耶路撒冷的风裹着金合欢的甜香,卷得史国栋的川渝火锅酒楼工牌边角乱飞。
他蹲在特拉维夫港口的集装箱旁,盯着刚卸下来的自加热火锅包装盒,指节把\"鱼羊鲜\"三个字捏得发白:\"阿凡堤,你再给我念叨遍那犹太小哥说的话。\"
旁边穿花衬衫的阿凡堤正用手扇着风,裤兜里的阿拉伯蜜枣硌得慌:\"人说'我们犹太人做生意,就像沙漠里找水——看见好东西,能顺着味儿追到水源'。史总,您是没见着上次那犹太餐馆老板,拿着咱试吃的火锅底料,恨不得把锅都舔干净!\"
史国栋\"腾\"地站起来,后腰的旧伤被风扯得发疼,却梗着脖子笑:\"舔干净也没用!咱这火锅,汤是老母鸡吊了三天的,料是四川空运的辣椒,他就算把汤底喝光,也熬不出这川渝魂。\"
话音刚落,远处传来一阵急促的希伯来语,两个戴黑帽的犹太老人正围着临时搭建的试吃台探头探脑,其中一个还举着手机对着自加热火锅的包装猛拍。
史国栋心里一紧,拽着阿凡堤往试吃台跑,刚到跟前就听见翻译小哥急得直跺脚:\"他们问这火锅能不能拆开看里面的料,还说想找工厂合作生产!\"
史国栋赶紧把包装往身后藏,脸上堆着笑:\"大爷,咱这是成品,跟您家冰箱里的哈洛米奶酪似的,拆开就能吃,没工厂!\"
那戴黑帽的老人眯着眼睛,手指在包装上敲得\"哒哒\"响:\"年轻人,别骗我。我在纽约开了三十年餐馆,什么预制菜没见过?你这火锅里的鱼丸,弹性比我孙子的弹珠还足,肯定有秘方!\"
史国栋心里打鼓,嘴上却不饶人:\"大爷,这秘方啊,就像您家的逾越节家宴——传男不传女,咱这是传中国不传外国!\"
周围看热闹的人\"哄\"地笑了,阿凡堤趁机把试吃用的小火锅往老人手里塞:\"您先尝尝,这是三人份的藤椒味,辣得够劲,还不烧胃!\"老人半信半疑地撕开加热包,没过两分钟,浓郁的鱼羊鲜香味就飘了出来,连旁边卖沙威玛的小贩都凑了过来,手里还举着刚烤好的烤肉串:\"朋友,能不能换着吃?我的肉串换你的火锅!\"
试吃活动闹到傍晚,史国栋数着手里的订单,脸却垮了下来:\"总共才卖出去二十份?这跟咱在成都一天的销量比,连零头都不够!\"
阿凡堤蹲在地上,把蜜枣核吐在纸巾里:\"史总,您别急啊。以色列人吃饭讲究'先尝后买',今天尝过的人,说不定明天就带全家来买了!\"
正说着,史国栋的手机突然响了,是妻子杨晓英打来的视频电话。屏幕里,杨晓英举着一沓策划案,笑得眼睛都眯了:\"老史,我跟你说个事儿!我把秦菜的预制菜配方改了,加了咱四川的泡椒,既能符合犹太教的洁食标准,又有川渝味儿!我还琢磨着,在以色列开几家方便预制菜快餐火锅中餐店,专卖咱的预制火锅和预制菜...\"
史国栋没等她说完,就把手机往阿凡堤手里塞:\"你跟晓英说,咱这儿正愁销路呢!她这策划案,简直是瞌睡送枕头!\"阿凡堤对着屏幕比了个大拇指:\"杨总,您这想法绝了!刚才还有犹太老板想拿咱的预制菜开实体店呢,咱自己开,肯定比他们强!\"
挂了电话,史国栋拉着阿凡堤往餐馆跑,路过一家犹太面包店时,突然停住了脚步。
玻璃橱窗里,刚出炉的chalh面包散发着黄油香,几个年轻人正拿着手机拍面包的制作过程。
史国栋一拍大腿:\"有了!咱也拍视频!把自加热火锅的吃法拍下来,再让晓英把预制菜的制作过程剪进去,发在以色列的社交平台上!\"
阿凡堤举着手机,手都抖了:\"史总,您这主意好是好,可咱不会希伯来语啊!发出去人家也看不懂!\"史国栋从兜里掏出个翻译软件,点开语音功能:\"咱用中文说,让软件翻译成希伯来语字幕!你看,我就说'这火锅,不用火不用电,拆开包装等十分钟,就能吃到正宗中国川渝味道',多简单!\"
当晚,他们就拍了条视频。史国栋穿着印有\"鱼羊鲜\"的围裙,手里举着个一人份的番茄味火锅,对着镜头龇牙笑:\"大家看,这火锅里有鱼丸、羊肉卷、金针菇,还有咱四川的宽粉,一口下去,又鲜又辣,比你们爱吃的fafel还过瘾!\"
阿凡堤在旁边帮忙拆加热包,不小心把热水洒在了裤子上,跳着脚喊:\"烫!烫!这火锅加热快,吃着也快,千万别像我一样着急!\"
视频发出去的第二天,史国栋刚到试吃台,就被一群人围了个水泄不通。一个穿牛仔裤的犹太姑娘举着手机,兴奋地用英语喊:\"我昨天看了你们的视频!我妈妈说,这火锅比她做的罗宋汤还方便,我要带十份回家!\"
旁边一个戴眼镜的小伙子也凑过来:\"我要八人份的麻辣味!我们公司下周有聚会,正好用这个当聚餐菜!\"
没到中午,三十份试吃火锅就卖光了。史国栋和阿凡堤忙着补货,累得满头大汗,却笑得合不拢嘴。
阿凡堤一边往货架上摆预制菜,一边说:\"史总,您看那几个犹太老板,刚才还在旁边盯着咱的货,现在都开始跟顾客推荐咱的预制菜了!\"
史国栋顺着他指的方向看过去,果然,几个穿西装的犹太商人正拿着预制菜的包装,跟顾客介绍:\"这是中国来的好东西,有14个菜系,800多道菜,比咱这儿的速冻披萨好吃多了!\"
可没高兴几天,麻烦就来了。这天早上,史国栋刚到店里,就看见一个穿黑西装的犹太男人站在门口,手里拿着一份报纸,脸色铁青。
男人把报纸往史国栋手里一塞,用英语吼:\"你们看!有人用你们的预制菜开了实体店,还说是你们的合作伙伴!\"
史国栋低头一看,报纸上的照片里,一家名为\"中国味\"的餐馆门口,挂着跟他们一模一样的\"鱼羊鲜\"招牌,橱窗里摆着的预制菜包装,却比他们的粗糙了不少。
阿凡堤凑过来看了一眼,气得直拍大腿:\"这不是上次跟咱要底料的那个犹太老板吗?他竟然仿咱的包装!\"
史国栋咬着牙,把报纸揉成一团:\"走,咱找他去!\"到了那家餐馆门口,正好看见老板在给顾客打包预制菜。
史国栋冲进去,指着橱窗里的包装喊:\"你这是侵权!咱的预制菜是正宗川渝味,你这是啥?鱼丸里加了淀粉,羊肉卷还是冻了半年的,别砸了咱中国预制菜的招牌!\"
那老板却满不在乎地笑:\"我这是'改良版',符合以色列人的口味。你们的预制菜太辣,我把辣椒减了一半,还加了点芝麻酱,顾客都说好吃!\"
正说着,一个顾客拿着刚买的预制菜走过来,皱着眉头说:\"老板,你这火锅怎么跟视频里的不一样?又淡又没味儿,还没有鱼羊鲜的香味!\"
史国栋趁机接过话茬:\"这位顾客,您要是想吃正宗的,就去我们的店!我们的预制菜,辣椒是四川空运的,鱼丸是当天做的,保证跟视频里的一模一样!\"
那顾客眼睛一亮:\"真的?我昨天看了视频,就想吃那口辣的,结果买了这家的,太失望了!\"
从那家餐馆出来,史国栋的手机响了,是杨晓英打来的:\"老史,我带着策划案到以色列了!我刚才在机场,看见有人拿着咱的预制菜,说好吃,我就跟他们打听,结果他们说,有家店卖的跟咱的不一样,我猜肯定是仿的!\"