“老兵”号在p-04残骸的引力牵引下缓缓加速，舰体轻微的震颤带着一丝不易察觉的“期待”，仿佛也在为即将到来的转机蓄力。雷诺靠在观测窗前，目光紧盯着光幕上不断跳动的两个数据——p-05的警戒距离（350米，持续盘旋）与晶体矿群的剩余距离（240米，预计45分钟抵达），手指无意识地敲击着舱壁，每一次敲击都在计算着时间窗口的余量。
就在这时，系统的机械音突然打破了舱内的平静，语气中带着前所未有的急切：“紧急检测！ApU应急能源剩余0.18%，但检测到右舷破损管线存在微量能源泄漏（来自p-04爆炸后的残留能量粒子），同时p-04残骸反应堆shutdown后，仍有0.02%的余热能量可通过引力场收集！若将三者整合，可凑集0.22%的能源总量——刚好达到紧急跃迁装置的最低启动阈值（0.2%）！”
跃迁装置？雷诺猛地转身看向光幕，心脏瞬间狂跳。他几乎忘了，“老兵”号作为早期探索舰，还保留着一套联邦淘汰的“紧急短距跃迁装置”——这套装置原本用于遭遇星兽时的应急逃生，最大跃迁距离仅5000米，且故障率高达40%，之前因能源不足和部件老化，一直被判定为“不可用”，此刻却成了他们唯一的“救命稻草”。
“跃迁装置当前状态：核心部件（跃迁线圈）因长期锈蚀，效率仅为原设计的35%；能量接口存在2处接触不良，需手动短路激活；跃迁坐标锁定需在充能期间完成，且仅能锁定1000-5000米内无大型天体的空域——目标建议锁定晶体矿群后方1000米处，可借助矿群电磁干扰掩盖跃迁痕迹，避开p-05后续追踪！”系统的光幕上快速弹出跃迁装置的三维模型，红色的故障标记密密麻麻，却在“核心功能”一栏亮着微弱的绿色——这意味着，它还能勉强启动。
0.22%的能源，35%的效率，40%的故障率……每一个数据都在诉说着“危险”，可雷诺没有丝毫犹豫。他太清楚p-05的支援即将抵达，45分钟的晶体矿群航程充满未知，只有跃迁，才能让他们彻底摆脱当前的困境，哪怕只有5000米的距离，也是通往自由的关键一步。
“执行！把所有能收集的能量都注入跃迁装置！不管过载还是故障，必须启动！”雷诺的声音带着破釜沉舟的决断，手指重重按在光幕上的“能源整合”按钮——这是一场赌上所有的豪赌，赌的是“老兵”号的坚韧，赌的是跃迁装置的最后一丝生命力。
系统立刻进入高速运算状态，光幕上弹出复杂的能源流向图：ApU剩余的0.18%能源被强制切断向生命维持系统的供应（仅保留驾驶舱基础供氧），像一条细小的银色溪流，顺着临时接驳的线路流向跃迁装置；右舷破损管线处，微型能量收集器（从维修舱临时拆卸的部件）开始工作，淡蓝色的能量粒子被强行吸附，通过绝缘胶带缠绕的导线缓慢汇入主能源流；更神奇的是p-04残骸方向，一道几乎看不见的能量丝线顺着引力场延伸而来，那是反应堆余热转化的微弱能量，像垂死之人最后的馈赠，一点点填满能源储备槽。
“能源收集进度：10%→30%→50%……注意！右舷收集线路因能量粒子过载，出现轻微灼烧，需降低收集效率，否则将引发短路！”系统的警报音响起，观测窗外，右舷的导线开始冒出细小的火花，绝缘胶带在高温下微微卷曲，淡蓝色的能量粒子像受惊的萤火虫，在导线周围杂乱飞舞。
雷诺立刻下达指令：“降低收集效率至60%，优先保证主线路稳定！哪怕少收集一点能量，也不能让线路中断！”他死死盯住能源储备槽的进度条——当前58%，距离0.2%的阈值还有一段距离，每一秒的延迟都可能意味着错失机会。
就在这时，p-05的通信频道突然传来新的动静——指挥中心的指令终于明确：“p-05，武器专家已确认，目标舰体右舷反射信号为金属碎片干扰，不存在隐藏武器！立即发起攻击，摧毁目标推进系统，禁止其逃脱！”
“不好！他们识破了！”雷诺的心脏瞬间提到嗓子眼，观测窗外，p-05的舰体不再盘旋，开始缓慢加速，舰首的双联装能量炮蓝光急剧增强，炮口光斑从微弱的点状变为刺眼的扇形，显然已完成充能，瞄准线牢牢锁定“老兵”号的舰尾推进器区域。
“p-05加速至30\/s，距离320米，预计15秒后进入能量炮攻击范围！能源收集进度75%，还需8秒才能达到启动阈值！跃迁装置充能准备需5秒，时间不足！”系统的声音带着罕见的焦虑，光幕上的能源进度条像被按下了慢放键，每跳动1%都显得格外艰难。
雷诺急得额头冒汗，目光扫过操控台——突然，他看到了维修舱角落里的备用电池组（之前修复ApU时剩下的，容量0.03%）！虽然能量微薄，却可能成为最后的“救命稻草”。“系统！接入备用电池组！哪怕只有0.03%，也要凑够启动能量！”
“备用电池组能量类型与跃迁装置不匹配，直接接入会引发能源冲突！需手动调整电压转换器……3秒！只能争取3秒！”系统的机械音刚落，雷诺已经抓起扳手冲向维修舱，手指在电压转换器的旋钮上疯狂转动——金属旋钮在锈蚀的接口里发出“咯吱”的呻吟，每转动一格，都伴随着火花的闪烁，他的手心被烫伤也浑然不觉，眼里只有一个念头：“快一点，再快一点！”
“电压匹配完成！备用电池组接入！能源收集进度瞬间提升至98%→100%！达到启动阈值！”系统的欢呼声在舱内回荡，雷诺几乎是连滚带爬地冲回驾驶舱，只见光幕上的跃迁装置核心开始发出微弱的紫色光晕——这是充能启动的信号！