全场鸦雀无声，所有人都看着拉希德。
“两年前在奥本山，你躲在后面看热闹。今天一对一，你连还手的勇气都没有。”李特的声音很平静，却像刀子一样锋利，“你根本不是硬汉，你只是个懦夫。”
拉希德猛地抬头，眼神中闪过一丝凶狠，但很快又低下头去。
菲利普·桑德斯赶紧把拉希德按在座位上：“别理他。”
李特笑了，转身对队友们说：“看见了吗？开拓者匪帮出了个懦夫。”
比赛最后两分钟成了垃圾时间。拉希德一直低着头坐在板凳上，连毛巾都没摘。
终场哨响，尼克斯以126比98大胜活塞。李特全场22分18助攻，尼克斯全队十人得分上双。
赛后采访时，记者问李特：“你在最后时刻对拉希德说了什么？”
“没什么，”李特轻描淡写，“我只是让他认清了自己。”
更衣室里，队员们还在兴奋地讨论着这场大胜。
“十人上双！这简直是奇迹！”内特·罗宾逊激动地手舞足蹈。
马布里一边冰敷膝盖一边说：“李今天的传球太可怕了。”
埃迪·乔丹教练看着技术统计直摇头：“我执教这么多年，第一次见到全队十人上双。”
走出球馆时，李特在停车场遇到了活塞队的几个工作人员。他们看着李特，欲言又止。
“想说什么？”李特问。
其中一个年纪较大的工作人员叹了口气：“你说得对，拉希德确实是个懦夫。但我们还得靠他打球。”
李特点点头：“祝你们好运。”
坐上去机场的大巴，李特望着奥本山宫殿在夜色中逐渐远去。
马布里在他旁边坐下：“想什么呢？”
“在想有些人永远长不大。”李特说。
马布里笑了：“不是每个人都像你一样，21岁就活明白了。”