总部命令既下，无形的战争机器开始高速运转。“凤翎”小组全员——队长霍霆深，核心队员凌玥，以及猴子、鹰眼、大壮、山猫，进入了代号为“东瀛砺剑”的战前特训期。训练基地转移至一处模拟城市环境与沿海山地结合的绝密场所，接下来的每一天，都将被极限训练填满。
一、语言与文化的淬炼
第一关，并非体能或战术，而是语言与文化。六人面对的不再是东南亚的土语或通用英语，而是结构复杂、敬语体系繁琐的日语。总部调来了最顶尖的语言教官和文化顾问。
每天清晨，营房里便回荡着拗口的五十音图和各种日常会话。凌玥凭借过目不忘的记忆力和强大的精神力，学习速度一骑绝尘，很快便能进行流畅的日常对话，甚至开始涉猎一些关西腔和特定行业的黑话。霍霆深等人虽稍慢，但凭借着惊人的毅力和实战需求驱动，也很快掌握了基本生存对话、战术术语以及关键情报的听读能力。
文化课上，他们深入了解樱花国的社会结构、阶层观念、商务礼仪、乃至黑帮（极道）文化。如何鞠躬，如何递名片，如何在居酒屋举止得体，又如何在地下世界不露破绽……每一个细节都可能决定行动的成败。凌玥尤其关注了医学界和科研界的惯例与潜规则，为她“古医传承者”的伪装身份打下坚实基础。
二、战术与技能的极致打磨
体能和战术训练更是提升到了前所未有的强度。
·城市巷战（CQB）：在模拟的日式街道、狭窄的“一户建”住宅、错综复杂的地下管网中进行高强度的近距离战斗训练。破门、清房、转角遇敌、人质救援……每一个动作都要求快、准、狠，同时最大限度控制交火范围，适应樱花国人口密集的城市环境。
·渗透与侦察：针对可能的目标（如研究所、公司总部），训练如何利用繁华都市的人流、交通工具（电车、出租车）进行跟踪与反跟踪，如何伪装成维修工、清洁员、上班族混入目标建筑，如何安装微型监控设备而不留痕迹。
·狙击与远程支援：鹰眼在模拟城市的高楼天台、通风管道等复杂射击位，反复练习超远距离精准狙杀，以及如何计算城市中风向、湿度、甚至玻璃折射对弹道的影响。
·爆破与突入：大壮专注于研究日式建筑的结构特点，练习使用最小当量的炸药进行定向爆破，以最快速度突入坚固的密室或金库（显然，凌玥的“前科”让上级认为此项技能有必要加强）。
·电子对抗与情报窃取：山猫面对的是更先进的（相对于这个时代）通讯监控系统和早期计算机安保。他需要掌握如何干扰敌方通讯，如何破解简单的密码锁（为凌玥打掩护），以及如何快速从办公电脑（如果可能遇到）或文件中提取有效信息。
三、古武、毒术与医道的融合
凌玥的训练则更为特殊和核心。她不仅参与所有常规战术训练，更肩负着独特的使命。