全本小说网 > 女生言情 > 古汉语常用字字典故事 > 第3章 第15章 【黯àn然】“丘得其为人,黯然而黑”

第3章 第15章 【黯àn然】“丘得其为人,黯然而黑”(1 / 2)

【黯àn然】黑的样子。《史记·孔子世家》:“丘得其为人,黯然而黑。”

我们来深入解读《史记·孔子世家》中这个关于孔子学琴的着名典故——“丘得其为人,黯然而黑”。

一、故事原文与语境

这个典故出自司马迁《史记·卷四十七·孔子世家》,记载了孔子向师襄子学习音乐的一段精彩故事,展现了他极致的学习态度和深刻的领悟力。

原文节选:

孔子学鼓琴师襄子,十日不进。师襄子曰:“可以益矣。”孔子曰:“丘已习其曲矣,未得其数也。”有间,曰:“已习其数,可以益矣。”孔子曰:“丘未得其志也。”有间,曰:“已习其志,可以益矣。”孔子曰:“丘未得其为人也。”有间,有所穆然深思焉,有所怡然高望而远志焉。曰:“丘得其为人矣,黯然而黑,几然而长,眼如望羊,如王四国,非文王其谁能为此也!”师襄子辟席再拜,曰:“师盖云《文王操》也。”

二、注释与翻译

·丘:孔子自称其名。

·为人:指乐曲所塑造的人物形象和精神品格。

·黯然:形容肤色深黑、质朴的样子。这里并非情绪低落,而是指一种深沉、厚重、不加修饰的状貌。

·几然:通“颀然”,身材修长的样子。

·望羊:又作“望洋”,指远视的眼神,目光深邃,心怀远大。

·王:音wàng,称王,统治。

·四国:四方诸侯之国。

·《文王操》:古琴曲名,相传为周文王所作。

·辟席:离开坐席,表示敬意。“辟”通“避”。