“中央电视台，中央电视台！观众朋友们大家好，您现在收看的是2003年NbA季后赛首轮，印第安纳步行者队主场迎战波士顿凯尔特人队的第二场比赛！我是解说员孙正平，今天和我一起解说的是张合理张指导！“
康塞科球馆的客队更衣室里，一台老式显像管电视机正播放着来自北京的信号。凯尔特人队的装备经理熟练地调着频道，画面时不时闪过雪花。
“这中国台比ESpN有意思多了。“皮尔斯一边系鞋带一边吐槽，“就是这解说叽里呱啦的，一句也听不懂。“
场上热身时，李特明显感觉到今天的气氛不太一样。看台上多了不少东方面孔，场边还架起了带着tV台标摄像机。
“李！看那边！“阿泰斯特用胳膊肘捅了捅他，“你家电视台来了！“
比赛一开始，李特就发现凯尔特人调整了战术。皮尔斯不再执着单打，而是频繁通过掩护寻找错位。但这对李特来说，就像在看一场早已剧透的电影。
“注意！沃克要往底线空切了！“李特在防守时喊了一嗓子。
正准备传球的皮尔斯手一抖，差点失误。这小子怎么连他们要打什么战术都知道？
张指导的声音通过卫星信号传到了千万中国家庭：“哎哟这球，李特简直神了，未卜先知啊！你看他这防守选位，就跟开了天眼似的！“
第二节的一个回合成了全场最佳镜头。皮尔斯借助双掩护摆脱防守，在罚球线接到传球。就在他以为获得空位的时候，李特鬼魅般地从盲区杀出，一掌将球扇飞。
“沃特法克！“皮尔斯落地后直接爆了粗口，“你从哪儿冒出来的？“
李特捡起球，微微一笑：“你们的战术板都快被我背下来了。“
孙正平在解说席上激动得声音发颤：“漂亮！李特这记盖帽充分展现了他的篮球智商！张指导，您看他是不是已经完全摸透了凯尔特人的进攻套路？“
“没错，“张指导乐呵呵地说，“这就叫用脑子打球。你看他防守时的眼神，永远在观察，在预判。这孩子了不得啊！“
三节战罢，步行者已经领先25分。李特的数据栏填得满满当当：12分9助攻7篮板4抢断，而且零失误。
“你小子今天打得太轻松了吧？“替补席上，廷斯利羡慕地直咂嘴，“跟逛公园似的。“
李特擦了把汗：“他们的战术太容易猜了。“
终场哨响，128比101，步行者再下一城。李特正准备回更衣室，却被tV的记者拦住了去路。
“李特你好，我们是中央电视台体育频道的记者。“穿着西装的主持人把话筒递过来，“能跟全国球迷说几句话吗？“
李特愣了一下，这还是他第一次在NbA赛场上听到字正腔圆的普通话。
“呃...大家好，我是李特。“
“哇，你的普通话不错啊，今天你发挥得非常出色，完全掌控了比赛节奏。能分享一下你是如何阅读对手战术的吗？“
李特挠挠头：“谢谢，我本来也是中国人。比赛就是多看录像，凯尔特人的战术其实很有规律...“