“老兵”号刚驶入“晨星港”停泊区的边缘，传感器突然捕捉到一段零星的海盗通讯——信号被“幽灵诱饵弹”的干扰削弱，只能断断续续听到关键词，却足够拼凑出他们的决策：“……那破船（指老兵号）装甲硬得离谱，还会玩碎石战术，没油水……货船才是目标，诱饵弹快失效了，赶紧追上……”
雷诺的手指悬在“停泊确认”按钮上，心脏瞬间提到嗓子眼。他立刻调大通讯接收功率，试图捕捉更多信息——另一道粗犷的声音传来：“……左边那艘（指追击老兵号的突击艇）别浪费时间了！过来汇合，一起追货船！那破船就算了，打坏了还得修，不值当……”
“他们要放弃追击我们了？”雷诺的声音带着难以置信的庆幸，转头看向星璃。她正靠在观测窗前，额间菱形晶体的光芒微微闪烁，显然也感知到海盗通讯中的“放弃信号”，紧绷的身体终于放松下来，轻轻点了点头：“他们……走了？”系统翻译：【目标：“他们……离开了？”】
话音刚落，后方的传感器屏幕上，原本紧盯“老兵号”的那艘突击艇突然转向——暗红色的推进器火焰划破星云，舰体划出一道生硬的弧线，朝着另一艘追击“萤火号”的海盗船方向靠拢。离开前，它对着“老兵号”的方向象征性地扫射了两轮激光束——能量束擦着舰尾掠过，击中远处的小行星碎片，炸开两团淡红色的火花，像是在“发泄不满”，却没有真正瞄准。
“系统，检测激光束落点与损伤情况！”雷诺的指令刚下，屏幕弹出报告：【激光束未命中舰体，仅造成周边碎石飞溅，舰体尾部装甲因碎石撞击新增2处轻微划痕，无结构性损伤；但推进器因之前的过载，转速波动幅度增大，当前稳定在75%，最高速度降至0.12光年\/小时】。
“还好，只是小损伤。”雷诺松了口气，靠在舰长席上，后背瞬间被冷汗浸透——刚才的几分钟里，他甚至做好了“再次规避”的准备，没想到海盗真的放弃了。星璃走到他身边，递过一瓶水，眼神中带着关切：“你……很累了。”系统翻译：【目标：“你……非常疲惫。”】
雷诺接过水，大口喝了半瓶，冰凉的液体顺着喉咙流下，才稍微缓解了身体的虚脱感。他看着屏幕上逐渐远去的海盗船红点，心里涌起一股复杂的情绪——一方面是“侥幸脱困”的庆幸，另一方面是对“萤火号”命运的担忧：林薇虽然有诱饵弹和碎石群掩护，但海盗两艘船汇合后火力更强，她能顺利甩掉吗？
“系统，尝试联系‘萤火号’，确认林船长的情况。”雷诺的指令刚下，数据板弹出“通讯失败”提示：【“萤火号”已进入c-7小行星带深处，信号被密集碎石屏蔽，无法建立连接；预计2小时后，待其驶出碎石群，信号可恢复】。
“只能等了。”雷诺关掉通讯界面，调出“老兵号”的最新损伤报告：【推进器转速不稳定（需更换密封垫修复）、尾部装甲新增划痕（无需紧急处理）、货舱密封性能仍维持80%（应急封堵有效）、能源储备剩余55%（需补充能源单元）】。虽然损伤比预想中轻，但推进器的问题必须尽快解决，否则会影响后续航行。
他起身走到气闸舱前，准备下船联系港口维修人员，却突然感到一阵眩晕——刚才的战斗与紧张耗尽了体力，加上额头上的伤口还在隐隐作痛，身体瞬间失去平衡，差点摔倒。星璃眼疾手快，快步上前扶住他的胳膊，语气中带着焦急：“你……受伤了，要休息。”系统翻译：【目标：“你……受伤了，需要休息。”】
“没事，只是有点累，先把船修好再说。”雷诺勉强站稳，却被星璃强行按回舰长席。她从储物舱找出之前采购的“营养膏”，挤出一小块递到他嘴边，又拿出“消炎喷雾”，对着他额头的伤口轻轻喷洒——动作熟练而轻柔，显然是在模仿他之前照顾她的样子。
雷诺的心里涌起一阵暖流，顺从地吃下营养膏，任由星璃处理伤口。看着她认真的侧脸，他突然意识到，这段时间的相处，他们早已从“陌生人”变成了“彼此依靠的同伴”——在危机中互相保护，在疲惫时互相照顾，这种默契，比任何语言都更珍贵。
“我去联系维修人员，你在这里休息，不要乱跑。”星璃处理完伤口，用生硬的通用语说道，还模仿他之前的样子，指了指舰门的电子锁，“我……很快回来。”系统翻译：【目标：“我……很快回来。”】
雷诺愣了一下，随即笑着点头：“好，注意安全，有问题随时用通讯器联系我。”他看着星璃熟练地打开气闸舱门，身影消失在港口的通道中，心里充满了踏实感——这个曾经对人类世界充满恐惧的艾塔尼少女，正在慢慢适应，甚至学会了“照顾他人”。
几分钟后，星璃带着一位穿着维修制服的中年男人回到舰上。男人自称“老K”，是“晨星港”的资深维修员，看到“老兵号”的损伤后，皱了皱眉：“推进器密封垫磨损严重，得换新的；尾部装甲的划痕不用补，不影响结构；能源储备也够支撑维修，就是换密封垫需要1小时，你看什么时候开始？”