“威功白着”的释义与翻译
·原文：奉世图难忘死，信命殊俗，威功白着，为世使表。
·注释：
·威功：指冯奉世通过平定莎车等战事建立的威名和功绩。
·白着：意为显明、昭彰。这里的“白”是明白、明显，“着”是显露、显着。
·世使表：后世使者的表率。
·翻译：冯奉世谋划艰难险阻，忘却生死，在不同于中原的习俗之地建立功业和威信，他的威名与功绩显赫昭彰，堪为后世使者的表率。
历史与现实启示
冯奉世的故事以及“威功白着”的评价，跨越千年，仍能引发我们对现实的多方面思考：
1.担当精神与规则意识的平衡
冯奉世敢于打破程序惯例以守护更大的国家利益，展现了担当。在现代职场与生活中，我们也可能面临类似情境，这启示我们，真正的优秀人才不仅恪尽职守，更能在复杂情境中权衡利弊、勇于负责。同时，组织也需思考如何建立更科学的评价与容错机制，以辨别和鼓励那些真正为了组织利益而灵活应变的行为。
2.“大器晚成”与持续学习的力量
冯奉世三十多岁失官后仍发奋学习，最终成为一代名将。他的经历生动诠释了人生赛道很长，只要坚持学习积累，随时可能迎来爆发式成长。这对于身处快速变化时代的我们，是一种深刻的鼓励。
3.综合能力与跨界思维的价值
冯奉世并非单纯的武将，他研读《春秋》明晓大义，学习兵法通晓实例。正是这种文武兼备的知识结构，使他在西域危局中能综合判断，做出最优决策。在今天，具备跨领域知识的“t型人才”或“π型人才”更受青睐。持续拓宽知识边界，培养跨界思维，能帮助我们在复杂问题中找到创新解法。
冯奉世以其一生证明了，真正的功业不仅在于一时的成功，更在于其展现的担当、勇气与智慧所能达到的层次，并能为后世树立典范。