【网友的一位老外同事一直不理解，】
【为什么要用“马马虎虎”，来表达粗心大意？】
【他认为老、虎是动物中的王，应该是是很有威慑力的存在。】
【更重要的是，他自己属马。】
【他认为“马虎”是对他的侮辱。】
【所以，他要创造一个新的中文词语，来代表粗心。】
【于是，他从12生肖中重新挑选了两个，他认为更合适的动物去代替马和虎。】
“？？？？不儿？？？？”
“就这事？”
“这叫什么攻击？
明明就是老外没文.化罢了。”
“话说，‘马虎’是个典故来着，这老外肯定是不清楚，
才想着换个词语的，”
有心思活络的人想通了其中的关键，观众们也对此很是赞同。
毕竟，老外嘛，对咱华夏的传统文化不了解很正常。
“所以，选了什么词啊？”
也有人觉得这是小题大做了。
“左右就是那几个生肖，还能组成什么样的？”
“鼠鼠猪猪？羊羊猪猪？还是别的什么？”
【他选了鸡，和牛。】
【他认为，这俩都是普通且美味的。】
【老外：从现在开始，不再是“马马虎虎”了！
而是鸡^-牛^！】
（没招了，真发不出来，“^”就代表重复吧。）
......
往常热闹非凡的天幕弹幕停止了，
空白了。
眨巴了几下眼睛，这才反应过来，
“这老外，不懂中文，瞎组什么词语啊啊啊啊啊！”
“这是能说的吗？这是能往外说的吗？！！！”
【感觉创造出了一个很咳咳阳，那啥刚的词。】
【？？？鸡^-牛^的......】
【能看懂的华夏人都笑的受不了了。】
【笑了会后，反应过来什么意思，又笑了一会。】
【我不行了，这个词难以启齿，让我怎么学以致用。】
【......什么......什么鸡^-牛^？？？】
【起初，我还没意识到这个词的含义。】
【等我反应我过来，我听到了什么的时候，已经笑的不行了。】
【刚开始：这有咳咳阳，那啥刚的？
明白后：那确实！】
【当我反应过来，我读到了什么的时候，已经来不及了。】
“不是？这是脑袋的人能想出来的？！！”
“......好吧，他应该是思考的时候，没有启动。”
不是，你不清楚可以理解，
至少问一下身边的华夏人吧！！！
好歹问一下是什么意思，再提创新的事儿。
【真的嘛？感觉他在夸我！】
【我不允许，因为我属的生肖就是鸡\/\/。】
【瓦达西，瓦美有集啊。】
【告诉他：那你真挺虎的~】
【由于阅读速度太快，等我反应过来的时候，已经入脑了。】
【听得我小脸通\/\/黄的~】
【一下就从贬义词，变成褒义词了。】
【果然，洋相还得洋人出。】
【12生肖，你用狗狗鼠鼠都可以呀，鸡^-牛^我真的笑亖。】
【那我也可以创造一个，我属羊，你鸡^-羊^!的~】
【够了，真的够了，停止这场闹剧吧。】