身后。
“你们两个，也坐好。”
周毅和林涛的身体僵了一下，像两个被抽走线头的木偶，机械地坐直了身体。
陆云帆回到自己的座位，他感觉自己像一拳打在棉花上，所有的力量都落了空。
闻人语拿起桌上的卫星电话，拨了一个号码。
电话接通，她按了免提。
“赵诚。”
“老板。”电话那头传来赵诚嘶哑的声音，背景里是交易室嘈杂的键盘声。
“香港那边情况怎么样？”闻人语问。
赵诚停顿了两秒。
“报告老板，我们……我们被完全压制了。对方好像知道我们每一步要做什么，我们所有的试探，都变成了给对方送数据。”
赵诚的声音里透着一股无法掩饰的疲惫和挫败。
“刚才陆总他们试了一次，结果……”
“我知道。”闻人语打断他。
“从现在起，交易部停止一切主动投资。”
赵诚那边一下没了声音。
陆云帆的后背瞬间绷紧。
周毅和林涛猛地抬起头，看向闻人语。
“所有资金，全部转入银行隔夜拆借市场，做最保守的短期套利。”闻人语的语速没有变化。
“全面收缩防线，一个子儿都不许动。”
电话那头，赵诚的呼吸声变得粗重。
“老板……您的意思是，我们什么都不做？”
“对，什么都不做。”闻人语回答。
“可是，市场会怎么看我们？霍家那边……”
“执行命令。”
闻人语说完这四个字，没有给赵诚再提问的机会，直接挂断了电话。
她把电话放回桌上。
“陆云帆。”
“在。”陆云帆应声。
“你这边，也一样。关掉你们那个复杂的模型，把电脑合上。”
周毅猛地站了起来。
“老板！我们不能就这么算了！”
他的声音因为激动而有些变形。
“我们刚刚被对方像耍猴一样耍了一遍！现在我们什么都不做，这不就是认输吗？”
林涛也站起身，脸色涨红。
“周毅说得对！我们亏的钱是小事，但我们不能就这么认输！我们再设计一个模型，这次我们把所有可能都算进去，我不信他还能……”
“你们的模型，在他眼里，只是一个透明的玻璃盒子。”闻人语看着他们两人。
“你们在盒子里做什么，他都看得一清二楚。”
“那我们就砸了那个盒子！”周毅喊道。
“怎么砸？”闻人语问，“用你们亏掉的三百万美元，还是用你们已经被完全看穿的交易习惯？”
周毅的脸一下白了。
他张着嘴，却一个字也说不出来。
闻人语的话，像一把刀，精准地插进了他最痛的地方。
陆云帆站起来，走到两人身边，伸手按住周毅的肩膀。
“老板的命令，我们执行。”
他的声音很沉。
周毅的身体在发抖，他看着陆云帆，又看看闻人语，眼睛里满是不甘和屈辱。
“陆总……”
“坐下。”陆云帆加重了手上的力气。
周毅的肩膀垮了下去，和林涛一起，颓然坐回椅子上。
两人伸手，默默地合上了自己的笔记本电脑。
屏幕的光熄灭，机舱里暗了一些。
陆云帆走回到闻人语面前。
“老板，我执行命令。但团队的情绪……”
“情绪是交易员的天敌。”闻人语看着他，“你带他们这么久，这个道理不用我教你。”
“我明白。只是，这次不一样。”陆云帆说，“这不是亏损，这是……尊严问题。”
“那就把尊严先放下。”闻人语拿起秦晚之前看的那份文件，翻开。
“什么时候我让你们捡起来，你们再捡起来。”
她低头看文件，不再说话。
陆云帆站在原地，看着闻人语的侧脸。
他看不出任何情绪。
他感觉自己面对的不是一个人，而是一台设定好程序的精密机器。
他转身走回自己的座位，机舱里陷入一种令人窒息的安静。
飞机平稳地飞行着，穿过云层。
一个小时后，陆云帆的另一部卫星电话响了。
是霍思燕打来的。
陆云帆看了一眼闻人语，她好像睡着了，眼睛闭着，靠在椅背上。
他拿起电话，走到机舱后部一个相对隔绝的空间。
“霍小姐。”
“陆云帆！你们那边到底发生了什么事？”霍思燕的声音又快又急，透着一股压不住的焦虑。
“赵诚刚刚给我打了电话，说闻人小姐下令，停止一切交易，全面收缩？”
“是的。”陆云帆回答。
“为什么？你们不是在曼谷准备大干一场吗？怎么突然就停了？香港这边，安德森的人已经把我们当猴耍了，我们不反击，现在连泰国的攻势都停了？”
霍思燕一连串的问题砸了过来。