现在，这一切都成了过去式。
……
12月20日，圣诞节前，洛杉矶湖人与夏洛特山猫达成了一笔震撼联盟的交易。
湖人将乔山送往夏洛特山猫，换回梅尔文·伊莱、普里莫兹·布雷泽克以及2005年前5顺位保护的首轮签和2005年次轮签。
消息传出，篮球世界震惊。几乎所有评论员都认为湖人做了一笔极其糟糕的交易，不仅因为送走了一个潜力新星，更因为这种方式寒了所有球员的心。
“如果他们这样对待为球队流血拼冠的人，那么谁会为这支球队全力以赴？”一位专栏作家这样写道。
“乔为我们夺冠拼尽了一切，然后我们就像扔垃圾一样扔掉他？”杰西卡在接受KTLA电视台采访时哽咽地说，“这不再是我想支持的球队。”
《洛杉矶时报》体育版头条标题直接怒喷，《耻辱交易：湖人如何背叛自己的英雄》。
“NBA虽然是商业联盟，但有些底线不应该被跨越，”奥尼尔在接受采访时疯狂diss湖人队的管理层，“事实上，他们的管理层简直是狗屎！没有我，没有乔，上个赛季的总决赛他们怎么可能从底特律人手中抢到总冠军奖杯？现在，我们竟然都被踢出了球队。哦，狗屎，这简直不可思议。乔，相信我，他们会后悔的。哦，对了，科比，圣诞大战见！你们想好用谁来防我了吗？”
交易正式达成的那天，科比在接受采访时罕见地批评管理层：“今天是我为湖人效力以来最失望的一天。我们辜负了一个为球队付出一切的年轻人。”
杰克逊也暗示这可能是他在湖人执教的最后一个赛季。
……
乔山离开洛杉矶的那天，只有科比和几位队友来送行。
“保持联系，兄弟。康复后你会让他们后悔的。”科比紧抱乔山说道。
乔山勉强笑了笑，“谢谢你所做的一切，科比。我会回来的，比从前更好。”
当然会比以前更好了，有着系统的能力，乔山所能够掌握的篮球技巧只会越来越多，最重要的是，从术后伤病修复液使用至今已经过了10天，按照系统所言，最多再有20天，乔山就可以恢复受伤前的水平……
乔山怎么也没有想到，湖人管理层在自己手术之后就那么迫不及待的将自己交易。
事实上，如果杰里·巴斯、库普切克这些人有哪怕一丝丝的耐心安排队医检查，就会发现乔山的跟腱正在快速的恢复。
但，他们没有，他们所做的，只是尽快的将乔山交易……
飞机起飞，乔山望着渐渐远去的洛杉矶城，握紧了拳头。被辜负的愤怒和证明自己的决心在胸中燃烧。他知道，从这一刻起，他不再是为湖人而战，而是为向所有怀疑他、抛弃他的人证明他们错了而战……
而湖人，也在12月25日的圣诞大战中主场迎来迈阿密热火的挑战，奥尼尔在湖人内线翻江倒海，上场34分钟，狂砍38分，15个篮板的超级两双，带领热火以104:93成功“复仇”……