岸àn，高。《汉书·江充传》：“充为人魁岸。”
我们来详细解读《汉书·江充传》中的“充为人魁岸”这一描述。
这句话虽然简短，但背后关联着西汉中期一场巨大的政治动荡——“巫蛊之祸”，并精准地勾勒出主角江充的关键特质。
一、原文、注释与翻译
1.原文节选
《汉书·卷四十五·蒯伍江息夫传》中记载：
江充字次倩，赵国邯郸人也。充本名齐，有女弟善鼓琴歌舞，嫁之赵太子丹。齐得幸于赵敬肃王，为上客。
＞充为人魁岸，容貌甚壮。帝望见而异之，谓左右曰：“燕赵固多奇士。”既至前，问以当世政事，上说之。
2.关键词注释
·充：指江充。
·为：作为。
·人：指其人的外貌、气质。
·魁岸：魁(kui)，高大、杰出；岸(àn)，雄伟、高傲。“魁岸”是一个并列式复合词，形容人身材高大魁梧，相貌雄伟，气宇轩昂。这是对一个人外在形象的极高赞美。
·帝：指汉武帝刘彻。
·说：同“悦”，高兴。
3.白话翻译
江充，为人高大魁梧，容貌非常雄伟。汉武帝远远望见他，就觉得他不同寻常，对身边的侍从说：“燕赵之地果然多有不寻常的人物。”等江充来到面前，汉武帝又拿当时的政事询问他，对他的回答感到很满意。
二、着作与作者介绍
1.《汉书》
·介绍：又称《前汉书》，是中国第一部纪传体断代史，二十四史之一。它记载了上起汉高祖元年（公元前206年），下至新朝王莽地皇四年（公元23年），共230年的西汉历史。
·作者：由东汉史学家班固编撰，其妹班昭续补完成。
·特点：与《史记》的纵横捭阖、富于情感不同，《汉书》结构严谨，言辞典雅，史料翔实，是研究西汉历史最核心的典籍。
2.作者背景：班固
·时代：东汉初期（公元32年－92年）。
·家学：出身史学世家，其父班彪曾作《史记后传》数十篇。班固继承父志，潜心二十余年修撰《汉书》。
·视角：作为东汉的官方史官，班固在评价西汉人物时，秉持着儒家正统观念，强调忠君和维护中央集权。因此，他对江充这类“兴造祸乱”的臣子，持明确的批判态度。
三、故事背景与江充介绍