第四节开始的哨声吹响，底特律奥本山宫殿的喧嚣如同实质的浪潮，试图将印第安纳人最后的意志拍碎在岸边。里克·卡莱尔做出了一个看似保守却至关重要的决定：让拼杀了大半场的李特再休息两分钟。
这两分钟，如同在刀尖上跳舞。活塞显然抓住了这个机会，他们的防守压迫得更凶，进攻端则坚决地冲击步行者没有李特梳理而略显混乱的防线。比卢普斯像一个冷静的刽子手，用一次次沉稳的控场和关键时刻的得分，慢慢地将分差蚕食。当李特重新站到技术台前时，比分牌上显示着58：58。平局。步行者正常比赛建立起来的微弱优势，荡然无存。
死球。李特替换上场，再次对上了昌西·比卢普斯。比卢普斯的呼吸也有些沉重，但眼神依旧沉稳如磐石。
李特缓缓运球过半场，奥本山宫殿的嘘声如同背景噪音。他没有急于进攻，而是在弧顶控制着节奏，目光扫过活塞严阵以待的防守阵型。比卢普斯保持着一步的距离，防他突破，也随时准备干扰他的投篮。
就在这短暂的僵持中，李特突然开口了，声音不大，却清晰地穿透了现场的嘈杂，传入比卢普斯耳中：
“昌西，知道我参加选秀时，球探报告怎么说我吗？”李特一边做着胯下运球，一边说道，语气平静得像在聊天，“他们说，我是斯科蒂·皮蓬和克莱德·德雷克斯勒的结合体。”
比卢普斯眉头微不可察地动了一下，没有接话，只是防守姿态更加专注。
“这两个赛季，”李特继续说着，一个背后运球换到左手，节奏开始加快，“我好像一直在干别的。防守，组织，让队友变得更好……人们都快忘了，得分，本来也是我的工作。”
话音未落，李特动了！没有呼叫挡拆，面对比卢普斯，他连续两次极快的体前变向，肩膀伴随着逼真的晃动，就在比卢普斯重心微微偏移的瞬间，他猛地蹬地，第一步快如闪电，直接从比卢普斯的右侧强突了过去！拉希德·华莱士迅速补防，李特却没有丝毫减速，迎着拉希德起跳，在空中利用强大的腰腹力量做了一个小幅度的停顿，对抗着拉希德的下压，单手将球高高抛起！
球打板后乖乖地落入网窝！裁判的哨声同时响起，加罚！
“看明白了吗？”李特站上罚球线前，对着脸色难看的拉希德，又像是说给所有活塞队员听，“这才叫结合体，知道什么叫天赋吗。”
加罚命中。61：58。
活塞进攻，比卢普斯试图还以颜色，但他的中距离在李特长臂干扰下偏出。李特抓下篮板，自己推进。这一次，他在三分线外一步，面对比卢普斯稍退半步的防守，毫无征兆地拔起就射！篮球如同装了导航，空心入网！
“这个呢？”李特回防时，对比卢普斯摊了摊手，“像不像‘滑翔机’的远程巡航？”
64：58。分差瞬间来到6分。拉里·布朗被迫叫了暂停。
暂停回来，活塞的防守开始疯狂地向李特倾斜。但李特似乎早就预料到了。他不再执着于个人攻击，而是利用自己吸引的防守注意力，开始用传球肢解活塞的防线。
一次突破分球给底角完全空位的米勒，老米勒手起刀落，命中三分。
下一次，他吸引包夹后，一个击地妙传，给到空切篮下的阿泰斯特，后者轻松得分。