全本小说网 > 女生言情 > 资治通鉴白话版 > 周纪四 (公元前297-前273年)

周纪四 (公元前297-前273年)(2 / 2)

卫嗣君去世后,他的儿子卫怀君即位。卫嗣君生前特别擅长明察秋毫。有一次,县令掀开褥子,露出了破旧的席子,卫嗣君听说后,直接赐给他一张新席子,县令吓了一跳,觉得国君像神明一样无所不知。卫嗣君还派人扮成客商,用金钱贿赂关卡的官吏。过了不久,他把关卡官吏叫来,问是不是有客商给了他钱,为何没有上报,官吏吓得脸色煞白。

卫嗣君宠爱姬妾泄姬,器重大臣如耳,但又担心他们仗着自己的宠爱和器重蒙蔽自己。于是,他提拔薄疑,让薄疑的地位和如耳相当;又尊崇魏妃,使魏妃能和泄姬抗衡,还说:“这样就能相互牵制了。”

荀子评价说:卫国的成侯、嗣君,都是只会搜刮百姓、精于算计的君主,根本不懂如何治理百姓;郑国的子产,懂得争取民心,但不擅长处理政务;齐国的管仲,擅长处理政务,但不懂得推行礼义。所以说,能推行礼义的君主可以称王天下,善于处理政务的君主能让国家强大,懂得争取民心的君主能让国家安定,只会搜刮百姓的君主必定灭亡。

公元前282年,秦国攻打赵国,一口气攻下两座城池。次年,秦国再次出兵,又拿下了赵国的石城。这时候,秦国的穰侯魏冉再次当上丞相。

楚国想联合齐国、韩国一起攻打秦国,还打着趁机吞并东周的主意。周赧王派东周武公去劝楚国令尹昭子:“东周可不能打。”昭子说:“我们没打算打东周,不过,为什么不能打呢?”武公解释道:“西周的土地,算上所有边角,满打满算不过百里。就算打下来,这点地也不能让楚国更富强,这些百姓也不能增强楚国的兵力。而且,攻打周天子,那可是弑君的恶名。但还是有人想打,不过是觊觎那些祭祀用的礼器罢了。老虎肉又腥又臊,还长着尖牙利爪,人们尚且要猎捕它;要是沼泽里的麋鹿披上虎皮,人们攻打它的劲头肯定会增加万倍。攻打楚国,既能扩充土地,又能让名声更响亮。可要是您杀了天下共主,拿走三代相传的礼器,其他诸侯的军队马上就会打过来。”昭子听了觉得有道理,楚国吞并东周的计划只好作罢。

公元前280年,秦国大将白起打败赵军,斩杀两万人,还夺取了代地的光狼城。秦国又派司马错征调陇西的军队,借道蜀地攻打楚国的黔中,成功将其占领。楚国没办法,只好把汉水以北和上庸之地献给秦国。

第二年,白起再次伐楚,攻下鄢、邓、西陵等地。秦昭王派人告诉赵王,想在黄河以南的渑池举行友好会盟。赵王不想去,廉颇和蔺相如劝说道:“大王要是不去,就显得赵国又弱小又怯懦。”赵王只好前往,蔺相如随行。廉颇把赵王送到边境,和他告别时说:“大王此去,估计路上来回加上会盟的时间,不会超过三十天。要是三十天还没回来,就请允许我们立太子为王,断绝秦国要挟您的念头。”赵王答应了。

在渑池会盟上,秦王和赵王喝酒正尽兴时,秦王突然请赵王弹瑟,赵王不好拒绝,就弹了一曲。蔺相如见状,马上请秦王敲缶,秦王不愿意。蔺相如威胁道:“在五步之内,我拼着把颈血溅在大王身上!”秦王身边的侍卫想杀蔺相如,蔺相如怒目而视,大声呵斥,侍卫们都被吓得不敢动。秦王很不高兴,但也只能敲了一下缶。酒宴结束,秦国始终没能占到赵国便宜。赵国这边也做好了充分准备,秦国不敢轻举妄动。

赵王回国后,封蔺相如为上卿,地位比廉颇还高。廉颇不服气,说:“我身为赵国大将,攻城掠地、出生入死,立下赫赫战功。蔺相如不过是个出身低微的人,就靠耍嘴皮子,地位却在我之上,我实在不甘心!”他还扬言说:“我要是碰见蔺相如,一定好好羞辱他!”蔺相如听说后,总是躲着廉颇,每次上朝都称病,不想和廉颇争位次。有一次出门,远远看见廉颇,蔺相如立刻调转车头避开。他的门客们都觉得这太丢人了。

蔺相如问他们:“你们觉得廉将军和秦王比,谁更厉害?”门客们说:“当然是秦王厉害。”蔺相如说:“秦王那么威风,我都敢在朝堂上呵斥他,羞辱他的大臣。我虽然没什么本事,难道会怕廉将军吗?只是我想到,强大的秦国之所以不敢攻打赵国,就是因为有我和廉将军在。如果我们两虎相斗,必定不能共存。我这样做,是把国家安危放在首位,把私人恩怨放在后面啊!”廉颇听说后,十分惭愧,光着膀子,背着荆条,亲自到蔺相如家门口请罪。两人从此成为生死之交。

当初,燕军攻打安平的时候,临淄的市场小吏田单正在安平。他让家族的人把车轴两端都包上铁笼。等到城破,人们争着从城门出逃,很多人因为车轴断裂、车子损坏,被燕军俘虏;只有田单家族的人因为有铁笼保护,得以逃脱,他们一路逃到即墨。

当时,齐国大部分土地都被燕国占领,只有莒城和即墨还在坚守。乐毅把右军、前军合并,用来围攻莒城;左军、后军合并,围攻即墨。即墨大夫出城迎战,不幸战死。即墨人说:“安平之战时,田单家族靠铁笼保全了性命,说明他足智多谋,熟悉兵法。”于是大家一起拥立田单为守将,抵抗燕军。

乐毅围攻这两座城,一年都没打下来,后来下令解围,让军队后撤九里扎营,还下令:“城中百姓出城,不许抓捕;生活困难的,要给予救济,让他们重操旧业,安抚新归附的百姓。”就这样又过了三年,两座城还是没攻下来。

有人在燕昭王面前诋毁乐毅:“乐毅足智多谋,攻打齐国,很快就拿下七十多座城池。现在只剩两座城没攻下,不是他没能力,而是他想靠长期驻军威慑齐人,等齐人彻底臣服,他好在齐国称王。现在齐人差不多已经服了,他没称王,不过是因为妻儿还在燕国。而且齐国美女众多,他早晚要抛弃妻儿。希望大王早做打算!”

燕昭王听后,大摆酒宴,把说坏话的人叫来训斥:“先王以举国之力礼贤下士,不是为了贪图土地留给子孙。只是后继者德行浅薄,不堪重任,国人也不满意。齐国无道,趁我们国家内乱杀害先王。我即位后,对这事恨之入骨,所以广招人才,就是为了报仇。谁能成功,我愿意和他共享燕国。如今乐毅为我大破齐国,捣毁他们的宗庙,报了大仇,齐国本来就该归乐毅所有,燕国没资格占有。如果乐毅能拥有齐国,和燕国结为友好邻邦,一起抵御诸侯,那是燕国的福气,也是我的心愿。你怎么敢说这种话!”说完就把这人杀了。

燕昭王还赏赐乐毅的妻子王后的服饰,赐给他儿子公子的服饰,又准备了豪华的马车和上百辆随从车辆,派国相亲自送给乐毅,还下令封乐毅为齐王。乐毅十分惶恐,坚决不肯接受,还写了封信,发誓以死效忠燕国。从此,齐人佩服乐毅的仁义,各国诸侯也敬畏他的诚信,没人敢再打燕国的主意。

不久,燕昭王去世,燕惠王即位。燕惠王做太子的时候,就对乐毅不满。田单得知后,派人到燕国散布谣言:“齐王已经死了,齐国就剩两座城没被攻下。乐毅和新燕王有矛盾,怕被诛杀不敢回国,打着伐齐的幌子,其实是想在齐国称王。因为齐人还没完全归附,所以他故意放缓攻打即墨的节奏。齐人最怕的,就是燕国换别的将领来,那样即墨就守不住了。”

燕惠王本来就怀疑乐毅,听到这些谣言,马上派骑劫去代替乐毅做将领,还召乐毅回国。乐毅知道燕惠王不怀好意,干脆逃往赵国。燕国的将士们又气愤又惋惜,军心开始涣散。

田单让即墨城中的百姓,每次吃饭前都要在庭院里祭祀祖先。这样一来,大量飞鸟被食物吸引,纷纷盘旋飞舞着降落到城中。城外的燕军看到这奇怪的景象,十分诧异。田单趁机散布消息说:“将会有神灵降临,做我的军师来指导作战。”

这时,有个士兵开玩笑说:“我能当您的军师吗?”说完转身就跑。田单却马上起身把他拉回来,让他面朝东方坐着,像对待老师一样侍奉他。士兵慌了,赶紧说:“我骗您的!”田单却示意他:“你不要说了。”此后真的把他当作神师,每次发布命令,都说是神师的指示。

接着,田单又放出话:“我就怕燕军把俘虏的齐军鼻子割掉,让他们在前面开路,那样即墨就守不住了!”燕军听到这话,真就照着做了。即墨城中的人看到投降的士兵都被割了鼻子,个个怒火中烧,更加坚定地守城,生怕被燕军俘虏。

田单又派人去燕国散布谣言:“我们害怕燕军挖掘我们城外的祖坟,那太让人寒心了!”燕军果然把城外的坟墓全都挖开,焚烧里面的尸骨。即墨百姓从城墙上望见这一幕,无不痛哭流涕,纷纷要求出城与燕军决一死战,士气比之前高涨了十倍。

田单知道士兵们已经斗志昂扬、可以一战了。他亲自拿着筑墙的夹板和挖土的铁锹,和士兵们一起修筑防御工事;还把自己的妻妾都编入军队,负责后勤;又把家里的食物全都拿出来犒劳士兵。同时,他命令精锐士兵都隐藏起来,让老弱妇孺登上城墙防守,还派使者去和燕军约定投降。燕军信以为真,高兴得高呼万岁。

田单还收集了民间的千镒黄金,让即墨的富豪送给燕军将领,说:“我们马上就投降,希望你们进城后不要抢劫我们的家族。”燕军将领大喜,答应了他们的请求,防备也更加松懈了。

一切准备就绪,田单在城中收集了一千多头牛,给它们披上红色的绸衣,上面画上五彩斑斓的龙纹图案,在牛角上绑上锋利的兵刃,牛尾巴上捆上浸透油脂的芦苇。到了夜里,他派人在城墙上凿了几十个洞,把牛群从洞中赶出,点燃牛尾的芦苇。牛尾巴一烧,疼痛难忍的牛群疯狂地向燕军营地冲去,五千名精锐士兵紧随其后。燕军惊慌失措,只见牛身上都是龙纹图案,被牛撞到的非死即伤。与此同时,即墨城中的百姓大声呐喊着跟随在牛群后面,老弱之人也纷纷敲击铜器,发出震天动地的声响。燕军惊恐万分,四散奔逃。齐军趁机斩杀了燕军主将骑劫,乘胜追击,所经过的城邑百姓纷纷背叛燕国,重新归属齐国。

随着战事推进,田单的军队越来越壮大,燕军则一败涂地,一直逃到黄河边上。就这样,齐国丢失的七十多座城池全部收复。田单随后从莒城迎回齐襄王,进入临淄。齐襄王为了表彰田单的功绩,封他为安平君。齐襄王还立太史敫的女儿为王后,生下太子田建。太史敫却很生气,说:“女儿没通过媒人说亲,就自己嫁人,简直不是我家的种,玷污了我家的名声!”从此终身不见女儿,但王后并没有因为父亲不见自己,就不履行做子女的孝道。

赵王把观津封给乐毅,对他十分尊崇厚待,借此来震慑燕、齐两国。燕惠王见状,派人去指责乐毅,同时又向他道歉说:“将军误听他人之言,以为和我有嫌隙,就抛弃燕国投奔赵国。您为自己考虑,这么做无可厚非,但您又拿什么来报答先王对您的知遇之恩呢?”

乐毅回信说:“从前伍子胥的建议被吴王阖闾采纳,吴国才能远征到楚国郢都;吴王夫差却不认可伍子胥的主张,还把他装在皮袋子里,抛入江中。吴王夫差不明白伍子胥先前的谋划能建立功业,所以把他沉江也不后悔;伍子胥没能早早看出两位君主气量不同,才落得尸沉江中的下场。能够免遭杀戮,建立功业,彰显先王的知人善任,这是我最理想的结果。遭受诋毁侮辱,损害先王的名声,这是我最害怕的事情。面临不测之罪,却想侥幸谋取利益,这是坚守道义的人不会做的。我听说,古代的君子,即使和朋友绝交,也不会说对方的坏话;忠臣即使离开本国,也不会去洗刷自己的名声。我虽然不才,却也多次受到君子教诲。希望大王您仔细考虑!”

燕惠王看完信后,重新封乐毅的儿子乐闲为昌国君。此后,乐毅也和燕国保持着往来,最终在赵国去世,被称为望诸君。

田单做齐国丞相时,有一次路过淄水,看到一位老人渡河,上岸后冻得浑身发抖,连路都走不了。田单立刻解下自己的皮裘给老人穿上。齐襄王知道这件事后,心里很不舒服,暗想:“田单这样收买人心,是不是想夺取我的国家?不早点想办法,恐怕要出变故。”

齐襄王左右看看没人,发现岩下有个串珠子的人,就把他叫过来问道:“你听到我说的话了吗?”那人回答:“听到了。”齐襄王又问:“你觉得该怎么办?”那人说:“大王不如把这件事变成自己的善举。您可以嘉奖田单的善行,下令说:‘我担心百姓挨饿,田单就收容他们给饭吃;我担心百姓受冻,田单就脱下皮裘给他们穿;我关心百姓的辛劳,田单也同样关心,很合我的心意。’田单有这样的善举,大王您加以嘉奖,那田单的善举不就成了大王您的善举了吗?”齐襄王觉得有道理,就赏赐给田单牛和酒。

过了几天,串珠子的人又来见齐襄王,说:“大王明天上朝时,应该把田单召到朝堂上,亲自向他行礼,慰劳他。然后发布命令,寻找那些饥寒交迫的百姓,加以收养。”齐襄王照做后,派人到街巷里打听,听到大夫们互相议论说:“田单爱护百姓,原来是大王教导有方啊!”

田单向齐襄王推荐了貂勃。齐襄王有九个宠臣,他们想陷害田单,就一起对襄王说:“当年燕国攻打齐国时,楚王派将军率领一万人马援助我们。如今国家安定了,为什么不派使者去感谢楚王呢?”齐襄王问:“你们觉得谁合适?”这九个人齐声说:“貂勃可以。”貂勃出使楚国后,楚王热情款待他,一连几个月都没让他回国。

这九个宠臣又在齐襄王面前说坏话:“貂勃一个人就能让楚王把他留下,不就是仗着背后有田单支持吗?再说田单和大王您,君臣之间没有差别,上下不分。他安抚百姓,结交外族,礼贤下士,恐怕是另有图谋,希望大王明察!”

有一天,齐襄王突然下令:“把丞相田单叫来!”田单吓得摘下帽子,光着脚,袒露着上身就去了,还向齐襄王请罪。过了五天,齐襄王才说:“你没有对不起我的地方。你尽好臣子的礼节,我尽好君王的礼节就行了。”

貂勃从楚国回来后,齐襄王请他喝酒。正喝得高兴时,齐襄王又突然说:“把丞相田单叫来!”貂勃立刻离开座位,跪地磕头说:“大王您觉得自己和周文王相比,谁更厉害?”齐襄王说:“我比不上他。”貂勃又问:“那和齐桓公相比呢?”齐襄王说:“我也比不上。”貂勃说:“这就对了,我本来就知道您比不上他们。周文王得到吕尚,尊他为太公;齐桓公得到管仲,称他为仲父。如今大王得到田单,却直接喊他‘单’,这简直是亡国之言!自从开天辟地、有了人类以来,做臣子的功劳,有谁能比得上田单?大王守不住齐国的江山,燕军来攻打,您逃到城阳山中。田单凭借小小的即墨城,三里的内城,五里的外郭,七千疲惫的士兵,擒获燕军主将,收复千里失地,这都是田单的功劳!当时,他要是舍弃您,自立为王,天下没人能阻止他。但他坚守道义,认为这样做不对,才修建栈道,把您和王后从城阳山中迎接回来,您才能重新君临天下。现在国家安定了,您却直呼他的名字,就算是小孩子也不会这么做!大王应该赶紧杀掉那九个家伙,向田单谢罪,不然国家就危险了!”齐襄王听后,处死了那九个宠臣,驱逐了他们的家人,还把夜邑一万户封给田单,作为对他的奖赏。

后来,田单准备攻打狄城,去拜见鲁仲连。鲁仲连说:“将军您这次攻打狄城,肯定打不下来。”田单很不解:“我曾凭借即墨城的残兵败将打败强大的燕国,收复齐国失地,现在攻打狄城却不行,为什么?”说完,田单上车就走,也没向鲁仲连道谢。

然而,田单攻打狄城,一连三个月都没攻克。齐国的小孩还编了歌谣唱道:“高高的帽子像簸箕,长长的宝剑撑着下巴。攻打狄城攻不下,尸骨堆成小山丘。”田单这才感到害怕,又去问鲁仲连:“先生说我攻不下狄城,能说说原因吗?”鲁仲连说:“将军您在守即墨的时候,坐下就编织草筐,站着就手持铁锹,还鼓励士兵说:‘已经没有退路了!祖宗的宗庙要没了!今天就是决一死战的时候!我们还能退到哪里去!’那时,将军您有必死的决心,士兵们也没有求生的念头,听到您的话,没有不流泪振臂、想要拼命一战的,所以才能打败燕国。可现在,将军您东边有夜邑的丰厚俸禄,西边有淄上的娱乐享受,腰系黄金玉带,在淄水、渑水之间往来驰骋,只想着享受生活,没有了必死的决心,所以才攻打不下狄城。”

田单恍然大悟:“我明白了先生的意思。”第二天,他就振奋精神,巡视城墙,站在箭雨和飞石之中,亲自击鼓指挥作战。最终,狄城被攻克。

当初,齐湣王灭掉宋国后,就想除掉孟尝君。孟尝君无奈逃到魏国,魏昭王任命他为丞相。后来,孟尝君联合诸侯一起攻打齐国,齐湣王因此丧命。齐襄王复国后,孟尝君保持中立,不依附任何一方。齐襄王刚刚即位,害怕孟尝君,就主动和他交好。

孟尝君去世后,他的儿子们为了争夺继承权闹得不可开交。齐国和魏国趁机联合起来,灭掉了孟尝君的封邑薛地,孟尝君就此断了后代。

公元前278年,癸未年

秦国大良造白起率军攻打楚国,一举攻克楚国都城郢都,还放火烧毁了楚国先王的陵墓夷陵。楚襄王的军队被打得四处溃散,再也无力组织抵抗,只好向东北方向迁都到陈地。秦国把郢都设为南郡,为表彰白起的战功,封他为武安君。经此一役,楚国元气大伤,曾经的强国地位被动摇,而秦国在南方的势力则得到极大扩张。

公元前277年,甲申年

秦国武安君白起继续出击,平定了巫和黔中地区,并首次在当地设置黔中郡,将这些地方正式纳入秦国版图。同年,魏昭王去世,他的儿子即位,史称魏安厘王。魏国权力交接,新君面临着复杂的国际形势,尤其是来自秦国的巨大压力。

公元前276年,乙酉年

武安君白起又向魏国发起进攻,接连攻克两座城池。魏国领土被蚕食,在军事上节节败退。而楚国则趁机收拢东部地区的兵力,集结起十多万人,向西夺回了长江以南的十五座城邑,试图在困境中恢复一些实力。这一年,魏安厘王将弟弟无忌封为信陵君。信陵君以礼贤下士闻名,他的受封对魏国的政治和外交格局产生了重要影响,也为日后魏国的发展埋下伏笔。

公元前275年,丙戌年

秦国相国穰侯魏冉率军攻打魏国。韩国派暴鸢率军救援魏国,却被穰侯打得大败,四万韩军将士战死,暴鸢被迫逃往开封。魏国无奈之下,只好献出八座城池求和。但秦国的野心并未满足,穰侯再次发兵攻打魏国,击败了魏将芒卯,占领了北宅,进而包围了魏国都城大梁。魏国为求自保,又割让温地给秦国,才得以暂时平息战火。秦国在这一系列军事行动中不断扩张势力,而魏国的生存空间被进一步压缩。

公元前274年,丁亥年

魏国与齐国重新组成合纵联盟,试图共同抵御秦国的威胁。然而,秦国穰侯再次兴兵伐魏,一举攻克四座城池,斩杀魏军四万人。频繁的战争让魏国疲惫不堪,国力损耗严重。这一年,鲁缗公去世,他的儿子雠即位,史称鲁顷公。鲁国在战国局势的动荡中艰难求生,新君即位后面临着诸多内忧外患。

公元前273年,戊子年

赵国和魏国联合攻打韩国的华阳。韩国形势危急,向秦国求救,但秦王一开始并不想出兵。韩国相国对陈筮说:“情况已经十万火急了!希望您即便生病,也能连夜前往秦国求救。”陈筮到秦国后,拜见了穰侯魏冉。穰侯说:“事情很紧急吧?所以才派你来。”陈筮却回答:“还不算太急。”穰侯生气地问:“为什么这么说?”陈筮解释道:“如果韩国真的万分紧急,就会转而投靠其他国家;正因为还没到绝境,所以才再次向秦国求助。”穰侯一听,意识到问题的严重性,说:“我这就发兵!”于是,穰侯与武安君白起、客卿胡阳率领秦军前去救援韩国。秦军仅用八天就抵达战场,在华阳城下大败魏军,魏将芒卯逃走,秦军俘虏三名魏将,斩杀魏军十三万人。随后,武安君白起又与赵将贾偃交战,将两万赵军沉入黄河。

魏国的段干子提议割让南阳给秦国求和。苏代劝魏王说:“想得到秦国相印的是段干子,想得到魏国土地的是秦国。现在大王让想得到土地的秦国控制印玺的授予,让想得到印玺的段干子决定割让土地,那魏国的土地很快就会被割让完了!用土地去讨好秦国,就像抱着柴草去救火,柴草不烧完,火就不会熄灭。”魏王说:“话是这么说,但割地求和的事已经开始进行,没办法更改了!”苏代反驳道:“下棋时之所以看重‘枭’棋,是因为它灵活,形势有利就吃掉对方棋子,不利就停止行动。为什么大王运用智谋还不如运用‘枭’棋的规则呢?”可惜魏王没有听从苏代的建议,最终还是以割让南阳(实际上是修武)与秦国达成和解。

这一年,韩厘王去世,他的儿子即位,史称韩桓惠王。韩国在经历了战争失败和领土割让后,国力受到极大削弱,在战国纷争中愈发艰难。

韩国和魏国臣服于秦国后,秦王准备派武安君白起联合韩、魏两国攻打楚国。还没等出兵,楚国使者黄歇来到秦国,听说了这个消息。黄歇担心秦国乘胜一举灭掉楚国,于是上书秦王:

“我听说事物发展到极点就会走向反面,就像冬夏交替;事物发展到极致就会陷入危险,就像堆叠棋子。如今贵国的领土,占据了天下东西两端的大部分,这是自有人类以来,拥有万辆兵车的大国从未有过的盛况。秦国先王三代都想与齐国接壤,以此切断各国合纵联盟的关键地带。如今大王派盛桥在韩国主持事务,盛桥将他所管辖的土地归入秦国,大王不动用武力,不凭借威势,就得到了百里土地,这足以显示大王的英明!大王又发兵攻打魏国,封锁大梁的门户,占领河内地区,夺取燕、酸枣、虚、桃等地,进入邢地,魏军像浮云一样徘徊却不敢救援,大王的功劳也很大!大王让军队休整两年后再次出兵,吞并蒲、衍、首、垣等地,兵临仁和平丘,黄和济阳的魏军只能据城坚守,魏国最终屈服。大王还割取了濮磨以北的土地,占据了连接齐、秦的要道,切断了楚、赵两国的联系,天下各国多次合纵联盟却不敢救援,大王的威势已经达到顶点!

如果大王能保持已有的功业,守住现有的威势,收敛继续攻伐的心思,致力于推行仁义,为秦国消除后患,那么成就三王的功业不在话下,比肩五霸也不是难事!但如果大王凭借人口众多,依仗武力强大,凭借打败魏国的余威,想用武力使天下诸侯臣服,我担心会有后患。《诗经》说:‘凡事都有开始,但很少能有好的结局。’《易经》说:‘狐狸渡河,打湿了尾巴。’这都是说开头容易,坚持到最后很难。从前吴国信任越国,就联合越国攻打齐国,在艾陵战胜齐人后,回国却在三江之浦被越国擒获。智氏信任韩、魏两国,联合它们攻打赵国,眼看就要攻克晋阳城了,结果韩、魏反叛,在凿台之下杀死了智伯瑶。如今大王只想着消灭楚国,却忘了消灭楚国会让韩、魏变得强大,我认为这是不可取的。

楚国是可以作为援手的国家,而邻国往往是潜在的敌人。如今大王相信韩、魏两国对您友好,这就如同当年吴国相信越国一样,我担心韩、魏两国表面上用谦卑的言辞消除祸患,实际上却想欺骗大国。为什么这么说呢?因为大王对韩、魏两国没有世代积累的恩德,却有几代人结下的怨仇。韩、魏两国父子兄弟接连死于秦国之手的,差不多有十代人了,所以韩、魏不灭亡,始终是秦国的心腹大患。如今大王还资助它们去攻打楚国,这不是犯了大错吗?

而且攻打楚国从哪里出兵呢?大王难道要向仇敌韩、魏借路吗?那军队出发之日,大王就会担心他们有去无回。如果不向韩、魏借路,就必然要攻打随水右边的地区,可那里都是大河、山林、溪谷,无法耕种的不毛之地。这样一来,大王虽有消灭楚国的名声,却得不到实际的土地利益。况且大王攻打楚国的时候,齐、赵、韩、魏四国必然都会起兵响应。秦、楚交战相持不下,魏国就会趁机出兵攻打留、方舆、铚、湖陵、砀、萧、相等地,原属宋国的土地就会全部落入魏国手中;齐国也会向南攻打楚国,泗水之上的土地必然被齐国夺取。这些可都是一马平川、四通八达的肥沃之地。如果这样,天下最强大的国家就会是齐国和魏国了。

我为大王考虑,不如与楚国交好。秦、楚联合后一起对付韩国,韩国必然会乖乖俯首称臣;大王凭借崤山以东的险要地势,依托黄河的便利,韩国就会成为秦国的关内侯。如果这样,大王再派十万大军驻守郑地,魏国就会提心吊胆,许和鄢陵的魏军只能据城坚守,上蔡和召陵之间的联系也会被切断,魏国也会成为秦国的关内侯。大王一旦与楚国交好,韩、魏这两个拥有万辆兵车的国家就会与齐国产生矛盾,齐国西边的土地就可以轻易夺取。大王的领土横贯东西两海,控制着天下的交通要道,这样一来,燕、赵就失去了齐、楚的支援,齐、楚也失去了燕、赵的呼应。然后再对燕、赵、齐、楚四国施加压力,这四个国家不用大动干戈就会臣服。”

秦王听从了黄歇的建议,下令武安君停止出兵,并向韩、魏两国表示歉意,还让黄歇回国,与楚国约定结为友好同盟。