密室的石台接住翡翠片的瞬间，13块翡翠活字同时亮起，赤金色的光柱直冲阶梯顶端，在天空拼成巨大的“王统传承”铭文。“成功了！”凌玥的金杖突然发出嗡鸣，杖身的洛书符号与活字共鸣，“地穴的能量流稳定了！阶梯的铭文在恢复！”
阶梯的石条突然开始震动，玄序按13个翡翠节点顺序注入能量——第一节点对应“交叉火炬”符号，石条亮起；第七节点对应“十八兔”王名，石条泛出金光；第十三节点刚激活完毕，阶梯突然射出翠绿色的光柱，在广场中央组成巨大的卡威尔神虚影。“是能量核心！”阿瑶激动地大喊，“快调动双语叙事信号！”纵目面具投射出玛雅王表铭文，与西语批注同时浮现，化作光带融入赤金色的能量流中。
“你们以为这样就能重组史诗？”灰黑色雾气突然从地穴裂缝中涌出，穿黑色罩袍的人影握着把刻满篡改符号的翡翠凿子，“这把‘王统篡改器’能改写所有铭文的叙事逻辑！只要插进石台，科潘的历史就会变成殖民传说！”他挥动凿子刺向石台，翠绿色的能量流瞬间紊乱，地穴墙壁上的双语铭文开始碎片化，变成孤立的符号与字母。
“你错了，历史的生命力藏在连贯的叙事里。”萧承煜纵身跃起，将元混沌种子抛向空中，十四枚晶石在密室上方织成光网，“看清楚这些画面！”光网中投射出文明传承史：第一王在特奥蒂瓦坎获得翡翠神谕，在科潘建立王国；十八兔国王主持雕刻阶梯，将王统与宇宙观融入铭文；殖民时期传教士用双语记录历史，让文明不至于断绝；现代考古学家通过铭文破解，让玛雅史诗重见天日，“符号是骨，叙事是血，双语融合是魂——这才是历史传承的真相。”
玄序和阿瑶的能量流及时赶到，王统图谱的翠绿色光柱与光网融合，形成巨大的“天空之带”虚影——石榻上的日月神、金星神与玉兔符号环绕着双语铭文，直劈向那把凿子。“砰——”凿子与虚影碰撞的瞬间，化作灰黑色光尘消散，地穴的能量流重新稳定下来，翠绿色的液体顺着石缝流回阶梯，每级石条的铭文都恢复了连贯的叙事。
穿黑色罩袍的人影见大势已去，突然从怀里掏出枚翡翠印模，就要往圣坛q上按：“就算我输了，也要让王统纪年永远错位！”他刚举起手，卡威尔神的虚影突然上前一步，掌心射出的绿光将印模击碎，“不可能……你们怎么懂翡翠与文字的共生之力……”他的身体慢慢变得透明，最后化作一缕灰黑色的雾气，被虚影吸进了翡翠神头像。
“阶梯的铭文在共鸣！”玄序的声音带着欢呼，“13块活字拼成了完整的叙事密钥，从城邦建立到文明鼎盛的脉络全恢复了！”通讯器里传来老陈的哽咽声：“贵族院落的石榻复原了！日月神怀里的玉兔符号和西语批注都清晰了！”
苍烈在阶梯第63级石条的暗格里，发现了一块镶嵌着翡翠片的石板，上面刻着玛雅语、西语、乔尔蒂语的三语铭文：“这是文明传承的密码本！”他兴奋地对着通讯器大喊，“玛雅人用铭文记录历史，用翡翠激活能量，殖民时期融入西语注解，三重力量才让文明活了下来！”石板突然射出一道翠绿色的光，在羊皮卷上更新了中美洲能量图谱，危地马拉基里瓜遗址的位置正泛着强烈的能量信号，旁边标注着“历法石碑”的字样。
萧承煜站在地穴的石台前，俯瞰着逐渐恢复生机的科潘：象形文字阶梯的石条重新拼出连贯的铭文，每级都泛着“叙事共生”的光纹；圣坛q的翡翠卡威尔神头像眉心发亮，交叉火炬符号与阶梯形成能量闭环；广场上方，翠绿色的能量流正顺着石柱蔓延，远处雨林中的陶器碎片开始发光，上面的女性形象雕刻重新显现，与双语铭文呼应。
“基里瓜遗址有能量爆发！”阿瑶的纵目面具突然亮起，“是纪念碑上的历法铭文，和这里的王统能量有同源反应！”她调出能量图谱，“而且能量里藏着玛雅最精确的历法记录，比长纪历还要完整！”
凌玥蹲在地穴的石台前，金杖正吸收着残留的翠绿色能量，杖身的洛书纹路与石板的铭文逐渐融合：“基里瓜的太阳观测台刻着最精准的金星周期表，还有与科潘王统对应的纪年铭文。”她起身看向萧承煜，“只要能找到那些铭文，说不定能揭开玛雅历法与文字融合的终极秘密。”
玄序正趴在羊皮卷上记录铭文，看到基里瓜的位置突然大笑：“终于要去‘历法的圣殿’了！我倒要看看玛雅人怎么用文字记录金星的轨迹，是不是比科潘的叙事铭文更震撼！”羊皮卷上的符号突然闪烁，与元混沌种子的十色图腾产生共鸣，泛出淡淡的翠绿色。
玄龙号的引擎缓缓启动，朝着危地马拉的方向飞去，阳光将舰身染成翠绿色，宛如一块流动的翡翠，在雨林上空刻下文明传承的完整轨迹。