媪ǎo，妇女的通称。《南史·袁昂传》：“昂年五岁，乳媪携抱匿（ni）于庐山。”（乳媪：奶母。匿：躲藏。）
《南史·袁昂传》中的这个片段，虽然简短，但背后却隐藏着一段惊心动魄的家族悲剧与个人传奇。
一、故事原文、注释及翻译
·原文：
昂年五岁，乳媪携抱匿于庐山。
·注释：
·袁昂：南朝宋、齐、梁三朝名臣，以刚正不阿、品行高洁着称。
·乳媪（ǎo）：奶妈，负责哺育和照顾孩子的妇人。
·匿（ni）：隐藏，躲藏。
·庐山：位于今江西省九江市，是着名的风景和文化名山。
·翻译：
袁昂五岁的时候，他的奶妈带着他，把他抱在怀里，躲藏到了庐山。
二、故事背景与后续
这短短一句话的背后，是一场灭门惨祸。
袁昂出身于陈郡阳夏（今河南太康）的望族袁氏。他的父亲袁顗是南朝宋的重臣。公元466年，袁顗因卷入晋安王刘子勋反对宋明帝的叛乱，兵败被杀。按照古代律法，谋反是株连九族的大罪，胜利者会对失败者的家族进行清洗，以绝后患。
因此，当袁顗兵败的消息传来，袁家面临灭顶之灾。正是在这生死关头，袁昂的奶妈展现出了非凡的忠勇。她不顾自身安危，带着年仅五岁的袁昂逃离家园，躲入庐山深处，从而保住了袁氏家族的一条血脉。
故事的后续：
袁昂在奶妈的庇护下长大，他深知家族蒙难，于是终身素食，衣着朴素，如同守丧。他因品行和才华出众，先后在南朝的宋、齐、梁三朝为官，尤其在梁武帝时期备受重用，官至尚书令、司空，成为一代名臣。他始终不忘奶妈的救命之恩，终身对其敬奉如母。
三、作品与作者介绍