激战中，三艘菱形战舰突然解体，化作无数纳米级的观测单元，如同蝗虫般覆盖道舟表面。每个单元都伸出细小的探针，开始抽取道舟的本源数据。观尘者的声音从所有单元中同时传出：第三重试炼，存在剥离。我们将提取你们的本质数据，在终焉之境重建更完美的你们。
道舟的结构开始变得透明，萧逸尘能看到自己的骨骼、血脉，甚至灵魂的轮廓都在被数字化。玄冰的本源推演术完全失效，所有数据都在被实时窃取：他们在将我们转化为信息体！苏瑶的解析仪突然爆发出强光，她将所有本源之力注入设备：我找到他们的核心算法了！基于
观测者悖论
设计的自我指涉程序！
屏幕上浮现出复杂的公式，其中嵌套着他们经历的所有试炼数据。萧逸尘看着混沌令上那半只眼睛的轮廓，突然明白了：他们的力量来自观测，但观测者本身也在被观测！他将终极本源珠与混沌令共振，第一百二十五道观微纹应声亮起，创世演化图上终于完整显现出观测者的眼睛，而眼睛的瞳孔里，正是他们自己的身影。
以观测反制观测！萧逸尘引导所有本源之力形成递归的能量环，每个环中都包含着观测者的影像。当能量环形成的刹那，那些纳米单元突然陷入混乱，彼此之间开始攻击——它们无法分辨究竟谁是观测者，谁是被观测者。观尘者的身影剧烈波动，面容第一次变得清晰，却赫然是萧逸尘的模样：这不可能！观测者不能被观测者观测！
《道德经》早就说过
大成若缺，其用不弊
萧逸尘的声音透过能量环传遍虚空，你们追求绝对的观测精度，却忽略了观测者自身的局限性。林羽的本源道剑发出响彻寰宇的龙吟，剑身上浮现出完整的道在蝼蚁，在稊稗，在瓦甓，在屎溺铭文，这正是《庄子》对道之普遍性的描述。剑气所及之处，纳米单元纷纷崩溃，化作漫天光点。
垂死的观尘者在消散前发出不甘的嘶吼：你们赢不了观测者本体！终焉之境的创世奇点已经记录了你们的数据！他的身影化作一道光束射向星空深处，留下最后的警告：当你们成为完美的数据，就是存在意义的终结！随着他的消散，绝对有序的空间开始崩溃，重新恢复成正常的星空。
道舟表面的观测单元彻底消失，但萧逸尘发现混沌令上的观测者之瞳开始流转光芒，与自己的瞳孔产生共鸣。苏瑶的解析仪接收到更清晰的信号，这次不再是求救，而是一段维度联盟的研究日志：...观测者并非外来入侵者，而是宇宙演化到极致的信息生命体...他们试图将所有维度压缩为纯粹的数据...创世奇点是他们的数据库核心...
日志中断处，解析仪突然投射出终焉之境的实时影像：那是一个不断收缩的奇点，周围环绕着无数数据流形成的光环，光环上悬挂着无数透明的数据茧，每个茧中都沉睡着被同化的维度文明。而在奇点深处，隐约可见一只巨大的眼睛，正缓缓睁开。
云松子抚摸着《混沌秘录》上新出现的文字：观测者亦是被观测者，原来指的是这个。他看向萧逸尘，神色凝重，他们记录万物，却不知自己也在被更高维度记录。我们或许能利用这点反击。萧逸尘看着混沌令上与自己共鸣的瞳纹，突然明白：就像《道德经》说的
反者道之动，终焉之境既是终点，也可能是新的起点。
本源道舟再次起航，这次的光路不再是外界指引，而是由混沌令上的瞳纹直接标注。萧逸尘将手掌按在控制台，感受着与观测者之瞳的共鸣：他们想把我们变成数据，却不知道生命最珍贵的就是无法被数据化的灵魂。林羽的本源道剑轻轻震颤，剑脊的铭文闪烁不定，仿佛在期待即将到来的终极对决。
当道舟驶入一片完全由数据流构成的星云时，萧逸尘突然在星云中看到了无数熟悉的面孔——那是他们在各个境界拯救过的生灵，这些影像并非幻象，而是被观测者记录的数据残留。他们以为数据只是记录，却不知记忆会产生力量。萧逸尘握紧混沌令，第一百二十五道纹路发出前所未有的光芒，终焉之境，我们来了。
道舟穿过数据星云的刹那，前方豁然开朗。创世奇点的光芒照亮了整个虚空，那只巨大的眼睛终于完全睁开，瞳孔中倒映着本源道舟的身影。观测者的终极试炼，即将在万物的终点展开。而混沌令上，除了创世演化图和观测者之瞳，悄然浮现出一行新的铭文：生者观测死亡，死亡亦在观测生。