波洛咖啡厅的玻璃门被推开时，风铃发出一串清脆的响声。午后的阳光斜斜地洒进来，给原木色的桌椅镀上一层暖金。毛利小五郎正捧着咖啡杯打盹，兰在柜台后帮着安室透擦拭玻璃杯，柯南、灰原和夜一则围坐在靠窗的桌子旁，讨论着上周犬伏家案子的细节。
“请问……有人会说英语吗？”一个略带迟疑的女声响起。
众人循声望去，门口站着一位金发碧眼的女士，穿着得体的米色风衣，手里紧紧攥着一张照片，脸上满是焦急。她的英语带着伦敦腔，语速急促却难掩慌乱。
“我会一点。”夜一放下手中的三明治，站起身礼貌地回应。他的发音流畅自然，带着淡淡的美式口音，是小时候跟着在国外工作的父母练出来的。
女士明显松了口气，连忙将照片递过来：“这是我的猫，叫莉莉，早上在附近走失了。它是只布偶猫，蓝色的眼睛，脖子上系着红色的蝴蝶结……”
照片上的猫咪确实漂亮，蓬松的白毛像云朵般柔软。兰凑过来看了看，笑着说：“别担心，我们帮你一起找吧。”
毛利小五郎立刻来了精神：“找猫？这种小事交给名侦探毛利小五郎就行了！”他拍着胸脯站起身，“保证半小时内找到！”
接下来的二十分钟里，咖啡厅里的人几乎全员出动。夜一和灰原沿着街角的花坛仔细搜寻，兰带着柯南询问附近的店铺老板，毛利小五郎则站在路口指挥若定，实则没什么头绪。最终还是柯南在一家书店的屋檐下发现了缩成一团的莉莉——它被一只流浪狗吓到，躲在排水管后面瑟瑟发抖。
“莉莉！”女士惊喜地跑过去，小心翼翼地将猫咪抱进怀里，眼眶瞬间红了，“太感谢你们了！这孩子对我来说就像家人一样。”
她从包里拿出厚厚的一叠英镑想要道谢，被夜一婉拒了。“只是举手之劳，不用这么客气。”
女士愣了一下，随即露出一个温柔的笑容：“我叫黛安娜，是来东京出差的。下周我就要回伦敦了，如果不嫌弃的话，我想邀请你们去伦敦做客。所有费用由我来承担，就当是感谢你们帮我找回莉莉。”
“伦敦？”兰惊讶地睁大了眼睛，“可是我们还要上学……”
“正好赶上假期哦。”夜一翻开手机日历，“帝丹小学和高中下周有纪念假，加上双休日一共四天，时间刚好够短途旅行。”
柯南心里一动。伦敦，福尔摩斯的故乡，那可是他梦寐以求的地方。但随即又皱起眉——他没有护照，根本无法出国。
灰原仿佛看穿了他的心思，悄悄拉了拉他的衣角，用只有两人能听到的声音说：“我这里有两颗备用的解药，应该能应付海关检查。”
“真的吗？”柯南眼睛一亮。
“不过有副作用，可能会比平时更虚弱。”灰原叮嘱道，“而且只能维持一段时间，你得提前规划好时间。”
毛利小五郎早就被“免费伦敦游”冲昏了头脑，拍着桌子答应下来：“好啊好啊！正好让我见识见识福尔摩斯住过的地方！”
兰看着兴奋的父亲和满眼期待的柯南，笑着点了点头：“那我们就恭敬不如从命了，多谢黛安娜小姐。”
一周后，成田机场的国际出发大厅里，一行人正准备登机。柯南躲在洗手间里吞下第一颗解药，剧烈的疼痛过后，镜子里映出的是工藤新一的脸。他深吸一口气，理了理借来的西装外套，尽量让自己看起来像个普通的高中生。
“工藤同学，准备好了吗？”夜一靠在洗手间外的墙上等他，嘴角带着揶揄的笑，“再磨蹭就要误机了。”
新一瞪了他一眼：“要你管。”话虽如此，还是加快脚步跟了上去。
兰看到“新一”出现时，惊讶地捂住了嘴：“新一？你怎么会在这里？”
“刚好也要去伦敦办点事，就跟你们一起了。”新一挠了挠头，尽量让自己的表情自然，“黛安娜小姐也邀请我了。”
兰半信半疑，但飞机即将起飞，没时间细问。毛利小五郎拍着新一的肩膀：“不错啊臭小子，居然也能蹭到免费旅行。”
漫长的飞行中，新一靠在窗边假寐，心里却在盘算着解药的时效。灰原递给她一杯温水和一小块巧克力：“补充点能量，解药对体力消耗很大。”
“谢了。”新一接过，低声道，“回来的时候还要麻烦你。”
“记得欠我人情。”灰原别过头，看向窗外的云海，耳根却微微泛红。
经过十多个小时的飞行，飞机终于降落在伦敦希思罗机场。走出舱门，湿润的空气夹杂着青草的气息扑面而来，与东京的燥热截然不同。黛安娜早已安排好了车，将他们送到市中心一家复古的酒店。
“这几天你们可以好好游览伦敦，有任何需要都可以联系我。”黛安娜将房卡交给兰，“我明天要去苏格兰场处理点工作，后天再过来陪你们。”
安顿好后，众人各自回房休息倒时差。新一掐着时间，在解药失效前躲进洗手间，吞下另一颗解药——这是灰原特意为返程准备的，他却不得不提前动用。变回柯南的瞬间，他松了口气，却也感到一阵头晕目眩。
“没事吧？”夜一的声音在门外响起。
“没事。”柯南打开门，脸色有些苍白，“就是有点累。”
“先休息会儿，晚点我们去福尔摩斯博物馆。”夜一递给他一瓶牛奶，“博士说那边有很多有趣的展品。”
傍晚时分，伦敦的天空依旧明亮。柯南、灰原和夜一漫步在贝克街，古老的建筑鳞次栉比，红色的双层巴士缓缓驶过，仿佛穿越到了福尔摩斯的时代。福尔摩斯博物馆外排着长队，一个金发小男孩却独自站在街角，手里捏着一张纸，眉头紧锁。
“你好，需要帮忙吗？”夜一走上前，用英语问道。
男孩抬起头，湛蓝的眼睛像宝石般清澈：“你们是日本人？我叫阿波罗·格拉斯。”他将手里的纸递过来，“一个穿黑色风衣的男人给了我这个，说解开暗号就能找到宝藏，但我觉得这不像寻宝游戏。”
纸上用红色的墨水写着几行歪歪扭扭的英文：
“当狮子沉睡时，魔女将歌唱，
命运的钟声敲响七下，
罪人在太阳的影子下忏悔，
死亡的气息将笼罩伦敦。”
柯南的眼神瞬间变得锐利：“这不是寻宝暗号，更像是……杀人预告。”
就在这时，不远处的苏格兰场门口聚集着一群孩子，手里都拿着类似的纸。一个警察正在安抚孩子们的家长，脸色凝重。
“看来不止阿波罗一个人收到了。”灰原推了推眼镜，“这很可能是一场大规模杀人计划。”
夜一拿出手机拍下暗号：“我们得尽快破解这些暗号，找出凶手的目标。”
阿波罗突然说：“那个男人还说，答案就藏在福尔摩斯的故事里。”
柯南眼睛一亮：“福尔摩斯……狮子指的可能是特拉法加广场的狮子雕像，魔女也许是指某个与‘魔女’相关的地点……”
他正沉思着，兰的电话打了过来。“柯南，你们在哪里？我找了你们好久。”兰的声音带着焦急，“对了，我刚才在报纸上看到很多孩子收到奇怪的暗号，新一也在伦敦，你说他会不会知道什么？”
柯南刚想回答，大本钟突然敲响，浑厚的钟声回荡在伦敦街头。“咚——咚——”一共七下。
“我知道了！”柯南脱口而出，“‘命运的钟声敲响七下’指的是晚上七点！”
电话那头的兰却沉默了。过了几秒，她的声音带着难以置信的颤抖：“柯南……你怎么会知道大本钟敲响了七下？你现在在哪里？”
柯南心里咯噔一下，才意识到自己说漏了嘴。兰最清楚他没有护照，根本不可能来伦敦。“我……我在酒店看电视呢，新闻里说的……”
“别骗我了。”兰的声音带着哭腔，“新一也在伦敦，对不对？你刚才的语气，还有对暗号的反应，都和新一太像了……”
柯南慌忙挂断电话，拉着灰原和夜一躲进路边的电话亭。“糟了，兰姐好像发现了。”
夜一看着他慌乱的样子，从口袋里拿出一个小药瓶：“还有备用的解药吗？”
柯南摇摇头：“只剩最后一颗了，本来是准备在返程飞机上用的。”
“现在只能用了。”灰原推开门，“总不能让兰小姐一直误会下去。”
柯南咬了咬牙，拿出最后一颗解药吞下。剧烈的疼痛再次袭来，当他再次睁开眼时，镜中的少年已经换回了工藤新一的模样。他深吸一口气，整理了一下衣襟，推开电话亭的门。
兰正站在不远处，泪水顺着脸颊滑落。看到新一的瞬间，她愣住了，随即转身就跑。
“兰！”新一连忙追上去，在大本钟下抓住了她的手臂。夕阳的余晖洒在两人身上，将影子拉得很长。
“你为什么要躲着我？”兰的声音哽咽，“你明明就在这里，为什么不告诉我？”
新一看着她泛红的眼眶，心脏像被什么东西揪紧了。他沉默了几秒，声音带着前所未有的认真：“掺杂了不该有的感情，就算我是福尔摩斯也没办法解决！要正确推断出自己喜欢的女生的心事，根本就是不可能的事！”
兰愣住了，泪眼朦胧地看着他。
“说爱情是0？别开玩笑了！”新一的声音带着一丝激动，“你去告诉草地女王，零是一切的开始！不从0出发的话，就什么也不会拥有，什么也不可能达到！对！你就这样去告诉她！”
这番话像惊雷般在兰的耳边炸开，她怔怔地站在原地，脸颊瞬间涨得通红。晚风吹起她的发丝，也吹散了空气中的尴尬。
“草地女王？”兰反应过来，“你是说温布尔登网球赛的米奈芭·格拉斯？”
新一这才意识到自己跑偏了话题，挠了挠头：“总之……先解决暗号的事。那些暗号很可能和即将发生的凶杀案有关。”
兰虽然还有满腹疑问，但看到新一严肃的表情，还是点了点头：“我刚才也看了暗号，‘当狮子沉睡时’，狮子是不是指特拉法加广场的狮子雕像？”
“很有可能。”新一拿出手机，调出伦敦地图，“‘魔女将歌唱’，伦敦有个‘魔女博物馆’，就在贝克街附近。我们去那里看看。”
另一边，苏格兰场的会议室里，警察们正围着暗号纸一筹莫展。“所有收到暗号的孩子都住在伦敦不同的区域，这范围太广了。”警长揉着太阳穴，“而且暗号里提到的地点都太模糊了。”
“报告警长，我们在暗号纸上发现了一枚指纹，和数据库里的连续杀人案逃犯哈迪斯·萨巴拉的指纹完全吻合！”一个警员冲进来，手里拿着鉴定报告。
“哈迪斯？”警长脸色一变，“那个专杀名人的疯子？他果然逃到伦敦了！”
与此同时，新一和兰已经赶到魔女博物馆。博物馆里陈列着各种与魔女传说相关的展品，其中一个玻璃柜里放着一张古老的乐谱，上面的音符排列奇特。
“‘魔女将歌唱’指的可能是乐谱。”新一仔细看着乐谱，“这些音符对应的字母连起来是‘b-E-L-L’，钟声的意思。”
兰突然指着乐谱下方的注释：“这里有一行小字，提到了‘太阳落山的方向’。”
“太阳落山的方向是西边。”新一打开地图，“伦敦西边有个监狱，以前是处决犯人的地方，‘罪人在太阳的影子下忏悔’很可能指那里！”
他拿出变声器，用新一的声音给兰的手机打了个电话——现在他必须维持住“新一在远程指导”的假象。“兰，你把暗号里的字母重新排列一下，看看能不能组成新的单词。”
兰按照他的提示，将暗号中提到的地点首字母写下来：L（狮子）、w（魔女）、p（监狱）、d（死亡）。“这些字母能组成什么？”
“倒过来看看。”新一提示道。
兰念出声：“d-p-w-L……不对啊。”
“不是倒字母，是倒顺序。”新一耐心引导，“p、w、L、d，连读试试。”
“p-w-L-d……SAtAN？”兰惊讶地捂住嘴，“撒旦？”
“没错。”新一的声音凝重起来，“凶手是在暗示自己是撒旦，要在伦敦掀起血雨腥风。”
他们继续破解剩下的暗号，发现“死亡的气息将笼罩伦敦”对应的是伦敦眼——那个巨大的摩天轮在夜晚亮起灯时，像一个巨大的光环，笼罩着整个城市。
“哈迪斯很可能在伦敦眼附近作案。”新一推断，“但具体时间呢？暗号里只提到了七点。”
兰看着暗号纸，突然说：“这些字母如果换成罗马数字，会不会有别的意思？比如‘L’是50，‘w’在罗马数字里不常用，但有时候代表5……”
“等等！”新一打断她，“把所有字母对应的数字加起来试试。L（50）+w（5）+p（16）+d（4）=75，75在英语里可以读作‘seventy-five’，听起来像‘Saturday’（周六）！”