第四节开场哨声落时，丰田中心的空调仿佛突然失效，前三节攒下的汗味、地板摩擦声和数万观众的呼吸，全被压缩进这最后十二分钟里。
记分牌上1分的分差像根烧红的细铁丝，缠在双方球员的手腕上，每一次运球都带着灼人的重量。
林凯持球过半场，掌心能摸到佩顿防守手套上的纹路——那老家伙明明膝盖在打颤，却还是像块浸了水的海绵，死死贴上来，连呼吸都喷在他耳边。
热火队其他人的站位更狠，奥尼尔沉在禁区像座移动的水泥墩，韦德则在弱侧游弋，眼神亮得像要把球馆的灯光都吸进去。林凯试着跟穆托姆博打挡拆，可他刚往右侧切，哈斯勒姆就像预判好一样补过来，连一丝传球的缝隙都没留。
进攻时间跳转到10秒，林凯手腕一翻，把球甩给侧翼的麦迪。
麦迪接球时波西的手已经快碰到他的鼻尖，可他没退，反而沉肩做了个突破假动作，等波西重心偏移的瞬间，猛地拔起——篮球离开指尖时，林凯甚至能看到波西懊恼的眼神。
球在篮筐上转了两圈，最终“咚”地掉进网窝，67-66！火箭队替补席的毛巾瞬间飞了起来，连范甘迪都忍不住攥紧了拳头。
但热火的反击来得比飓风还快。韦德在后场接到发球，几乎没减速，硬生生从火箭队两名防守球员中间挤过去，冲禁区时穆托姆博已经站在三秒区里，巴蒂尔也从侧面扑过来。
可韦德像是没看见似的，起跳时身体拧成个诡异的角度，右手托着球避开穆托姆博的封盖，手腕轻轻一挑，球擦着篮板内侧进了！68-67！现场的欢呼声刚起就被掐断，韦德落地后没庆祝，只是盯着火箭队半场，嘴角勾着点冷意。
林凯再次持球，这次他没急着推进，而是故意放慢脚步，等着佩顿贴上来。
【节奏之心】在脑子里转得飞快，把佩顿每一步的重心变化都拆成碎片——终于，在佩顿第三次拍腿调整防守姿势时，林凯突然变向，左手运球接背后拉回，动作快得像道影子，瞬间就过了佩顿半个身位。
杀到罚球线附近，奥尼尔和哈斯勒姆已经形成合围，两人的影子几乎把林凯完全罩住。
林凯没慌，起跳时故意把手臂往侧面伸，做出要传球给穆托姆博的假动作。奥尼尔果然抬手去封传球路线，哈斯勒姆也跟着起跳，可林凯手腕猛地收回来，趁着两人身体还没下落，低手把球往篮筐底下送。
奥尼尔的大手挥过来时，球已经“唰”地进了，69-68！林凯落地时差点被佩顿的脚绊倒，踉跄着退了两步，才抬手跟队友击掌。
解说员的声音透过音响炸开，可韦德像是没听见。下一个回合，他借着奥尼尔的掩护，在三分线外一步就停住，麦迪刚扑过来，他已经拔起投篮。
篮球飞出去的瞬间，林凯心里咯噔一下——那弧线太稳了。“唰！”三分命中，71-69！热火再次反超，丰田中心的观众席里，有球迷忍不住捂住了脸。
时间还剩4分钟，火箭队的进攻终于找回节奏。麦迪在右侧持球，连续胯下运球后突然加速，硬生生从波西和韦德中间挤进去，裁判的哨声跟着响起——波西打手犯规。
麦迪走上罚球线，第一罚稳稳命中，第二罚也没失手，71平！现场的欢呼声又回来了，连平时不苟言笑的穆托姆博，都拍了拍麦迪的肩膀。