上午九点的洛杉矶，阳光格外温暖，早在几天前，李扬就让张明把明日影视的摄影棚收拾了出来，作为《健听女孩》的试镜场地。
等黑色的凯雷德停在摄影棚门口时，穿着工装马甲的张明已经站在了门口，看到李扬的车停下后，立刻迎了上来。
“李导，SAG-AFtRA(霉国演员工会)推荐过来试镜的演员都到齐了，你看要不要让他们准备下，咱们一会开始试镜？”张明笑着说，“他们现在都已经在等候室了。”
李扬和张明聊着今天的试镜工作，一起往摄影棚里走去。等一行人走到试镜区坐下后，张明拿出试镜流程表向他询问道，“李导，咱们先从露比的父母开始试镜吧，我让选角导演按名单开始叫人。”
李扬示意张明开始后，第一个走进来试镜露比父亲的，是一位秃顶男演员，张明喊开始后，他就开口对着空气嘶吼，手语动作幅度大得差点碰倒桌上的水瓶。李扬直接喊停，眉头微蹙：“弗兰克·罗西的愤怒不是野兽式的发泄，是源自内心的。他恨自己听不见女儿的歌声，觉得亏欠女儿，这种无力和愧疚感，才是他脾气暴躁失控的根源。”
男演员愣在原地，涨红了脸：“抱歉，李导，我对聋哑人的理解可能……”
“没关系。”李扬摆摆手，目光掠过等候区的方向。“下一位。”
刻意用颤抖的声线强行煽情，演技都流于表面太过刻板，看得旁边的刘一菲也是直摇头，“他们好像把聋哑人当成怪物了。”她凑到李扬的耳边小声说道。
“茜茜，这就是我们拍这部电影的意义。”李扬低声回道，“让更多人知道，聋哑人只是用不同的方式在表达，平时对他们要多一点耐心倾听，多一点了解他们。”
这时，选角导演领着特洛伊?科特苏尔走了进来。
特洛伊今天穿了件洗得有些发白的法兰绒衬衫，走到李扬对面自然地坐下，张明让他准备好了就开始，他随即开始了自己的无实物表演，拿起桌上的水壶给自己倒了杯水。没有夸张的表情，甚至没怎么抬头，可当他用手语比划“露比又没回来吃晚饭”时，那微微收紧的眼底里，全然是一个父亲对女儿的担忧。
后面试镜露比母亲的时候，轮到玛丽?马特林走了进来，她的手语轻盈得像蝴蝶振翅。当“争执”升级时，她突然把水杯往桌上一磕，不是愤怒的重砸，而是带着委屈的轻颤，仿佛在说“为什么你宁愿对陌生人开口，也不愿面对我”。
李扬看完玛丽的表演后，确定这就是他想要的感觉，当即决定就是她出演露比的母亲。他的声音带着笑意：“玛丽，你就是我想要的杰姬，恭喜你，希望我们能够合作愉快。”
玛丽猛地抬头，眼里瞬间涌满泪水，打手语问道：“真的吗？您不用再试其他人了吗？”
“不用了，你刚才的表演，打动了我，你就是那个担心女儿的母亲。”李扬也用手语回应，为了这部戏，他特意学习了手语，已经能进行简单交流，“你和特洛伊的表演就是我想要的，你们就是我要的弗兰克和杰姬。”