小翠她哥知道孙寡妇的毛病，气得扔下手里的被褥衣服，转身出屋了。
秦勇和小翠发烧了一天，到了晚上两人才退烧。
秦勇退烧后，睁开眼睛看到自己和小翠还都光着身子躺在被窝里，忙到处找衣服穿。
小翠她妈赶紧把小翠她哥拿回来的衣服递给他。
秦勇穿裤子时才发现，一直疼的两只脚肿得像面包一样，下炕都走不了路。
他现在后悔得要命，关键是太丢人了。
小翠也一样，两人现在真是捂着脸，相顾无言，唯有泪千行。
沈卫东这几天和小曼在家安静地看书学习。
实在无聊的时候，两人会出去走走，听听关于小翠家的丢人事。
回家后，这些就成了他们谈论的话题。
这几天，沈卫东和小曼一直都睡在一个被窝里，但他们真的只是睡觉。
想到小翠和秦勇干的丢人事，两人都心有余悸。
不结婚，两人绝不敢越雷池一步。
再有两天，就是新的一年的阳历年了。
杨耀奎还没回来，小曼开始有些担心她爸了。
她拉着沈卫东去大队部给郑爷爷打电话。
郑爷爷告诉她，杨耀奎的案子已经核实完了，他现在在市里接受文化培训和政治思想教育。
元旦应该能回去一趟，让小曼不要担心。他爸回来后，可能会去县里工作。
这可是个好消息。
好消息是小曼和沈卫东不用再担心了。
具体去县里干什么工作，两人并不关心，因为他们所求的只是安稳生活。
今天，秦勇从小翠家回到知青点了。
沈卫东和小曼没有去知青点，因为他是跟小翠一起回去的。
两人都不想看到他们两人现在的样子，不是嫌他们丢人，而是觉得尴尬。
王锦花和吴琳跟沈卫东和小曼想法是一样的。
她俩提前把饭做好了，拉着白杨来小曼家了。
两人看到他们三人过来了，高兴地把他们请进屋里。
小曼拉着王锦花和吴琳张罗饭菜，几人要在家里好好大吃一顿。
白杨跟着沈卫东进到里屋，他坐到炕上，看到炕桌上放着沈卫东和小曼学习的书本。
他翻了翻书本，看到本上写的英语，好奇地看了看，抬头看向沈卫东问道：“卫东，你们俩在学英语？”
沈卫东被问得一愣，看到他手里拿着的是小曼写在本上的英文，只能点点头。
他又看了看小曼写的英文，说道：“卫东，你俩谁会英语啊？”
沈卫东只好承认自己会，小曼是在跟他学英语。
白杨学过俄语。
他想学英语，知道英语才是世界语言的主流，但他不知道怎么学，没有教师也没有书籍。
知道沈卫东竟然会英语，他高兴地跟沈卫东聊起了学英语的话题。
在外屋的王锦花和吴琳听到两人在屋里谈论学英语，小曼悄悄地告诉她俩：“东东会英语，我现在正跟他学呢。”