赵杏看着他的眼睛，也明白了他想说的话。
在她这几年陪伴、精心照料他时，老头的心，软了。
赵杏轻轻地握住了他的手。
“我是。”
“爸爸……。”
这是一个顽固不化的民族主义、军国主义者，在生命中的最后一刻，灵魂的清醒。
那也算是……清醒。
他要清醒着去见自己的儿子、霍斯。他承认了赵杏是霍斯所爱的、在上帝见证下，结过婚的妻子。
老头不想让自己的儿子，那来过这世间短暂年轻的一生，都从来没有过心爱的女子。
霍斯。他爱的儿子啊！
*
詹尼尔去世，是埃莎和赵杏，帮着马丁，主持了伯爵的葬礼。
哈德里在狱中默默祈祷，为父亲送行。
普鲁士旧军官团的那个时代，真正地谢幕了。
哈德里作为从属的经济类轻犯，说是被判刑一年。
实际上，经过马丁在外进行工厂管理，配合盟军对经济恢复的推动；与西德新政权的人脉运作；很快，就被减刑为半年。
60多岁的他，也并未遭受什么歧视和虐待，这监狱中的半年，倒是很快就过去了。
当他被释放、重回艾兰德的那天，全家都沸腾了。
这意味着，对家族的清算，结束了！
*
战后，德国被一分为二，东德是民主德国，被苏联控制；西德是联邦德国，被美英法控制。
社会主义和资本主义阵营，在德国重建方面无法妥协，最终决定各自扶持政权。
但都要非军国主义化、民主化和肃清纳粹。
两个德国在各自老大的支持下，分庭抗礼。
回想1900年，威廉二世帝国海外扩张的狂妄，真是叹哉!
好战、征战侵略，并不能让国家真正繁荣强盛，而是会给国民带去更多的伤害与痛苦。
如今一个国家，已经被分成两半，还分别被美、英、法、苏四国占领。
慕尼黑是国土最南端、巴伐利亚最南，属于西德，也是美国人的地盘。接下来一切发展，听美国人的。
但艾徳勒克家的重工业，厂房已经被炸得粉碎，剩余的机器设备、成品、半成品，连原材料都被拉走偿还战争赔款，工厂都被贴上封条。
哈德里父子失业了。只能回到艾兰德城堡。
不仅如此，银行里财产全被清缴。
可以说，他们现在除了城堡附近的祖产和森林，身无分文。
连一战后再次创建的工厂，都不是自己的了。
即使如此，家族里的所有人，谁也没有提及并讨论，那一山洞的黄金储备。
他们低调地在城堡里，过着类似隐居的生活，缅怀着战争中失去的所有亲人。
而森林和乡下，这祖宗基业，给他们提供了一种物质丰富，自给自足的生活。
比起那些还没有被放回来的战俘，他们已经获得了人身自由；
比起那些在战场上负伤的人，他们四肢健全；
比起失去全部家产、连块面包都要乞讨、没有干净水源可以喝的城里人，他们，还有一座位于茂密森林里的城堡。
米斯巴赫市也有陆续回来的战俘，如今都是难民。
他们穿得破破烂烂，或者肢体残疾。每个人都神情麻木，失去了生的意义，又没有死的勇气。
哈德里忙碌了那么多年，几乎从1901年回国，就马不停蹄地开始奋斗，把自己忙成了一个69岁的老头。
他69岁了！
刚坐完牢回来，被轰炸毁掉的慕尼黑的家、被收缴的工厂、被封存的银行账户，他暂时都不想理会。
他第一次慢下来，在黑森林里骑马漫步。