犴(豻)àn,古代北方一种野狗。司马相如《子虚赋》:“其下则有白虎玄豹,蟃(wàn)蜒(yán)?(chu)犴。”(蟃蜒、?:野兽名。)
我们将一起深入解读司马相如《子虚赋》中那句描绘珍奇异兽的句子,并探寻其背后的文学世界与历史烟云。
《子虚赋》名句解析
1.原文出处
此句出自西汉辞赋家司马相如的《子虚赋》,是虚构人物子虚先生在夸耀楚国云梦泽之广大与物产之丰饶时的一段描述。
2.原文与注释
·原文:
“其下则有白虎玄豹,蟃蜒?犴。”
·注释:
·其下:指云梦泽的山林之下。
·白虎:白色的老虎,在古代被视为祥瑞之物。
·玄豹:黑豹。玄,黑中带红的颜色。
·蟃蜒(wànyán):应作“獌狿”,古代传说中的一种巨兽,形似狸(或说狼),体长。此处用字生僻,历代注释家多有讨论。
·?犴(chuàn):两种猛兽。
·?:一种形似狸而大的猛兽。
·犴:一种野狗,形似狐狸,体型较小,性情凶猛。
3.翻译
(云梦泽)那山林之下,有白色的猛虎、黑红色的豹子,还有体形修长的巨兽“蟃蜒”,以及凶猛的“?”和“犴”。
作品与作者介绍
《子虚赋》简介
·文体与地位:《子虚赋》是汉大赋的典范之作,与《上林赋》实为上下篇。它开创了“子虚乌有”的问答体模式,奠定了汉代散体大赋的基本格局。
·主要内容:文章通过楚国使者“子虚”与齐国使者“乌有先生”的互相夸耀,极尽铺陈地描绘了楚之云梦与齐之渤澥的壮丽景象、丰饶物产和畋猎之盛。最后由代表天子立场的“亡是公”出场,铺陈天子游猎的至上豪华,压倒了诸侯,从而确立了天下一统、尊王抑藩的主题。
·文学特色:词藻华丽,想象瑰丽,铺陈排比,气势恢宏。大量使用生僻字也正是为了彰显学识、营造奇崛的视觉效果。
司马相如的故事:一代辞宗与情圣的双面人生
司马相如的一生,本身就如同一篇跌宕起伏的赋文。
特质说明