莱美索斯“夜语”酒吧那厚重的大门，在死寂的深夜被急促地敲响。老板娘伊莲娜带着警惕和疑惑打开门，当看到尼克背上那个浑身是血、如同破布娃娃般的陆明锐，以及后面两个狼狈不堪、泪痕未干的苏澜和陈大发时，她艳丽的脸庞上瞬间写满了震惊和怜悯。
“快！快进来！哦，我的上帝啊……”伊莲娜连忙侧身让他们进入，迅速反锁了大门。她一边引导尼克将陆明锐背向楼上的客房，一边忍不住用带着浓重口音的英语抱怨道，“我都告诉过你们了，那个北约基地里很危险的，去过的人很少有能活着出来的……怎么还是弄成了这个样子……”
温暖的客房里，尼克小心翼翼地将陆明锐平放在床上。伊莲娜已经手脚麻利地端来了热水、干净的布条和一些基础的消毒用品。“莱美索斯已经没有真正的医生了，”她一边帮忙试图清理陆明锐身上最骇人的伤口，一边对苏澜和陈大发说道，“镇子东头那间还亮着灯的药店，是以前城里开药房的老乔治开的，他那里或许还有些库存。你们两个去问问，看看有没有什么特效药，比如强效抗生素、凝血剂或者兴奋剂之类的。能换就换一些回来吧，不然的话……以他这个样子，恐怕很难熬过今天晚上了。”
她看着三人疲惫而绝望的神情，顿了顿，转身从酒吧后厨拿出一小筐还算新鲜的蔬菜和一小筐珍贵的肉类罐头，塞到陈大发手里，“先拿这些去换吧。我这里暂时就这些能拿得出手的了……以后你们加倍还我就行。”她的语气听起来似乎带着生意人的计较，但那双风情万种的眼睛里流露出的，却是毫不作伪的关切和善意。典型的刀子嘴，豆腐心。
陈大发和尼克接过物资，心中涌起一股暖流，此刻任何帮助都如同雪中送炭。两人不敢耽搁，立刻再次冲入风雪交加的夜色中，前往老乔治的药房。
时间在等待和焦灼中缓慢流逝。苏澜守在床边，用伊莲娜提供的温水和干净布条，一点点、小心翼翼地擦拭着陆明锐脸上和身上尚未被爆炸彻底损毁区域的污血。看着他苍白如纸、呼吸微弱的模样，她的心如同被一只无形的手紧紧攥住，痛得无法呼吸。她想起他推开尼克时的决绝，想起他用枪指着尼克逼他们离开时的眼神，那里面没有对死亡的恐惧，只有对他们能活下去的执念……这个傻瓜，总是这样，把别人的生命看得比自己的还重……
不知过了多久，陈大发和尼克带着换来的药品回来了——几瓶看起来还算靠谱的强效抗生素、一些凝血粉末、纱布和几根干净的注射器。虽然未必能起死回生，但至少能对抗感染和延缓失血。
苏澜立刻给陆明锐注射了抗生素，小心地处理着伤口，敷上凝血粉，重新用干净的纱布进行包扎。每一个动作都轻柔无比，仿佛在对待一件稀世珍宝。
窗外，夜色渐渐褪去，朦胧的晨曦如同羞怯的少女，悄然渲染着天际。就在这片灰白的光线中，“Ladatcha”号熟悉的身影，缓缓靠近了老水手那个简陋的临时码头。
一直在船坞里窗口紧张守望的陈大发，第一个看到了正在码头上系缆绳的、那个熟悉而略显单薄的身影——裴清。她甚至没心情像往常那样调侃这个内向害羞的少年，直接冲出船坞，飞奔过码头，几乎是手脚并用地爬上了“Ladatcha”的甲板。
“语微！语微！快起来！出大事了！”陈大发冲到萧语微的舱室门口，用力拍打着门板，声音因为焦急而变调。
萧语微被惊醒，揉着惺忪睡眼打开门，看到陈大发那惊慌失措、满脸泪痕（虽然她自己可能没意识到）的样子，瞬间清醒了大半。“怎么了？大发？”
“船长！陆明锐快死了！就在镇上的酒吧里！快！快跟我去救他！”陈大发语无伦次地喊道。
萧语微的脸色“唰”一下变得惨白！她甚至来不及细问，立刻转身抓起随身的医疗箱（里面装着她的一些研究器材和珍贵样本），对听到动静过来的裴清快速交代：“裴清！你看好兔兔和孩子们！待在船上，锁好门，除非我们回来，否则不要给任何人开门！”她的声音带着不容置疑的严厉。
裴清虽然内向，但关键时刻毫不含糊，他重重地点了点头，握紧了手中的px短突击步枪。
萧语微跟着陈大发，跳下船，两人深一脚浅浅地踏着积雪，以最快速度赶往“莱美索斯夜语”。
一进门，萧语微甚至来不及脱下沾满雪花的外套，目光就直接锁定了床上那个被包裹得如同木乃伊般、仅露出苍白面容的身影。她的心猛地一沉，快步走到床边。
“怎么……怎么会弄成这样？！”萧语微的声音带着一丝不易察觉的颤抖，她强迫自己冷静下来，但眼神中的焦急和心痛却无法完全掩饰。她一边打开医疗箱，拿出听诊器等简易工具，一边快速问道。
苏澜看到萧语微，仿佛看到了最后的救命稻草，泪水再次决堤。她哽咽着，用尽量简洁的语言，将昨晚防御战的惨烈、查尔斯变异体的恐怖、陆明锐为救尼克被砸成重伤、最后用17磅炮阻击以及那场毁灭性核爆的经过，快速说了一遍。
萧语微默默地听着，手上的动作却不停。她检查着陆明锐的瞳孔、心跳、呼吸，触摸他冰冷的皮肤，查看那些被简单包扎的、依旧在不断渗血的伤口。越是检查，她的心越是往下沉。
“还是那么爱逞英雄……”她低声说了一句，语气复杂，既有责备，更有一种深藏的心疼。这个她亲眼看着从热那亚地下研究室的混乱中挣扎出来的男人，这个承载着她部分印记（那个莫名其妙的吻）的特殊存在，这个看似冷静实则比谁都重情义的家伙，一次一次为了团队将自己推到了死亡的边缘。
尽管内心波澜起伏，但萧语微的大脑依旧在高速运转，进行着冷静的分析。“他的生命体征极其微弱，多处粉碎性骨折，严重内出血，大面积外伤和冲击伤……普通的外伤药和抗生素只能暂时延缓死亡，无法逆转他生命力的急速流逝。”她抬起头，看向充满期待的苏澜和陈大发，以及一旁紧握拳头的尼克，说出了那个残酷的判断：
“我们需要特效药……非常强效的，能够激发他自身生命力、修复严重损伤的药剂。没有的话……他恐怕……真的撑不过今天。”