“然后是底特律……”主教练里克·卡莱尔的声音低沉而缓慢，“本·华莱士和拉希德·华莱士筑起的内线，连只苍蝇都难飞进去。比卢普斯是老油条，汉密尔顿能跑死一头牛，普林斯那长胳膊……他们不跟你玩花的，就是磨，就是压，直到你犯错。”
会议室里鸦雀无声。无论是渴望复仇的情绪，还是对钢铁防线的忌惮，都让这份等待变得格外煎熬。
训练休息时间，球员们大多聚在休息室的电视机前，频道自然锁定在体育新闻和另外两组系列赛的报道上。
“我靠！费舍尔0.4秒！”不知道是谁惊呼一声，把所有人的目光都吸引到了屏幕上。正在播放的是湖人马刺天王山之战的最后一攻回放——德里克·费舍尔在那几乎不存在的时间里接球、转身、颠投出手，篮球划过一道诡异的弧线，打板入网！绝杀！
“这他妈是什么运气？！”阿泰斯特看得眼珠子都快瞪出来了，“蒂姆那个球几乎已经是神仙球了！”
“这不是运气，”雷吉·米勒不知何时也站在了后面，语气平静得像在陈述一个真理，“是准备，是执行力，是不到最后一刻绝不放弃。季后赛，什么都可能发生。”
李特默默地看着回放，心里同样不平静。0.4秒，在冷冰冰的数据模型里，这几乎是可以忽略的时间单位，但在球场上，却足以创造传奇，埋葬豪强。篮球，终究是人在打。
与此同时，屏幕下方滚动的新闻也显示，明尼苏达森林狼和萨克拉门托国王的战斗同样陷入僵局，双方大比分战平，凯文·加内特和克里斯·韦伯杀得难解难分。
但最牵动步行者球员神经的，还是活塞和篮网的战况。新闻画面里，双方球员在场上肌肉碰撞，每一次得分都显得异常艰难。
“看这架势，估计也得打到第六场，甚至第七场。”小奥尼尔抱着手臂说道。
“打满才好，”阿泰斯特哼了一声，“最好两边都累个半死，咱们以逸待劳。”
最终，当天的比赛结果陆续传来，湖人凭借费舍尔的奇迹球3-2领先马刺，森林狼和国王战成平手，而活塞和篮网依旧僵持。东决的对手，仍然笼罩在迷雾之中。
“好了，都看到了。”卡莱尔教练关掉了电视，“现在，收起所有杂念。现在都跟我们接下来的目标无关。从明天开始，进行交叉备战！我们要做好面对篮网和活塞的两手准备！”
更衣室里彻底安静下来，只剩下沉重的呼吸声。玩笑、猜测、等待带来的焦躁，都被强行压下。东决的擂台已经搭好，聚光灯即将打在他们身上。至于对手是谁，很快就会有答案。而现在，他们需要做的，就是磨利自己的爪牙，准备迎接注定到来的血腥搏杀。
李特将手机调成静音，塞进柜子深处。艾薇儿那边关于V后期进度的短信，此刻显得无比遥远。他的整个世界，仿佛瞬间缩小到了这片木地板，以及那个即将确定的、来自东部的最后敌人。